Скачать приложение
educalingo
співжиття

Значение слова "співжиття" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПІВЖИТТЯ

[spivzhyttya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПІВЖИТТЯ

Значение слова співжиття в словаре украинский языка

общежития, я, стр.1. Совместная жизнь, совместное существование. Бывали у меня в первые дни школьной жизни огорчения с товарищами, но те неприятности были волновые и мимолетные и быстро перешли в приятное дружеское сожительство (фр., XVI, 1955, 432); Народы творят .. поэмы - о мире и дружбе, светлое общежития, о сердца радостное биение (Тарн., Из дал. Дороги, 1961, 260) Под прозрачными стенками стеклянного улья раскрывается много важных подробностей общежития пчел (Пчелы, 1955, 10); // Общественная жизнь, его нормы, обычаи. Героико-романтическая советская действительность полна волнующих явлений, рожденных социалистического общежития, спивдружбою людей и целых народов (Мист., 3, 1967, 1); Всезнайка, со всеми беспардонно запанибрата .. Марина была трудной в сожительстве (Вильде, Сестры .., 1958, 203); // Длительное сосуществование организмов разных видов, которое обеспечивает им взаимную выгоду; симбиоз. При посадке тиса надо помнить, что это Микоризные дерево, то есть оно живет в симбиозе (сожительстве) с Микоризные грибами, которые поставляют ему азот и другие полезные вещества (Наука .., 4, 1961, 37) .2. Супружеская жизнь. Все ее сожительство с Аркадием, эти длинные двадцать пять лет, были самой временностью, самым ожиданиям (Вильде, Сестры .., 1958, 4); Лизу он знал не первый день. Знал, что она разошлась с мужем на третьем месяце общежития (М. Ю. Тарн., Незримо. Горизонт, 1962, 255) // Половые сношения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПІВЖИТТЯ

безпиття · биття · бриття · вибиття · викриття · виття · влиття · вчиття · відбиття · відкриття · відплиття · гиття · дожиття · життя · надужиття · пожиття · прожиття · півжиття · спожиття · ужиття

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПІВЖИТТЯ

співгромадянка · співдоповідач · співдоповідачка · співдоповідь · співдружба · співдружність · співець · співецький · співжилець · співжити · співзвучність · співзвучний · співзвучно · співзвуччя · співка · співквартирант · співквартирантка · співкурсник · співливий · співмірність

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПІВЖИТТЯ

гниття · градобиття · забиття · завиття · закриття · залиття · зашиття · злиття · змиття · зшиття · криття · кроволиття · кровопролиття · лиття · миття · набиття · наймиття · накриття · нашиття · ниття

Синонимы и антонимы слова співжиття в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «співжиття» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СПІВЖИТТЯ

Посмотрите перевод слова співжиття на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова співжиття с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «співжиття» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

同居
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cohabitación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cohabitation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सहवास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تعايش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

сожительства
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

coabitação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সহবাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cohabitation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Bersekedudukan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zusammenwohnen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

同棲
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

동서
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

cohabitation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sống chung nhau
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கூட்டுழைப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

cohabitation
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

birlikte yaşama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

convivenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

współżycie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

співжиття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

coabitare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συμβίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kohabitasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

samlevnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

samboerskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова співжиття

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПІВЖИТТЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова співжиття
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «співжиття».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове співжиття

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПІВЖИТТЯ»

