ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПІВУЧАСНИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «співучасниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова співучасниця в словаре украинский языка
сообщница, и, ж. Жен. к соучастник. Леля М. - моя давняя приятельница, товарищ моих юных лет, соучастник пережитого в юности (Смолич, разг. С чит., 1953, 147) [Жека:] Кто бы он ни был, ты не можешь этого делать! Потому раз ты прячешь его преступление, ты сама становишься его соучастником (Мам., Соч., 1962, 443). співучасниця, і, ж. Жін. до співуча́сник. Льоля М. — моя давня приятелька, товариш моїх юних літ, співучасниця пережитого замолоду (Смолич, Розм. з чит., 1953, 147); [Жека:] Хто б він не був, ти не можеш цього робити! Бо раз ти ховаєш його злочин, ти сама робишся його співучасницею (Мам., Тв., 1962, 443).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «співучасниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПІВУЧАСНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
співучасниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
співучасниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Мовчатимеш — господарство допоможе тобі дітейнаноги поставити.А будеш язиком, мов помелом... І тижня в Рокитному не проживеш. Підеш вслід за чоловіком. Як співучасниця... — Яка співучасниця? — Тетянка і про Юрка забула ...
2
Vakansii͡a na vbyvt͡si͡u - Сторінка 103
Геннадій міркував: малоймовірно, що це коханка Гаранджи, проте у будь-якому разі вона - співучасниця. Вимальовувалася ситуація, на якій можна було б непогано заробити. Навіщо дзвонити редактору? Навіщо взагалі писати про ...
Natali͡a Pani͡ai͡eva, 2007
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 313
... що випинаються з-під шкіри, криваві мозолі на долонях і спину, строкату від кривавих шкарубин і ран. В її руках ключі від кайданів, а вона бариться, вагається, вона — співучасниця його катувань. А чому? Тому що зрадила його, ...
4
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 135
А якщо так, то... неймовірно, щоб між ним і Ориною Підопригорою могла бути духовна єдність. Орина — фактично співучасниця того, передвоєнного, злочину. Знала вона, що Василь Підопригора після підпалу залишився в живих ...
5
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 189
В першу мить у голову запала думка, що Вандзя — співучасниця Яненченкової зради, що вона знала, з чим їде в Кам'янець. Але глянувши в її засмучені очі, побачивши, з якою надією стежить вона за тим, як він читає цього ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
roman Mar'i︠a︡na I︠U︡khno. співучасниця крадіжки. Слимак легко здогадається, чиїх це рук діло. До повного щастя мені бракує опинитися за гратами. Якраз там я ще не була... Та-ак, справи кепські. Я справді втрапила в лайно.
Mar'i︠a︡na I︠U︡khno, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... співспадкоємиця co-heiress. співтворчість joint/associate creative work. співтрапезник заст. table-companion; (з випивкою) boon companion. співумисник accomplice. співучасник, співучасниця (справи) participant, (co) partner, associate ...
8
Troi͡e i odna - Сторінка 205
Ці дуби й високі сосни, глиця яких стала під осінь густішою, малахітовою, — співучасниці Романових роздумів, як до нього протягом довгих років були співучасницями життя цілих поколінь, закарбувавши їх рік новим смоляним кінцем ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
9
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 429
Ці дуби й високі сосни, глиця яких стала під осінь густішою, малахітовою, — 'Співучасниці Романових роздумів, як до нього протягом довгих років були співучасницями життя цілих поколінь, закарбувавши їх рік новим смоляним ...
10
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 509
У всякому разі, одну співучасницю їхню вже заарештовано. Смирнов дуже збентежений — про яку співучасницю мова!? — насилу дочекався дев'ятої години і мерщій подався до земської управи, сподіваючись від завідувача ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПІВУЧАСНИЦЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
співучасниця в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Москві на 5 років арештували Євгенію Васильєву
... інші фігуранти цієї справи також отримали реальні терміни. Так, співучасниця Васильєвої Ірина Єгорова отримала 4 роки і 3 місяці позбавлення волі. «Преса України, Май 15»
Німецькі науковці визнали, що турецькі мігранти є бомбою …
... деталі справи угруповання неонацистів, засновники якого наклали на себе руки. Єдина вціліла співучасниця угруповання неонацистів здалася владі. «Newsru.ua, Апр 13»
Рішення суду Гамбурга за позовом Тимошенко до Азарова …
Він, зокрема, заявив, що в США розслідувалися кримінальні справи про корупцію, в яких Юлія Тимошенко згадувалася як співучасниця Павла Лазаренка. «Укрінформ, Янв 13»
Скандал у Дніпропетровську: медсестра робила фотосесії з …
Як заявила головний лікар пологового будинку Олена Щербакова, “співучасниця” також може залишитися без роботи. Працівникам пологового ... «Високий Замок, Дек 12»
