Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сьорбанка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сьорбанка в словаре украинский языка
сьорбанка, и, ж., разм. Уха, жидкая пища. Иванко выбрался тем временем из леса и наткнулся на цыган, варили сьорбанку в задымленном горшке (Сказки Буковины .., 1968, 50). сьорбанка, и, ж., розм. Юшка, рідка страва. Іванко вибрався тим часом із лісу й натрапив на циган, що варили сьорбанку в задимленому горщику (Казки Буковини.., 1968, 50).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сьорбанка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова сьорбанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сьорбанка» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сьорбанка» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сьорбанка
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЬОРБАНКА»
Поиск случаев использования слова сьорбанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сьорбанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kolochava: roman - Сторінка 141
Сьорбанка в обох однакова: юшка з грибів. Ольбрахт живе ось уже не день і не два у грибнім краю, любить гриби, а оце лиш тепер згадав про них, як сіли за стіл і глянув в обідній листок. — Смачнота, — сказав Ольбрахт. — Буду ...
Ivan Dolhosh, 2001
2
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 227
Сьорбанка пісна, прокисла, як і перший раз, але в цій вовчій ямі для нього була чи й не королівською трапезою. Ледь виловив покривленою ложкою декілька дрібних картоплин. За хвилю миска порожньо задзвеніла... Поліціянт ...
Roman Solovchuk, 2005
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОРБАНКА, и, ж., розм. Юшка, рвдка страва. 1ванко вибрався тим часом 1а лигу й натрапив на циган, що варили сьорбанку в задимленому горщику (Казки Буковини.., 1968, 50). СЬОРБАННЯ, я, с, розм. Щя за знач. сьбрбати 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЬОРБАНКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сьорбанка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Орест Костів у дитинстві малював… на шпалерах. ФОТО
Це, як сказала одна польська мистецтвознавиця, «дешева сьорбанка для бідняків». Якщо автор досягає певної майстерності, створюючи твір, то можна ... «Вікна online, Окт 14»
2
Світло Купальської ночі
... вуглеходіння і приготовані тут же узвар і пастирська сьорбанка – все це разом злилося в захоплююче феєричне дійство, що закрутило у своєму вирі ... «Закарпаття online, Июл 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сьорбанка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sorbanka>. Май 2024 ».
