Значение слова "стерлядь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТЕРЛЯДЬ

стерлядь  [sterlyadʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТЕРЛЯДЬ

стерлядь

Стерлядь

Стерлядь - представитель рода Осетр из семьи осетровых. Стерлядь - единственная из осетровых живет в пресных водах. Как и другие представители семейства, откладывает икру за один прием. Они устраивают свои нерестилища в руслах рек, где есть каменистые места, или дно покрыто галькой или крупнозернистым песком. К ним и приклеиваются икринки, из которых выводятся личинки. Превратившись в мальков, они постепенно спускаются по течению реки к морю, мальки стерляди остаются в реке.

Сте́рлядь  — представник роду Осетер з родини осетрових. Стерлядь — єдина з осетрових живе у прісних водах. Як й інші представники родини, відкладає ікру за один прийом. Вони влаштовують свої нерестовища в руслах річок, де є кам'янисті місця, або дно вкрите галькою чи грубозернистим піском. До них і приклеюються ікринки, з яких виводяться личинки. Перетворившись на мальків, вони поступово спускаються за течією річки до моря, мальки стерляді залишаються в річці.

Значение слова стерлядь в словаре украинский языка

стерлядь, и, ж. Ценная промысловая рыба семейства осетровых с мясом высокого качества. Завистью дергало [людям], что у рыбака в корзине треплется порой живая осятрина или стерлядь .. Они думают, что он ее [рыбу] уминает с борщом или супом ... А того и не видят, что тот осятер или тая стерлядь только и защищает его от голодной смерти! (Мирный, и, 1954, 351) В Киевском море появилось много «новоселов». Здесь акклиматизировались волжская стерлядь, амурские карпы, толстолобики и др. (Веч. Киев, 10.I 1966, 2); // Мясо этой рыбы в пищу. Стерлядь можно приготовить целой (Технол. Пригот. Еды, 1957, 37).

стерлядь, і, ж. Цінна промислова риба родини осетрових з м’ясом високої якості. Заздро сіпало [людям], що в рибалки в кошику тріпається деколи жива осятрина або стерлядь.. Вони думають, що він її [рибу] уминає з борщем або з юшкою… А того й не бачать, що той осятер або тая стерлядь тілько й боронить його від голодної смерті! (Мирний, І, 1954, 351); У Київському морі з’явилося багато «новосельців». Тут акліматизувалися волзька стерлядь, амурські коропи, товстолобики та ін. (Веч. Київ, 10.I 1966, 2); // М’ясо цієї риби як їжа. Стерлядь можна приготувати цілою (Технол. пригот. їжі, 1957, 37).

ПЕРЕВОД СЛОВА СТЕРЛЯДЬ

Посмотрите перевод слова стерлядь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова стерлядь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стерлядь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鲟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: esturión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sturgeon
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्टर्जन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سمك الحفش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: стерлядь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esturjão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মত্স্যবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: esturgeon
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sturgeon
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stör
• Переводчик с украинский языка на японский язык: チョウザメ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 철갑 상어
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sturgeon
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cá tầm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mersin balığı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: storione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jesiotr
• украинский: стерлядь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sturion
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οξύρρυγχος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: steur
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stör
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stør

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТЕРЛЯДЬ»

Поиск случаев использования слова стерлядь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стерлядь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пьяная стерлядь (сборник)

Если честно, рассказы – мой любимый жанр. Одна история из жизни персонажа. Анекдотическая или трагическая, бытовая или на грани ...

Маша Трауб, 2012

Стерлядь без партбилета: коротенькие басни

В данной книге стихов выдающегося ученого, вирусолога Вадима Агола собраны опыты "Иронической поэзии" - короткие басни и побасенки, ...

Вадим Израилевич Агол, 2012

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

От всех других рыб рода осетров стерлядь легко отличается как по своей величи— не, так и по своему удлиненному узкому носу, длинными, бахромистыми усиками, достигающими до рта, двухраздельной нижней губой и ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Частная ихтиология - Сторінка 90

В настоящее время из—за большого напряжения запасов лов крюч— ной снастью запрещен. Стерлядь Асёрепзсг тиснение Ь. Населяет реки бассейнов Черного, Каспийского и Балтийского морей (в Балтике редка). В Ледовитом ...

Г.В. Никольский, 1950

Исторія развитія стерляди (Аципенсер рутhенус).

