Значение слова "спроста" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПРОСТА

спроста  [sprosta]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПРОСТА

Значение слова спроста в словаре украинский языка

спроста, присл., розм.1. Без причины, без оснований. Члены военного совета знали, что майор с шифровального отдела спроста не заходил на заседание (Кучер, Черноморце, 1948, 92); // стоит, зря. Оказывается, что и на рыббазы дядя Жора служит не так себе спроста (жбан., Мор. Чайка, 1959, 49); - А потом отец приказали, чтобы я никому и словом не промовилась: что вы заходили к нам. Разве это спроста? (Стельмах, II, 1962, 78) .2. С наивности, неопытности. - Не думала брать сегодня слова, - взволнованно начала Вутанька. - И не брала, если бы не этот, что сейчас здесь выступал. Боялась, что забьет он вам мозги, спроста и не разгадаете его ... (Гончар, II, 1959, 190) Присутствующие засмеялись, отметив, что «баритон» имел свое мнение и не так спроста согласится куда-нибудь ехать (Ле, Право .., 1957, 53) .3. Без усилий, просто. - выберу время, когда старый роздобриться, и скажу ему о нашей любви. Слышал, что о тебе говорил ... - Кто его знает. Старого твоем не раскусишь спроста (Стельмах, II, 1962, 371) - Ты думаешь, на границе, как в Трояновке, - взобрался на сарай, - и все видно? Там все засекречено, спроста не увидишь (ТЮТ., Вир, 1964, 303) // То же, что запросто. Этот питаемый кабан! Это лентяй. Истинный господин .. Да еще в селе своим девочек Перебирает. И спроста Таки своих незаконнорожденных с десяток В год подержать в Христа (Шевч., II, 1953, 88).

спроста, присл., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА СПРОСТА

Посмотрите перевод слова спроста на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова спроста с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спроста» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 随便
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: casual
• Переводчик с украинский языка на английский язык: casual
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आकस्मिक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عرضي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: спроста
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: casual
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নৈমিত্তিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: désinvolte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kasual
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lässig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: カジュアル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 평상복
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sembrono
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tình cờ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சாதாரண
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रासंगिक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gündelik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: casuale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przypadkowy
• украинский: спроста
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ocazional
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανέμελος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gemaklik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avslappnad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uformell

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПРОСТА»

Поиск случаев использования слова спроста в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спроста, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, ...

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища Милым сестрам моим Павле и Александре Сказка из похождений слагается, присказками красуется, небылицами минувшими ...

Владимир Даль, 1839

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299

Спрбсту и спроста нар . безъ умысла или намѣренья , по глупости , простотѣ , безъ хитрости , простодушно . Онъ это спроста сказалѣ , сдѣлалъ . Не спроста говорятъ , не даромъ , не съ вѣтру , а есть что нибудь , не спуста . живи ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Спрастыванье, спростанье, дѣйст. погл. Спрóсту и спроста нар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, сдѣлалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ вѣтру, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Спросту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, простоте, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, едплалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ ветру, а есть что нибудь, не спустя. Живи спросту ...

Владимир И. Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 469

Спростовѣть, дать маха, опростоволоспться, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 469

Спростовѣтъ, дать маха, опростоволоситься, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Сторінка 299

спрАстывать, спростйть что съ чего, опрастывать, снимать, валить долой, убирать. Спростайте елно с» елноеала. —ся, стрд. Спрйстыванье, — стйнье, д^йст. по гл. Спрбсту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Мастерство Гоголя

Все детали "МД" – таковы: не спроста показан шарф "всех цветов"; не спроста перед усадьбой Коробочки собирается над Чичиковым гроза, как предвестие угрозы Коробочки; не спроста; Чичиков вывален в грязь: под усадьбой ...

Белый А., 2013

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

Принесъ де къ ней Марьѣ тотъ платъ дѣтина ихъ завертѣти рыбу спроста ; и въ тѣ поры въ плату завязанъ былъ у него мышьякъ и она Марья , платъ взявъ у него и не розсмотря , въ Свѣтланѣ выроншла , а подняла его сестра ея ...

Забелин И. Е., 2013

Избранные статьи: - Сторінка 127

А.ВАрциховский в издании НБГ 1952 предложил понимать слово спроста как одно слово, вообще. БА.Рыбаков в редакционном примечании к тексту того же издания пытался переводить сочетание цлвкъ спроста как 'человек с ...

Никита Александрович Мещерский, ‎Елена Никитична Мещерская, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПРОСТА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин спроста в контексте приведенных ниже новостных статей.

Новость дня: Путин открывает кровавый счет жертв в Сирии

И не спроста: точно таким же решением, принятым Совфедом РФ в марте 2014 года, Путин запустил аннексию Крыма. Теперь Москва выбрала ... «ЛІГА.net, Сен 15»

Несложные правила профилактики аппендицита

Зарядка. Утренняя зарядка придумана не спроста, она может помочь разбудить организм и позволить ему правильно работать. Оказывается ... «Хроника мировых событий, Сен 15»

Украине грозит новая потеря вслед за Крымом

... текущем году было выделено более 17 мдрд. И это не спроста, считает издание. Источники: ПолитНавигатор, фото: uploads. Автор: Елена Быстрова ... «Южный Федеральный, Сен 15»

Дефолт Украины состоялся

Возможно именно поэтому в последние дни люди начали массово возвращаться на Донбасс. И блокада Крыма вероятно не спроста. Чтобы граждане ... «Новостной портал Украинского Выбора, Сен 15»

Skype упал во всем мире

«Skype дисконект, Московская биржа BSoD (blue screen)... Не спроста это все не спроста», — делает вывод Алексей Кондрашов. Facebook; Twitter ... «Инвесткафе, Сен 15»

Нужно ли вытеснять импорт?: доля украинских товаров на …

... зарплат, увеличение поступлений в госбюджет. Укрепляется гривна к инвалютам. В общем, лозунг «свои товары ближе к телу» не спроста появился. «Аргументы и факты в Украине, Сен 15»

Эшелоны украинской бронетехники движутся в направлении …

... для убийств своего же народа текут к оккупированным Украиной территориям явно не спроста. Ужас охватывает только от мысли, сколько же людей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Авг 15»

Как избежать инфаркта: какую еду не стоит употреблять

Вредная пища так называется не спроста - она отбирает все это у людей, которые готовы ради минутного удовольствия пожертвовать чем-то более ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»

Ученые заявили, что нашли потерянную в веках гробницу …

Считается, что жена фараона Эхнатона получила имя "Самая прекрасная у Атона" не спроста - ее считали настолько великолепной, что она даже ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»

У похищенного сторонника Оппоблока - перелом шеи и …

Мало ли что, я думаю, ни спроста они интересовались. Я шел туда (на митинг – Ред.) и хотел высказать свое мнение и об этом я не жалею», - сказал ... «Настоящий Дозор, Авг 15»