ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПЕЦИФІЧНО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «специфічно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова специфічно в словаре украинский языка
специфично. Присл. к специфичен. Переводчик очень часто стоит перед опасностью - или покорить родной язык иноязычной стихии, или, наоборот, нарядить язык перевода в очень национальные, специфически национальные одежды (Рыльский, IX, 1962, 65); Классики марксизма-ленинизма доказали, специфически человеческое мышление является общественным продуктом (Наука .., 5, 1958, 35). специфічно. Присл. до специфі́чний. Перекладач дуже часто стоїть перед небезпекою — або підкорити рідну мову іншомовній стихії, або, навпаки, нарядити мову перекладу в дуже національні, специфічно національні шати (Рильський, IX, 1962, 65); Класики марксизму-ленінізму довели, що специфічно людське мислення є суспільним продуктом (Наука.., 5, 1958, 35).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «специфічно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПЕЦИФІЧНО»
Поиск случаев использования слова
специфічно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
специфічно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 164
Тому якщо у жінок з'являється т.зв. чоловічий вид оволосіння, то це означає повернення жінки на щабель первинних спільних властивостей обох статей і відхід тим самим від певних специфічно жіночих властивостей, але не ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 275
Звичайно, борщ і щі не те саме, але як художня деталь для змалювання убогої селянської родини ці слова цілком адекватні, а до того ж борщ(ик) не викликає будь-яких специфічно національних уявлень. Така нейтралізація може ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Так само й в інших випадках віднаходиться лише ч (пор.: втручає, затраченньixь, родичи, помочїю, заречися). Специфічно українське написання о після шиплячих трапляється з такою частотою й у таких позиціях, що умисність його ...
4
Методы определения токсичности и опасности химических веществ
Изменение защитной функции гранулоцитов Специфично дЛя интоксикации бензолом: нарушения гемопоэза приводят к продукции функционально неполноценных фагоцитов. Следовательно, в этом случае включение ...
5
Медицинская токсикология: нац. рук. - Сторінка 792
Действие аминостигмина специфично, препарат можно использовать на догоспитальном этапе с дифференциально-диагностической целью при необходимости исключения психотических расстройств другого генеза. Общими ...
Под ред. Е.А. Лужникова, 2012
6
От Гераклита до Дарвина - Том 2 - Сторінка 483
Специфично откликаются на раздражения не только зрительный, слуховой, обонятельный и т. д. нервы. Специфична деятельность любой ткани, любого органа, любого организма, Мускульная ткань одинаково реагирует на ...
7
Номинативные аспекты и следствия политической комуникации:
Пётр Червинский. рода контекстам, не всегда специфично советским, но особым каким-то образом оценочно-коннотируемым. И, наконец, еще одна, и немалая часть, иногда оставаясь, а иногда уже как бы и нет, для языкового ...
8
Неврология: нац. рук. - Сторінка 141
Таким образом, повышение содержания мочевины более специфично для нарушений функций почек, чем увеличение количества остаточного азота крови. Определение концентрации мочевины обязательно проводят при ...
Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт, 2010
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Політологічний. аналіз. історико-культурних. передумов. формування. електоральної. специфіки. Чернівецької. та. Закарпатської. областей. За роки незалежності Україна намагається позбутися залишків тоталітарної моделі ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПЕЦИФІЧНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
специфічно в контексте приведенных ниже новостных статей.
90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …
Вони реагують специфічно на звичні для нас зовнішні подразники, але це люди мудрості, вони мають колосальний життєвий досвід, який треба в ... «Український кризовий медіа-центр, Сен 15»
Як і де голосувати на місцевих виборах
Рахувати голоси і встановлювати переможців у ради високого рівня будуть специфічно: рахують голоси за партії та їхніх кандидатів й спочатку ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Білоруські фанати здали кров для бійців АТО
Як пише білоруське «Радіо Свобода», білоруські фани почали здавати кров для поранених бійців АТО. До слова, обдягнені білоруси теж специфічно ... «Високий Замок, Сен 15»
Понаїхали тут
Протистояння між столичними мешканцями та шукачами щастя із провінції у тому неоковирному форматі, що описаний у специфічно-радянській стрічці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Україна готує нову модель енергоринку. РФ не буде постачати …
"Я дуже специфічно ставлюся до них документів і до всього неформального. Я знаю, що якщо йдеться про забезпечення енергетичної безпеки держави ... «Newsru.ua, Июл 15»
У нас є дані, які доводять, що партизанська група "Равлик" діяла …
Крім того Коробко підкреслив, що закон на території проведення АТО трактується дещо специфічно: "З одного боку, не можна просто ходити по ... «5 канал, Июн 15»
Євгенія Коваленко: «Проблема дискримінаційного ставлення до …
Лариса Денисенко: Я якось також спілкувалася з ромською громадою, це доволі специфічно, бо закрита громада, котра не допускає до себе чужих. «Hromadske Radio, Июн 15»
Глава Міносвіти розповів, як закриває десятки вишів щомісяця і …
"Ми спілкуємося з компаніями, які їх виробляють: шкільні автобуси специфічно обладнані, і є компанії, які їх вміють виробляти, і ці компанії повинні ... «Newsru.ua, Июн 15»
Після недалекоглядного правління Путіна в Росії може наступити …
Не менш важливо зрозуміти, що і державність, і специфічно китайський спосіб політичного мислення мають тритисячолітню неперервну традицію. «ZAXID.net, Апр 15»
«Львівгаз» розкидає втрачений і вкрадений газ споживачам …
А труби, які потребують ремонту, ремонтують специфічно – забивають діри дерев'яними кілками. - Невже розумна людина не розуміє, що під тиском газ ... «Щоденний Львів, Мар 15»
