ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПІЛЬНО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спільно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова спільно в словаре украинский языка
совместно, присл. Вместе, вместе, общими силами. - Он всю избирательную дело на свои плечи взял .. По селам ездит и людей подбадривает, чтобы все совместно за дело брались ... (Мирный, IV, 1955, 364) Наиболее убедительным доказательством существования семейной общины на Полесье свидетельствует порядок землепользования. Все крестьяне-старожилы утверждают, что когда-то они обрабатывали землю вместе, потому что она была их общей собственностью (Нар. Соч. И ЭВН., 3, 1966, 37); Командиры отрядов решили встретиться, чтобы совместно обсудить целый ряд насущных вопросов (Шиян, Партиз. Край, 1946, 38); // в Соед. с прийм. с. Вместе с кем-нибудь. Постановили созвать сход, были с Лищиневки посланцы - збалакались, что сход состоится совместно с Лещиновке и зеленоярцямы (Головко, II, 1957, 260) Я знал все тайны кинопроизводства еще до моего приезда на фабрику. Я присматривался и оценивал людей, с которыми мне приходилось совместно идти (Ю. Янов., II, 1958, 18); // Одновременно. Лицом к моему лицу склонись Пусть слезы польются у нас совместно (Л. Укр., IV, 1954, 80). спільно, присл. Разом, гуртом, спільними силами. — Він усю виборчу справу на свої плечі взяв.. По селах їздить та людей підбадьорює, щоб усі спільно за діло бралися… (Мирний, IV, 1955, 364); Найбільш переконливим доказом існування сімейної общини на Поліссі свідчить порядок землекористування. Всі селяни-старожили твердять, що колись вони обробляли землю спільно, бо вона була їх загальною власністю (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 37); Командири загонів вирішили зустрітися, щоб спільно обговорити цілий ряд пекучих питань (Шиян, Партиз. край, 1946, 38); // у сполуч. із прийм. з. Разом із ким-небудь. Постановили скликати сход, були із Ліщинівки посланці — збалакались, що сход відбудеться спільно з ліщинівцями та зеленоярцями (Головко, II, 1957, 260); Я знав уже всі таємниці кіновиробництва ще до мого приїзду на фабрику. Я придивлявся й оцінював людей, з якими мені доводилося спільно йти (Ю. Янов., II, 1958, 18); // Одночасно. Обличчям до мого обличчя склонись, Хай сльози поллються в нас спільно (Л. Укр., IV, 1954, 80).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спільно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПІЛЬНО»
Поиск случаев использования слова
спільно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
спільно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 446
(Спільно з В. В. Шеверниць- ким.) 182. К заметке инж. Огиевецкого по поводу статьи «Усиленные стики мостов», «Автогенное дело», No 12, стр. 8; «Автогенное дело», No 5, стор. 27 — 28.' (Спільно з В. В. Шеверницьким та ін.) 183.
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970
2
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Вищевказаний перелік є вичерпним. Все іншеє спільною сумісною власністюподружжя. Майно, набуте подружжям за часшлюбу, належить дружині та чоловікові направі спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 274
USAGE: Українському спільний в англійській мові відповідають common і general. Соmmon відноситься до декількох людей (не менше 2-х): common cause спільна справа, common property спільна власність, спільне майно, common ...
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Міхурова протока, з'єднуючись із загальною печінковою протокою, утворює спільну жовчну протоку (ductuscholedochus;ductusbiliaris)довжиною 7–8 см, іноді вона досягає 12 см. Спільна жовчна протока, що проходить між двома ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... commensurateness 1. спільномірність 2. співвимірність [ko'm8njorotnos lko'mens-l commensuration пошук спільної міри [kom8nja'reijn lkom8nso-l comment 1. заувага, зауваження | завважувати// завважити 2. примітка 3. (тж мн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Угода щодо регіонального розвитку передбачає: спільні заходи центральних та місцевих органів виконавчої влади і органів місцевого самоврядування з реалізації в регіоні Державної стратегії регіонального розвитку; спільні ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
До цієї групи індоєвропейської спільної лексики належать також назви деяких свійських і диких тварин, зокрема корова санскр. gaup, вірмен. kow, англ. cow, нім. Kuh, фр. vache, італ. vacca; кіт лат. cattus, нім. Katze, фр. chat, італ.
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Створений інноваційний продукт надходить у спільне сумісне (часткове) володіння колективу внутрішнього венчуру та підприємства. Це володіння здійснюється через організаційно-економічні механізми реалізації права спільної ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПІЛЬНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
спільно в контексте приведенных ниже новостных статей.
Польська Lubawa і "Укроборонпром" спільно вироблятимуть …
Держконцерн "Укроборонпром" і польська Lubawa S. A. готують на 2016 рік початок спільного виробництва військової амуніції на потужностях в ... «Економічна правда, Сен 15»
Меркель і Олланд спільно звернуться до Європарламенту
Німецький канцлер Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд виступлять 7 жовтня в Страсбурзі перед членами Європейського парламенту, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
KfW спільно з Мінрегіоном затвердили перші сім проектів …
Німецький державний банк KfW та Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України затвердили сім ... «Урядовый портал, Сен 15»
Європейські країни та США мають спільно вирішувати проблему …
Про це заявив президент США Барак Обама під час зустрічі з королем Іспанії Феліпе Четвертим, повідомляє AP. Обама зазначив, що ситуація ... «5 канал, Сен 15»
Яценюк: Україна спільно з Євроконтролем не пропустить до …
"Украерорух" спільно з Європейською організацією з безпеки аеронавігації посилить контроль щодо переміщення будь-яких російських літаків до Сирії. «5 канал, Сен 15»
"Антонов" і Саудівська Аравія спільно запустили виробництво …
Зараз у "Антонова" підписаний меморандум про намір спільного виробництва 80 літаків "Ан-132" для Саудівської Аравії. За словами Гвоздєва, частина ... «Еxpres.ua, Сен 15»
"Антонов" спільно з Саудівською Аравією запустив виробництво …
Державне підприємство "Антонов", яке входить до складу ДК "Укроборонпром", спільно з Саудівською Аравією почало виробництво нового легкого ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
McDonalds спільно з Burger King створять новий бургер
Бутерброд, за задумом ініціаторів проекту, буде являти собою суміш фірмових сендвічів обох брендів, "Біг-Мака" і "Воппера", і називатиметься ... «espreso.tv, Авг 15»
Франція та Британія спільно триматимуть біженців подалі від …
Спільний французько-британський Центр командування і контролю для боротьби з нелегальною міграцією офіційно відкрито у місті Кале на березі ... «Укрінформ, Авг 15»
Париж і Лондон спільно боротимуться із нелегальною міграцією
Угоду із врегулювання кризи із нелегальними мігрантами підписали у французькому місті Кале. Документ завізували керівники міністерств внутрішніх ... «euronews, Авг 15»