Значение слова "сполонити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПОЛОНИТИ

сполонити  [spolonyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПОЛОНИТИ

Значение слова сполонити в словаре украинский языка

сполониты гл. В Желех .: сдѣлать краснымъ. Желех. ссылается на нижеслѣдующее город буковинской пѣсны Ой у меня в царя ниву - в чистом поле могилку: карабинцамы вспахано, а шариками усеяна, белым телом зволочена, кровцев сполонена. ЗОЮР. II. 579. Едва-ли здѣсь НЕ ошибка: вѣроятно, слѣдовало-бы: сполочена (отъ сполокаты), какъ того и рифма требуетъ. Второе значение в Желех. вѣрнѣе: наполнить, напит влагой, полить, сильно смочить: Кровцев землю сполонила. См.

сполонити гл. У Желех.: сдѣлать краснымъ. Желех. ссылается на нижеслѣдующее місто буковинской пѣсни: Ой маю я в царя нивку, — в чистім полі могилку: карабінцами виорана, а кульками засіяна, білим тілом зволочена, кровцев сполонена. ЗОЮР. II. 579. Едва-ли здѣсь не ошибка: вѣроятно, слѣдовало-бы: сполочена (отъ сполокати), какъ того и рифма требуетъ. Второе значеніе у Желех. вѣрнѣе: наполнить, напитать влагой, полить, сильно смочить: Кровцев землю сполонила. См.

ПЕРЕВОД СЛОВА СПОЛОНИТИ

Посмотрите перевод слова сполонити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сполонити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сполонити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сполониты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: spolonyty
• украинский: сполонити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: spolonyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: spolonyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПОЛОНИТИ»

Поиск случаев использования слова сполонити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сполонити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 70

Приходили любуватися синьоокою, рум'яного личка Марійкою, неначе тою русалкою, що випливала з річки Латориці. До Марійки багато хлопців намагалося милим словом заговорити і її сполонити для себе, а вона й слухати не ...

Luka Demʹi︠a︡n, 1964

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221

... милим словом заговорити і її сполонити до себе, а вона й слухати не хотіла про багацьких синів. Їй ніхто так не вподобався і не припав глибоко до серця, як Михайло Когут. Марійка мужиіла, приходила до розуму, теж відчувала ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 112

... за- полонитися — "зарожевгги", сполонити — "почервонити, обаг- рити". Водночас дііалектш польовать, пулювати мають значення прагнути до злучення, паруватися (про тварин); Полель — бог шлюбу в давнее слов'ян (ЕСУМ.

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 23

а цегла випёчёна аж син'а зал 'л 'ати (кроу зал'л'ала) поплисти цюрком, сполонити за^мести// п1д-мести (хату) позам1тати замикати (на колодку)/'' п.р.имкнути замкнути на ключ Зам1сИТИ,-Ш.У,-1сИШ (Т'ЮТО) ГуСТО рОЗрОбиТИ ...

Oleksa Horbach, 1973

"Za zemli͡u i voli͡u!" - Сторінка 55

-55—' г В Юрй посадити ' Епископа вйд Сино/Іу: Православем вкрити ' ' Чехйв, Сербйв,Чорногорцїв, Болгар сполонити; Всї славянськй рйчки й рйки В одно море злити, Кайданами окувати, Бйдою повити; Конституцйї з Европи Геть ...

Pavlo Krat, 191

Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...

... яких вимагає більшість селян — легких, які своєю простотою, ясним змістом, цікавою акцією та своєю ідеологією могли б захопити та "сполонити" серця селяни- на-читача". "Побутовщина селянина, його питомий смак, його устна ...

Marija M. Ljuznjak, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183

... виорана, а кульками эааяна, бглим тглом вволочена, кровцев спожиття — сполонити. 183.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

отповъдълъ Кънязь Печенъжскш: думалъ, мыслилъ Градъ тый разбити, людишки сполонити, животы взяти, абы была Ступа широкая, травная на томъ мъстъ, абы Кони ходили а овцы, а ни Огнища единаго, а ни Огнища ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986