Значение слова "сплюндрування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПЛЮНДРУВАННЯ

сплюндрування  [splyundruvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПЛЮНДРУВАННЯ

Значение слова сплюндрування в словаре украинский языка

пустынь, я, с. Действие по знач. разорить.

сплюндрування, я, с. Дія за знач. сплюндрува́ти.

ПЕРЕВОД СЛОВА СПЛЮНДРУВАННЯ

Посмотрите перевод слова сплюндрування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сплюндрування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сплюндрування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 惊愕
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: asombro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: astonishment
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विस्मय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دهشة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: осквернение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: assombro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আশ্চর্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: étonnement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terkejut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Erstaunen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 驚き
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 놀람
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gumun banget
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự kinh ngạc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆச்சரியத்தோடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आश्चर्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şaşkınlık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stupore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zdziwienie
• украинский: сплюндрування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uimire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έκπληξη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verbasing
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förvåning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forbauselse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПЛЮНДРУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова сплюндрування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сплюндрування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 544

Злякався [пан], думав, що Протп П1 шов набирати товариство, щоб сплюндрувати замчи- ще (Мирний, I, 1954, 183); — Ус1.. ми здатш в один день I десятину Л1су сплюндрувати, та не здатш за ввесь вЫ I однгеХ деревини викохати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445

Ср. сплюндрувати. сплюндрування разорение; опустошение. Ср. сплюндрувати. сплюндрувати, -рую, -русш разорить; (сделать пустым, пустынным — ещё) опустошить [Мартин: ..Не будь я Мартин Боруля! Мав би все хазяйство ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 269

Після сплюндрування шляхетського двору в Стаженській Дубрівці 23 лютого 1846 р. дійшла до підписаного звістка, що юрба бунтівників кількістю в багато сотень 24 [лютого] загрожуватиме Динову і має намір кожного, хто не є ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 50

та кіз; спалили і сплюндрували 65 дворів з клунями й хлібом, 1 хутір, 2 пасіки, 2 млина, взято 40 вуликів бджіл, зброю та збіжжя. У селі Терновому сплюндрували церкву, убили попів, з престола та жертвеника стягли парчу, з образів ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 1 - Сторінка 39

Є теж мова про сплюндрування костела в Тере- бовлі та про вбивство Поляка Стшешовського в Тернополі. Офіційні міські особи в Тернополі, що був уже тоді в руках Замойських, а саме старий радний Ференс та лавник Ткач, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Любий друг. Новели

Здавалось, ніби слухаєш розповідь самовидців про сплюндрування міста під час ворожого нападу. Треба було розходитись. Добродії шкодували за двадцятьма франками пожертви; їх обурювало, що частина запрошених ...

Гі де Мопассан, 2004

Жак-фаталіст

Чудовий речитатив, де пророк змальовує сплюндрування Єрусалиму, він зросив потоками сліз, від яких очі у всіх зволожилися. Усе тут було: і ніжність співу, і сила експресії, і біль. Він наголошував на ті місця, в яких композитор, ...

Дені Дідро, 2014

Притулок - Сторінка 11

І тим самим сплюндрував би своє життя... – Ти і так собі вже його сплюндрував... Принаймні бізнес – це точно. І якщо той смердючий опецьок підпише зараз договір про вклад своїх акцій у ті довбані сучасні технології, що завідомо ...

Вікторія Андрусів, 2010

Роксолана: - Сторінка 377

Пробували відбудувати Рогатин, і його церкви, і доми, й мури та брами, а налетіли татари — та й знов сплюндрували. Там уся земля сплюндрована й розшарпана, аж страшно по ній їхати. — Чому ж я нічого не знаю? Чому не ...

Павло Загребельний, 1983

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

А сьогодні спала з її лиця суворість, і Марко не відав, на краще то для нього чи на гірше. Багато разів просила його покинути зимівнІ/ш і вернутися в рідні краї. Хоч і знала, що немає в живих батька, що й хутір, мабуть, сплюндровано ...

Юрій Мушкетик, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПЛЮНДРУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сплюндрування в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хто і навіщо паплюжить людину Юлії Тимошенко у Вінниці?

... відсутній, а в корупції її звинуватити неможливо, опоненти починають вдаватися до подібних методів сплюндрування репутації опозиційних політиків. «Новини Вінниці, Июл 15»

В Росії розмалювали пам'ятник Леніну жовтою і синьою фарбою

Як зазначає видання, у прес-службі МВС по Комі повідомили, що за фактом сплюндрування пам'ятника проводиться перевірка. Пам'ятник Володимиру ... «5 канал, Апр 15»

Вандали спаплюжили могилу Бандери: скинули хрест і …

Мюнхенська поліція провела експертні дії на місці сплюндрування та відкрила гарячу телефонну лінію для тих, хто може допомогти розслідуванню. «Новини від ТСН, Авг 14»