2) Гemme удалось изслѣдовать такую стадію развитія стерляди, которой я получить не могъ, а именно стадію, во время которой происходитъ образованіе спинныхъ щитковъ. Въ это врема (стерлядь 1У, сш. длины) у стерляди еще ...

Владимир Владимирович Заленский, 1878

Рыбные деликатесы по-домашнему

Стерлядь. заливная. «Царская». Ингредиенты. 1 стерлядка, 2 кг мелкой речной рыбы, 4–5 морковок, 3 луковицы, 2 яйца, горсть изюма, корень петрушки, черныйперец горошком, лавровый лист, соль, желатин, 1 столовая ложка ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Добрыня Никитич

«Пир в конторе. Контора. Тенора пьют декокты. Придверники разносят капли, хинин, антипирин и проч. Г-н Шаляпин сидит в костюме ...

Влас Дорошевич, 2013

Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...

стерлядь. Ингредиенты: 1кгстерляди, 1л столового уксуса, 100 г растительного масла, по4–5шт. винных ягод, фиников, изюма,по 2–3 ломтика лимона иапельсина без кожуры и косточек, 1 небольшоекисло– сладкое яблоко, 20г ...

О. В. Бабкова, 2011

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Пересаджена з Дністра у ставку Молдавії молодь стерляді виявила ефективніший ріст за рахунок меншої витрати енергії на рух в стоячій воді при достатньому високоякісному кормі в них (Ирихимович, 1954). Середні лінійні ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 433

Стерлядь паровая. Сигъ паровой. Акт. Истор. Томъ П. Лодога паровая. Сырть паровая. Стерлядь тѣлная, а въ неѣ въ тѣло 2 щуки да судокъ, а на пряженье и на масленье полковша масла орѣхового. На блюдо ухи щучьи бѣлые, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТЕРЛЯДЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин стерлядь в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Стерлядь» стала дешевле говядины

Недавно Международная финансовая корпорация (IFC) признала сферу рыбоводства одной из быстроразвивающихся отраслей в Армении, добавив, ... «Новости Армении, Окт 15»

Стерлядь знову з'явилася у річці Південний Буг на Вінниччині

Стерлядь веде придонний спосіб життя, обираючи найглибші місця в річках. Вона віддає перевагу прохолодній, чистій, швидкій воді. Це надзвичайно ... «Вінниця Ок, Сен 15»

"Уралкалий" инвестировал в стерлядь. Компания заселила …

Более 76 тыс. штук молоди стерляди выпустили экологи "Уралкалия" в Камское водохранилище. Мальков специалисты компании растили вместе с ... «Накануне.RU, Авг 15»

Жители Омской области незаконно выловили 36 стерлядей

В Большеречинском районе у деревни Мешково за один день поймали четырех браконьеров, промышлявших стерлядь. По данным УМВД России по ... «РИА Омск-Информ, Авг 15»

Омские браконьеры пойдут под суд за 101 стерлядь

Омские полицейские задержали шестерых рыбаков. Проверив их улов, стражи порядка обнаружили в лодках 101 стерлядь. Нанесенный ущерб водной ... «ОмскРегион, Июл 15»

В Татарстане будут судить участкового, который брал взятки …

В Татарстане будут судить участкового, который брал взятки стерлядью и ... и судаков участковому "дарили" и занесенную в Красную книгу стерлядь. «Вести.Ru, Июн 15»

Браконьеры выловили краснокнижную стерлядь в подарок на …

Двое мужчин были пойманы сотрудниками полиции, когда ловили в сеть стерлядь. Браконьеров задержали в Выксунском районе Нижегородской ... «NEWS.NN.RU, Июн 15»

Стерлядь и нельму запретили ловить в Югре

Министр сельского хозяйства Российской Федерации Федоров подписал приказ № 11 «Об установлении ограничения рыболовства стерляди в водных ... «Информационное агентство ЮграPRO, Фев 15»

Осетрина и стерлядь из Сергиево-Посадского района появится …

Жители московского региона смогут купить осетрину и стерлядь из рыбоводческого комплекса Сергиево-Посадского района летом 2015 г., сообщает ... «Агентство "Москва", Фев 15»

Здравствуй, стерлядь, Новый год: в Кремле отказались от …

Впервые в истории российской кухни №1 новогодние приемы в Кремле прошли без того, чтобы на столы подавали иностранные продукты. Об этом ... «9 канал Израиль, Дек 14»