Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сповідальниця" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПОВІДАЛЬНИЦЯ

сповідальниця  [spovidalʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПОВІДАЛЬНИЦЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сповідальниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
сповідальниця

исповедальне

Сповідальниця

Исповедальни, или конфесионал - в Римско-католической церкви и некоторых англиканских церквях, место, предназначенное для исповеди. Согласно Кодексу канонического права в каждом храме должна присутствовать исповедальни. Начиная с XVI века для обеспечения большей конфиденциальности начали использовать специальные кабины - исповедальне или конфесионалы, обычно деревянные, где мирянин становился на колени на низкой скамейке сбоку от священника, который сидит за стенкой с решетчатым окошком. Сповіда́льниця, або конфесіона́л  — у Римо-католицькій церкві та деяких англіканських церквах, місце, призначене для сповіді. Згідно Кодексу канонічного права у кожному храмі повинна бути присутня сповідальниця. Починаючи з XVI століття для забезпечення більшої конфіденційності почали використовувати спеціальні кабіни — сповідальниці або конфесіонали, зазвичай дерев'яні, де мирянин ставав на коліна на низькій лавці збоку від священика, який сидить за стінкою з ґратчастим віконцем.

Значение слова сповідальниця в словаре украинский языка

исповедальни, и, Ж.1. Жен. к исповедников 2.2. церк. Специально оборудованное место для исповеди в храме. До наших дней сохранилась некоторое количество предметов церковного оборудования XVI-XVII вв. Это скамьи, предназначенные для .. высшего духовенства, и исповедальни (Очерки по ист. Укр .. иск., 1969, 32); * В ср. Нашла Лисичка нору под камнем, влезла к ней, как к исповедальне, и зовет Петуха (фр., IV, 1950, 80). сповідальниця, і, ж.

1. Жін. до сповіда́льник 2.

2. церк. Спеціально обладнане місце для сповіді в храмі. До наших днів збереглася деяка кількість предметів церковного обладнання XVI-XVII ст. Це лави, призначені для.. вищого духовенства, і сповідальниці (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 32); * У порівн. Знайшла Лисичка нору під каменем, влізла до неї, мов до сповідальниці, та й кличе Півня (Фр., IV, 1950, 80).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сповідальниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПОВІДАЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОВІДАЛЬНИЦЯ

сповідальність
сповідальний
сповідальник
сповідальня
сповідання
сповідати
сповідатися
сповідач
сповіддя
сповідний
сповідник
сповідниця
сповідування
сповідувати
сповідь
сповільненість
сповільнений
сповільнення
сповільнити
сповільнитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОВІДАЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
вольниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Синонимы и антонимы слова сповідальниця в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сповідальниця» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СПОВІДАЛЬНИЦЯ

Посмотрите перевод слова сповідальниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сповідальниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сповідальниця» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

自白
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

confesional
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

confessional
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कंफ़ेसियनल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كرسي الاعتراف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

исповедальни
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

confessional
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

confessionnal
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pengakuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Beichtstuhl
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

告白の
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

고백의
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nanti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thuộc về tôn giáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒப்புதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आपली
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

itiraf ile ilgili
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

confessionale
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

konfesjonał
50 миллионов дикторов

украинский

сповідальниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

confesional
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εξομολογητήριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

konfessionele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

konfessionella
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bekjennende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сповідальниця

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПОВІДАЛЬНИЦЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сповідальниця» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сповідальниця

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПОВІДАЛЬНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова сповідальниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сповідальниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 72
В каплиці одна сповідальниця й одно вікно, а долівка з цегли. З другої сторони була каплиця св. Апольонії зовсім подібна до каплиці св. Івана від Хреста, з другим образом Ісуса Христа. Подальше, з правої сторони, була каплиця св.
Volodymyr Pylypovych, 2003
2
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 102
Отець Лаврентій навіть не чув, коли до нього підійшов чернець і тихо сказав: — Брате, тебе ждуть у сповідальниці. Отець Лаврентій розплющив широко очі. Сповідальниця — це був світ такий інший і відмінний від того, в якому він ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
3
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 182
До таких віднесемо сповідальницю із церкви Усікновення Голови Іоанна Xрестителя (поч. XX ст.) із с. Фалиш (Стрийського району Львівської обл.). Сповідальниця темного брунатного кольору. Краї дощатих боковин сповідальниці, ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
4
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 489
З мистецьких різьбарських творів треба зачислити такі: престіл, іконостас в церкві при манастирі Отців Студитів в Дорі; престіл, сповідальниця і проповідальниця в церкві Святого Преображення в Дорі; сповідальниця і ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
5
Leleky, povertaĭtesi︠a︡ nazad - Сторінка 19
Після відвідання парафіяльного дому ми завітали в парафіяльну церкву. Зовні вона цілковито відновлена. Усередині церкви на нас дивилися старенькі ікони, непорушним стояв різьблений кивот, сповідальниця й проповідальниця ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, 2004
6
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Стосовно місця служіння таїнства і сповідальниці слід мати на увазі, що: а) „відповідним місцем для сповіді є церква або каплиця" [26], хоч, зрозуміло, що з душпастирських причин можна виправдати служіння таїнства в інших ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
7
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 40
Інших людей, зокрема з духовних кол, знаю лише поверховно, з нагоди випадкових зустріч і розмов. Я приклякнула в лавці, близько останньої сповідальниці, окру- жена цілою громадою людей зі сіл, що чекали теж на священика.
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
8
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 121
Яримович. Здається, першен- ство належало б віддати о. протоігуменові Сарніцкому. Тому, що о. Яримович був дуже добрий, студенти старалися йти до сповіді до нього. Його сповідальниця була стало облягана студентами, коли ...
Stepan Shukhevych, 1991
9
Хресна проща
Спершу наткнулася на квадратовий камінь, що бовванів посередині печерної зали, — тут колись була сповідальниця, й ченці щоранку виходили із своїх келій до ігумена на сповідь. У довкружній стіні, що обступила камінь, чорніли ...
Iваничук Р., 2014
10
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 20
Та не лише проповідями Григорій полонив серця слухачів і притягав до церкви, але й сповідальниця була для нього «домом», як це сам пізніше, як Єпископ говорив до нас богословів і священиків при кожній нагоді. «Полюбіть ...
Petro Melʹnychuk, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПОВІДАЛЬНИЦЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сповідальниця в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Етелла Чуприк: «Львівська філармонія для мене – найрідніша»
Марія Юріївна – моя «сповідальниця». Вона чує від мене те, чого ніхто не чув. Розказую їй про композиторів, музику, Бога. Як ми з нею увінчуємося за ... «Львівська Газета, Июн 14»
2
Папа Римський розкритикував позицію церкви щодо абортів та …
Сповідальниця – це не катівня, а місце милосердя, де Господь спонукає нас робити найкраще, на що ми здатні. Візьмемо ситуацію з жінкою, у якої за ... «Радіо Свобода, Сен 13»
3
Як перебороти страх перед Сповіддю?
... чи поїхати в таке місце, де священик його особисто не знає, або вибрати храм, де є сповідальниця, де священик не бачить, хто в нього сповідається. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сповідальниця [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/spovidalnytsya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на