Поиск случаев использования слова співжиття в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову співжиття, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 52
Правила соціалістичного співжиття — це спеціальні норми, правила поведінки в суспільстві. Це — звичаї, які складаються в новому, соціалістичному суспільстві. Однак ці звичаї відрізняються від звичаєвого права тим, що вони не є.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 167
Маючи на меті влаштування мирного співжиття, право вилучає все, що суперечить співжиттю розумних істот. Ця суперечна засада є неправо і протиставляється праву. Отже, про право у вузькому значенні слова можна // сказати, ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
І ільська та міська громади в період середньовіччя не тільки несли відповідальність за злочини, вчинені окремими членами громади, а й за порушення етичних, моральних норм співжиття та поведінки. Все робилось для того, щоби ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 471
і обичаї, проявляються внаслідок тієї обставини, що людям властива здібність в ході співжиття створювати і свою окрему мову, і свої окремі звичаї і т[ак] д[а- лі]. В ході співжиття виникають теж спільні інтереси. Отже, тут маємо до ...
Петро Полтава, 2008
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 48
політичного співжиття. Але сторона, до якої сімпатизували і з якою шукали чи то добросусідського чи то спільно-державного співжиття політично організовані ґрупи українського народу, — та сторони завжди відштохували їх від ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 27
Михайло Голубець: Тут називали мету нашого діалогу; це мало би бути співжиття. Може, недостатньо було наголошено, для чого це співжиття. Коли виступав шановний Ребе, він також наголошував на тому, що маємо знайти ...
М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000
7
Історія України: Посібник - Сторінка 79
... на території України, а тому зачепили сутнісні сторони їхнього походження. Перший письмово зафіксований етап мирного співжиття праслов'ян і північноіранських народів відбувся під час існування Великої Скіфії (VII ст. до н.е.
Олександр Палій, 2015
8
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
... часом, відбившись у душі нашій, робить нас із диких та бридких монстрів чи виродків людьми, тобто звірками, що пригідні до співдружності та згаданого співжиття, незлобивими, повстримними, великодушними та справедливими.
Григорій Сковорода, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПІВЖИТТЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин співжиття в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Німеччина перекладає арабською свою конституцію для біженців
"Люди, які приїжджають сюди, не тільки повинні вивчити німецьку мову, але також мають дізнатися правила співжиття", - заявив віце-канцлер Німеччини ... «Європейська правда, Сен 15»
2
Міграційна криза у Європі та "шенген" для українців
Тобто мігранти, які прибували у Європу не асимілювались, а формували власні спільноти та розділяли європейських принципів співжиття — не вчили ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
3
Антидержавні медитації
... зараз у нас ті, кого ми вряди-годи виряджаємо на «державницьку працю», чи цікавляться нашою думкою про перспективи спільного співжиття? «Львівська Газета, Сен 15»
4
Сквер біля ЛОДА прикрасять паперовими голубами
Сьогодні Україна потребує миру на своїй землі, а українці всіляко показують своє прагнення до дружнього співжиття». Організаторами акції є ГО ... «Львівська Газета, Сен 15»
5
СНД: кінець проекту чи радянщини?
Вважали, що покінчити з радянщиною (цілісно сформованою системою співжиття радянського світу) можна буде колись згодом. Кравчук часто з ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
6
Хто такі "ми"?
Про толерантне ставлення один до одного та стимули обмінюватися досвідом співжиття Штефан Тольц розповість журналістці Тетяні Трощинській. «1tv.com.ua, Сен 15»
7
Конкурс на здобуття ADAMI Media Prize стартував!
Для участі в конкурсі приймають фільми, теле- та інтернет-програми про ідею мирного співжиття людей, які належать до різних національностей, ... «1tv.com.ua, Сен 15»
8
Дві гей-пари через ЄСПЛ вимагають від України визнання …
30141/04, ECHR 2010), в якому ЄСПЛ визнав, що відносини співжиття одностатевої пари, яка живе в стабільному de facto партнерство, підпадає під ... «ZAXID.net, Авг 15»
9
Безпекова ситуація у Європі є "пожежонебезпечною", - Штайнмаєр
... щодо майбутнього нашого спільного простору та принципів нашого співжиття", - заявив Штайнмаєр і додав, що "довіру значною мірою було підірвано". «espreso.tv, Июл 15»
10
На Львівщині відбудеться Woodstock - благодійний фестиваль …
ДОВІДКОВО: «Woodstock Україна» — український благодійний рокфестиваль, символ вільного і мирного співжиття, а також взаємної допомоги ... «ВолиньPost, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Співжиття [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/spivzhyttya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU