Скачать приложение
educalingo
статечно

Значение слова "статечно" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТАТЕЧНО

[statechno]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТАТЕЧНО

Значение слова статечно в словаре украинский языка

степенно. Присл. к степенный 1, 2. Юрасик и за столом вел себя подчеркнуто солидно (Баш, на .. дороге, 1967, 87); Отмена Кондрат сказал степенно: - Община - великий человек! (Ин., Тарас. Пути, 1954, 343) Николай Иванович, не спеша, степенно застегивает полушубка (Коз., Выбор., 1947, 18); Он степенно направился к проходной (Шелк., Инженеры, 1948, 284) Убирая двор, ходил [Оксен] степенно (ТЮТ., Вир, 1960, 24).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТАТЕЧНО

беззаперечно · безконечно · безкінечно · безперечно · безпечно · безсердечно · безсуперечно · гречно · добросердечно · доконечно · доречно · заперечно · конечно · красітечно · небезпечно · негречно · недоречно · незаперечно · неґречно · ґречно

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТАТЕЧНО

статарити · статарний · статевий · статевозрілий · статейка · статейний · статер · статечність · статечне · статечний · стати · статива · статика · статист · статистик · статистика · статистичний · статистично · статистка · статися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТАТЕЧНО

автоматично · академічно · алгебраїчно · алгебрично · алегорично · альтруїстично · аналогічно · аналітично · анархічно · анекдотично · апатично · аристократично · аритмічно · арифметично · артистично · простосердечно · сердечно · спечно · суперечно · щиросердечно

Синонимы и антонимы слова статечно в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «статечно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СТАТЕЧНО

Посмотрите перевод слова статечно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова статечно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «статечно» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

可悲的是
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

con tristeza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sadly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अफसोस की बात है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

للأسف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

степенно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tristemente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দুঃখিতভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tristement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sedih
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

traurig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

悲しいことに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

슬프게도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

susah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thật đáng buồn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

खिन्नपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ne yazık ki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tristamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

niestety
50 миллионов дикторов
uk

украинский

статечно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

trist
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δυστυχώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ongelukkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tyvärr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dessverre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова статечно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТАТЕЧНО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова статечно
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «статечно».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове статечно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТАТЕЧНО»

