Значение слова "п’ядь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА П’ЯДЬ

п’ядь  [pʺyadʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО П’ЯДЬ

Значение слова п’ядь в словаре украинский языка

пядь, и, ж. Древняя восточнославянская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев; четверть аршина. На нем была одежда балканская .., кафтан был опоясан широким на пядь парчовым поясом (Н.-Лев., V, 1966, 116) Судьбы везде было воды на пядь; из окна журчала вода и стекала на скамью (гр., и 1963, 419) Несколько минут .. они смотрели друг на друга, стоя в двух пядей (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 380) // Небольшая, незначительная часть пространства. Окруженные со всех сторон врагами, мы защищаемся, отвоевывая каждую пядь Советской России .. (Ленин, 38, 1973, 5); И пядь за пяди [пядью] мы места получали: Хотя не одного там калечили те скалы, мы дальше шли (фр., X, 1954, 48); Знаю я всю суровую путь твой, Ани пяди на ней не прохожу (Перв., II, 1958, 280) .Нет на пядь [не отступать, не отходить и т. Д.] - ни на шаг. Никуда от матери ни на пядь и ни с кем уже нигде НЕ водилась [Оксана] и не знала (апрель-Осн., II, 1956, 466) Здесь каждый пять раз погибнет А не отступит ни на пядь (Павл., Пальма. Ветвь, 1962, 6).

п’ядь, і, ж. Давня східнослов’янська міра довжини, що дорівнювала відстані між кінцями розтягнутих великого і вказівного пальців; чверть аршина. На йому була одежа балканська.., кафтан був підперезаний широким на п’ядь парчевим поясом (Н.-Лев., V, 1966, 116); Долі скрізь було води на п’ядь; з вікна дзюрчала вода і стікала на лаву (Гр., І, 1963, 419); Кілька хвилин.. вони дивилися один на одного, стоячи на відстані двох п’ядей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 380); // Невелика, незначна частина простору. Оточені з усіх боків ворогами, ми захищаємось, відвойовуючи кожну п’ядь Радянської Росії.. (Ленін, 38, 1973, 5); І п’ядь за п’ядею [п’яддю] ми місця здобували: Хоч не одного там калічили ті скали, Ми далі йшли (Фр., X, 1954, 48); Знаю я всю сувору дорогу твою, Ані п’яді на ній не минаю (Перв., II, 1958, 280).

ПЕРЕВОД СЛОВА П’ЯДЬ

Посмотрите перевод слова п’ядь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова п’ядь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «п’ядь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 跨度
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lapso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: span
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شبر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пядь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: palmo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিঘত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: empan
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: span
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Spannweite
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スパン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 스팬
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: span
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhịp cầu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இடுப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कालावधी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: karış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: spanna
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozpiętość
• украинский: п’ядь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deschidere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διάρκεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: span
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: spann
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: span

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «П’ЯДЬ»

Поиск случаев использования слова п’ядь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову п’ядь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 18

го пальців у момент їх найбільшого розтягнення (назва п'ядь етимологічно близька до кореня, відбитого у дієсловах пнути, напинати), що майже дорівнює 19 см 20. Одиниця ж виміру, що дорівнює відстані між кінцями великого і ...

V. O. Vynnyk, 1966

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 44

Виходячи із сказаного і спираючись на дані гуцульських говорів, ми робимо спробу відтворити механізм утворення і формування фрагмента слов'янської лексичної мікрогрупи на позначення міри довжини п'ядь. На Гуцульщині ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 186

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були «локоть», «п'ядь», «ступня», «сажень» і навіть «крок». «Локоть» - відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака («н'ястуха») людини середнього зросту ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 76

, до якої додаеться дв1 або три фаланги вказ1вного пальця1. Й. О. Дзендзел1вський засвщчуе в народшй метролога окремих говірок Закарпаття одиницю вим1ру, що здійснюеться цим же способом, шд назвами хрома пйад' и ...

В. Т. Коломиѣць, 1963

Vocabulary: main theoretic conceptions and terms of ethnology

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були "лікоть", "п'ядь", "ступня", "сажень" і навіть "крок". "Локоть" (відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака ("п'ястуха") людини середнього зросту) становив ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny)., 2008

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 223

... сорок кал1к з кал!кою, 1 ви, сильн) могутн! богатирЛ Голубина книга не мала! Голубина книга велика! В довжину книга сорок п'ядь, в поперек книга на двадцять п'ядь, вглубшки та книга на тридцять п'ядь! На руках держати ту книгу ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 223

З небес та книга випала, в довжину та книга сорок п'ядь, впоперек та книга двадцять п'ядь, вглубшки та книга тридцять п'ядь. II. А на гору Сіонську збиралося, з'їздилося сорок царів з царевичем, сорок королів з королевичем, сорок ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 175

П'ЯДЬ ЗА П'ЯДДЮ в роле обет.; книжн. — крок за кроком, неухиль- но, методично. — .. Це небито лишай або фХлоксе- ра на виноградниках. Не, це наветь страшнеше: це справжня чума й холера. Вони [езуТти] вёдбирають у нас ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505

Вх. Лея. 459. 3) Стремиться, достигать, добиться. Вх. Лем. 459. П'ядь, ди и дД, ж. Пядь.мъра около четверти аршина. На три п'ядь завдовшки. Грив. III. 326. Шл — на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку- рячу п'ядь.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

На три пїяді завдоошки. Грин. ІІІ. 826. Піл-на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку,лячу п,ядъ. Чуб. І. 245. 'В П'илечиа, чби, мн. Ум. отъ п'яльці. Шилило. Си. П'яло. П'илва, ки, ж. Пищепріемиый каналъ. Вх. іІы-м. 459.

Borys Hrinchenko, 1909