Значение слова "asombro" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ASOMBRO

La palabra asombro procede de asombrar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASOMBRO

a · som · bro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASOMBRO

Значение слова asombro в словаре испанский языка

Первое определение изумления в словаре реальной академии испанского языка - испуг, испуг. Еще один смысл удивления в словаре - большое восхищение. Удивление - тоже удивительный человек или вещь.

La primera definición de asombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es susto, espanto. Otro significado de asombro en el diccionario es gran admiración. Asombro es también persona o cosa asombrosa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASOMBRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «asombro», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова asombro

admiración · alelamiento · aturdimiento · confusión · conmoción · desconcierto · deslumbramiento · embarazo · embebecimiento · embobamiento · entontecimiento · espanto · estupefacción · estupor · extrañeza · fascinación · maravilla · pasmo · sobrecogimiento · sorpresa · susto · turbación

АНТОНИМЫ СЛОВА «ASOMBRO»

Указанные имеют противоположное слову «asombro» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова asombro в испанский языке

apatía · impasibilidad · indiferencia

ПЕРЕВОД СЛОВА ASOMBRO

Посмотрите перевод слова asombro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова asombro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «asombro» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 惊愕
• испанский: asombro
• Переводчик с испанский языка на английский язык: astonishment
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: विस्मय
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: دهشة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: удивление
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: assombro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আশ্চর্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: étonnement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: terkejut
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Erstaunen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 驚き
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 놀람
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: gumun banget
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự kinh ngạc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஆச்சரியத்தோடு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: आश्चर्य
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şaşkınlık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: stupore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zdziwienie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: здивування
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: uimire
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: έκπληξη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verbasing
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förvåning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forbauselse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ASOMBRO»

Известные цитаты и высказывания со словом asombro.

1

Gustavo Adolfo Bécquer

El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.

2

Gilbert Keith Chesterton

En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

3

Santiago Ramón y Cajal

Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASOMBRO»

Поиск случаев использования слова asombro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову asombro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El asombro

En estas páginas se propone una interpretación del asombro entendido como un momento de la experiencia de ver, como «lo que nos impresiona en el esplendor de su aparición», como una forma de respuesta al avance de lo que se manifiesta.

Silvano Petrosino, 2001

Sólo el asombro conoce: La aventura de la investigación ...

El asombro y la contemplación de la realidad estánen el origen y en cada paso de la ciencia entendida como aventura humana.

Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2006

El sentido del asombro

El sentido del asombro es probablemente su obra más trascendente y desconocida.

Rachel Carson, 2012

La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas

Un panorama de la narrativa norteamericana del siglo XX escrita por mujeres nos acerca a un trabajo poco conocido en nuestra lengua; en estas p ginas podremos apreciar su maestr a en el manejo de la estructura y del lenguaje.

Eva Cruz Yanez, 2001

Nueve veces el asombro

En nueve capítulos de nueve fragmentos cada uno, escuchamos leyendas sobre el origen de Mogador dentro de nuestra piel, sobre la conducta peculiar de la luz y el tiempo entre sus murallas, sobre los métodos que allá usan para cantar sus ...

Alberto Ruy Sánchez, 2007

Asombro del Nuevo Mundo

Por medio de los testimonios de exploradores y cronistas de los siglos XV y XVI, esta antología recrea el asombro que causó en los conquistadores encontrar en el Nuevo Mundo plantas enormes, animales asombrosos como los manatíes y ...

Felipe Garrido, 2012

Profecias Incas/ Inca Prophecies: Asombro y sabiduria en ...

¿Qué extraordinarios vaticinios quedan aún por cumplirse en esta época?

María Monachesi, 2008

La filosofía en el aula

Capítulo 5 La filosofía: la dimensión perdida de la educación La filosofía surge del asombro. — Asombro y significado. La filosofía surge del asombro Los adultos hemos aprendido a aceptar las incertidumbres que acompañan nuestra  ...

Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002

Cuentos de soledad y asombro

Ana María Güiraldes. POR QUÉ ANA MARÍA GÜIRALDES LLEGÓ A CONTAR ESTOS CUENTOS, DE QUÉ MANERA LOS CUENTA, Y CUÁLES SON LAS CAUSAS DE SU MAESTRÍA AL CONTARLOS por Miguel Arteche 1975. Hacia ese ...

Ana María Güiraldes, 1989

Tendido el asombro

ÍNDICE María Elena Delgado 1 Si callada es la eternidad 5 Busco 7 Tiendo el asombro 8 Me hice salmo 9 A la sombra 10 El deseo 11 Ha entrado 12 Unguijarro 13 Uniformes 14 En el verbo 15 Cada tarde 16 Un pájaro 17 Escucho 18 En ...

Maria Elena Delgado Duarte, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASOMBRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин asombro в контексте приведенных ниже новостных статей.

No tiene límites

Esta niña es la demostración cabal de la capacidad de asombro que hace de la infancia una etapa plena de maravillas. «Montevideo Portal, Июн 16»

Abel Fatala: "Me causó un gran asombro ver la situación en la cual ...

El exsubsecretario de Obras Públicas Abel Fatala expresó hoy "gran asombro ver la situación en la cual está involucrado" quien fuera su superior jerárquico, ... «Terra Argentina, Июн 16»

Fotógrafa capta la cara de asombro de una madre al dar a luz a un ...

A través de su cuenta de Instagram, la fotógrafa compartió la reacción de la madre cuando vio que había tenido un niño, su cara de asombro es incomparable. «Telemundo, Июн 16»

Cristóbal Aljovín de Losada: “Hemos perdido capacidad de ...

Nuestro grado de asombro frente a la corrupción y el narcotráfico ha descendido. En otros países, bajo escándalos mucho más chicos la gente tiene asombro. «LaRepública.pe, Июн 16»

Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...

El grupo de orangutanes de Borneo que vive en el Zoo Aquarium de Madrid tiene desde el pasado domingo un nuevo miembro: una hembra que nació ante las ... «ABC.es, Июн 16»

Rodrigo Diego, un recién llegado que competirá con asombro en ...

El saltador mexicano Rodrigo Diego, doble medallista olímpico juvenil en Nanjing 2014, competirá en los Juegos de Río 2016 con la capacidad de asombro ... «holaciudad.com, Июн 16»

«Deberíamos vivir en un asombro permanente»

La escritora Mónica Carbajosa (Cartagena, 1963) acaba de publicar su primer libro de relatos breves, 'Fragmentos (humanos)', una obra a través de la que la ... «La Verdad, Июн 16»

Asombro genera en Argentina el nacimiento de un extraño animal

Finalmente pudo desprenderlo y ahí su asombro fue total ya que el animal había dado a la luz a un cabrito con "forma de pájaro". El ejemplar fue fotografiado ... «24Horas.cl, Май 16»

Palito Ortega: "La Justicia está avanzando y uno no sale del asombro"

"Estoy asombrado y me parece que se ha reclamado tanto que la Justicia se mueva y empiece a actuar y parece que ahora, que lo está haciendo, uno no sale ... «Clarín.com, Май 16»

YouTube: batalla campal entre monjes budistas causa asombro ...

¿Alguna vez se imaginó ver una pelea en grupo al mismo estilo de las peliculas de acción? Pues si eres de esas personas que han soñado con ver alguna ... «eju.tv, Май 16»