Поиск случаев использования слова статечно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову статечно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 494
Ср. статечний. статечш'ти, -нГю, -ш'г.ш остепеняться. статечно нар. степенно; чинно, важно; внушительно; положительно, основательно: обстоятельно; зажиточно, состоятельно [Вони йшли вулицями статечно, не квапля- чись, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 80
Статечно йшов до столу, статечно сидів на покуті, а господиня статечно щось йому ставила на стіл, щось забирала зі столу, вона без наказів угадувала кожне його бажання, — кожен порух брови чи погляд очей щось значив.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... тяжкий; а — illness тяжка хвороба; — symptoms загрозливі симптоми; 3. похмурий, сумний; — news сумна новина; 4. темний (про фарби); 5. скромний (про наряди); 6. поважний, статечний; стриманий; а — man стримана людина; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1006
СТатОК (-тку) m prosperity; property; cattle. статбчний = статечний. статуетка (-ки) / Dim.: статуя, statuette. стаття (-TTÍ) / (written) article: передбва , leading article. СТЗТур'а (-ри) / form, shape; r-ЧИЙ (-H3, -не)* shapely, statuesque, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Поміж усім тим різнолш<им і обідраш/Ім людом статечно походжають козаки-зимівш/Ічаш/І. Ті, котрі посіли хутори, або тримають власш/Ій рибш/Ій промисел, або курять горілку, й приїхали сюди глабцями, заслаш/Іми килимами.
Юрій Мушкетик, 2006
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23
У камері почувався вже старожилом добірний кримінальний елемент – в домушників у сусідах були кишенькові злодії, а ведмежатники статечно оповідали свої пригоди грабіжникам поїздів. Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в ...
Іван Корсак, 2014
7
Снігова королева (збірник)
Вона росла і скаржилась: – Ох! Хотіла би я бути такою високою, як інші дерева. Тоді б я розкинулагілляна всібоки,пташки звилиб гнізда у моїй кроні, ія статечно погойдувалася б під вітром, як мої високі побратими. Деревце. Ялинка .
Ганс Андерсен, 2015
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 195
Благаю, врятуй Дениса!.. Синочку мій... – шепоче крізь марево Ірина і знову непритомніє ... ...І саме в цей час пероном київського вокзалу з м'якою місткою сумкою, не поспішаючи, навіть, можна сказати, статечно простує елегантно ...
Любов Сирота, 2011
9
Казки: переклад з датськоi
Я злякався, втак звiдти i тихо, статечно побpiв додому». Кожна людська усмiшка була для нього мов сонячний промшь, та тiльки вiн не розбирався в у^хусмiш ках! «На мене дивились як на якесь курйозне явище, розважалися.
Андерсен Г. Х., 2013
10
Чеслав. В темряві сонця:
Чеслав неспішно, якось навіть незвично для нього статечно, одяг сорочку й розгладив її на собі. Тільки після убиранняв новий одяг обряд Посвяти вважався закінченим. — Гусак!—бачачи, зяким достоїнством одягається брат, ...
Валентин Тарасов, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТАТЕЧНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин статечно в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Про -філів і -фобів
... тож тут було все статечно й тихо, хоча за рівнем аргументації — ще гірше. Наприклад, колишній директор заводу (п'ятеро з восьми учасників розмови ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
У селі Липляни неподалік Луцька господар тримає ферму …
Подвір'ям статечно походжають пернаті породи золотиста брама, гребуться в піску палеві кохінхіни, хизуються розкішним «вбранням» білі та чорні ... «Сім'я і дім, Май 15»
3
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Не співали, говорили тихо і статечно. Тостів не проголошували, примовляли тільки: «Тату, мамо (діду, бабо), їжте, пийте, спочивайте і нас дожидайте! «Львівська Газета, Апр 15»
4
На Закарпатті можна побачити справжніх північних оленів (ФОТО)
Намагаючись підійти до великого стада оленів, яке паслося вдалині, ми зазнали фіаско, коли гордовитий вожак, статечно підступаючи до нас, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Фев 15»
5
10 способів, як швидше знайти роботу: від соцмереж до …
... щоб зробити знімок, але вам треба фотографії, які виглядатимуть професійно, на яких ви виглядатимете статечно. Крім того, з практичної точки зору, ... «Finance.ua, Янв 15»
6
Стильні маленькі леді одягаються у Олександра Очеретного
Маленькі моделі гордо та статечно демонстрували казкові шати, нагадуючи чепурних лялечок. Стилізований у романтичному та вишуканому стилі ... «Моя Вінниця, Апр 14»
7
Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції
«Кияни, які зійшлися до Софії, розсідаються, статечно чекаючи початку віче. «Засіданням» керує князь, митрополит і тисяцький. Посли, за етикетом ... «forUm, Июн 13»
8
У Кузнецовську водою затопило приватні будівлі і футбольне …
Не скоро зможуть і місцеві футболісти насолодитися грою на футбольному полі, бо тут, поки що, господарюють лелеки, статечно крокуючи водою та ... «ОГО, Апр 13»
9
Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …
Спочатку учасники віча розсідалися, статечно чекаючи на початок "засідання". Вічовою громадою керував князь, митрополит (єпископ чи архієпископ) і ... «Українська правда, Авг 11»
10
За народним календарем сьогодні — день святого Андрія …
Якщо ж курка поводилася статечно, спокійно, робила все повільно і розумно, то дівчина сподівалася, що чоловік буде добрий, спокійний, нелайливий і ... «ОГО, Дек 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Статечно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/statechno>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU