Скачать приложение
educalingo
страдник

Значение слова "страдник" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРАДНИК

[stradnyk]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРАДНИК

Значение слова страдник в словаре украинский языка

страдалец, а ч.1. Тот, кто испытывает или испытал много физических или нравственных страданий. Пусть страдалец одинокий Хоть на время забудет муки, на минутку найдет покой От стремленья и разлуки (Граб. И, 1959, 551) Пророков своих, что терновый венок Понесли за слезу ту кровавую, Порозшукуе народ между немых могил И воздаст своим страдальца славу ... (Стар., Выбор., 1959, 36); Мицкевича - поэта и мыслителя, страдальца за судьбу своего народа, мечтателя и гуманиста с его скорби и тревогами мы видим в книге [М. Бажана «Мицкевич в Одессе»] как живого (рис. Мысли .., 1959, 26); Смертность среди невольников была чрезвычайно высока, но армию этих страдальцев все время пополняли в результате набегов хищников-людоловы - турецкие и татарские феодалы, работорговцы (Наука .., 3, 1965, 12) .2. Канонизирован церковью святой, потерпевшего мучений за веру; мученик. Отец большую книгу читает, о страдальцев божьих, что за веру святую шли с радостью и в огонь, и на казнь (Стар., Осада .., 1961, 20); Иди же, страдальцу святой Твои пути - широко разлеглись, твои песни далеко разлились, в твоих словах - огонь цели! (Чумак, Июнь. Запев, 1956, 93).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТРАДНИК

бригадник · вигадник · виноградник · вкладник · владник · відгадник · декадник · дорадник · задник · занепадник · звадник · зрадник · лісорозсадник · маскарадник · можновладник · нападник · одногромадник · окладник · осадник · палісадник

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРАДНИК

стравня · стравоварильний · стравоварний · стравохід · стравохідний · стравувати · стравуватися · страдати · страдиваріус · страдний · страдництво · страдницьки · страдницький · страдниця · страдничий · страдно · страж · стража · страждалець · страждальний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРАДНИК

арідник · безвстидник · безлюдник · безстидник · парадник · перекладник · плодорозсадник · радник · рафінадник · розгадник · розкладник · розрадник · розсадник · самовладник · складник · стадник · угадник · укладник · усевладник · шоколадник

Синонимы и антонимы слова страдник в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «страдник» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРАДНИК

Посмотрите перевод слова страдник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова страдник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «страдник» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

悲伤
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

penas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sorrows
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दु: ख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أحزان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

страдалец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tristezas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কষ্ট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

douleurs
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kesedihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Sorgen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

悲しみ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

슬픔
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kasusahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nỗi buồn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

துக்கங்களைச்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kederi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dolori
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

smutki
50 миллионов дикторов
uk

украинский

страдник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

necazurile
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λύπες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

smarte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sorger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sorger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова страдник

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТРАДНИК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова страдник
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «страдник».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове страдник

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРАДНИК»

Поиск случаев использования слова страдник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову страдник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Флибустьер времени. «Сарынь на кичку!»
страдник. 7146. года. от. с.м. Когда галеры подходили к Азову, Аркадийне удержался и глянул на берег, где должны были быть строения (честно говоря, сараи, сараюшки и навесы без стен)его исследовательского центра.
Анатолий Спесивцев, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
Вехай страдник одинокий Хоч на час забуде муки, На хеилинку знайде спокш ВХд болЫня та розлуки (Граб., I, 1959, 551); Пророки своХх, що терновий вХнок Понесли за сльозу ту криваву, Порозшукуе люд мХж н1мих могилок I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Как провожают пароходы...
Одиннадцатая. глава. Середина. лета. Июль-страдник. В квартире темно, как ночью, хотя за окном летний день. Тишина. Вновь всевокруг озаряется неестественным светом, мгновение спустя, раздаются оглушительные раскаты ...
Николай Шмагин, 2015
4
Утро Московии
натопорщился Воротынский. —Ах ты страдник! — Сам страдник! Нищий ты алтын, вдесятеро разрубленный! — Ах ты веприна [142] зловонна!— вскочил Воротынский и, оскалясь,сталзасучивать рукава.— Подойди-ко ко мне, я те ...
Василий Лебедев, 2014
5
Житие протопопа Аввакума
Иты, не зная силы глаголу, блекочешь, страдник: «ухом- де девыя богслово во чрево еявниде и боком изыде».Такоты рече, Федор! Лазарьибранил тебя за сие, аяуж на тебя и плюнул. Как осем не знаешь? Слухом бо вниде,сиречь ...
Эксмо, 2015
6
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Твори, говорю, Исусову молитву, бешаный страдник. Да бывалов неделидвеи придет в себя, а через три и вовсе исправится... Ас тобой, косойшшанок, я уж сколькойгод мучаюсь и не могу бесов от тебяотогнать. Знать, за мои грехи ...
Владимир Личутин, 2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 170
За столом сидять: польський консул, поет N.. чеські письменники Юліус Фучік, Іржі Вайль, Здена Анчік і «страдник» український Маланюк. До N. звертаеться один із чеських письменників: — Що там у вас з українцями? Здаеться, їх ...
Ivan Mykytenko, 1965
8
Царь Алексей Михайлович
Отведаешь, как приедешь, и увидишь наши очи, мы тебя, страдника, не велим и в город пустить!». Царь «наградил» князя и ближнего боярина Черкасского обидными эпитетами «худяк» (босяк и бедняк, исхудавший от голода) и ...
Александр Боханов, 2014
9
История государства Российского. В 4 т. Т. 4: От ... - Сторінка 671
Делаетто Жигимонт [Сигизмунд. – А. К.] король и паны радные, хотячи Северские земли городов допустити к Литве: для того страдника назвали князем Дмитрием”». Здесь страдник – оборотень. ...бессовестность Шуйского была ...
Карамзин Н.М., 2014
10
Поза межами суєти: - Сторінка 94
Мати мені іще розказували, як помер був на нашім хуторі 33-літній великий страдник Мишко, з дитинства до ліжка, а пізніш на одне сидіння прикутий (ах, як він життя в останні дні просив, розказували), то пішов батько його до ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТРАДНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин страдник в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Величко. Літопис, лікуючий гідність
На батьківщині страдник трохи учителював, насолоджувався красним письменством та все жадав відволіктися, аби викинути з голови жахливі роки, ... «espreso.tv, Фев 15»
2
Американцы скупили все АК-47
Торговый представитель РФ в США Александр Страдник в интервью агентству заявил, что средняя цена гражданской версии автомата Калашникова ... «Total.kz, Сен 14»
3
Народные приметы июля
В народе этот месяц называли по-разному: грозник (в эту пору бывают частые грозы), сенозарник (сгребают и складывают сено), страдник (в разгаре ... «Двина-Информ, Июл 14»
4
Работа в огороде в середине июля
Середина июля, как говорили наши бабушки это месяц – страдник, потому как в огороде работы хоть отбавляй. Начинают созревать бобы, зеленый ... «Официальный сайт газеты, Июл 13»
5
Иван Грозный и Сталин: уничтожение братства
Об этом он откровенно напишет опричнику Грязному: «… наши князи и бояре нам учали изменяти, и мы и вас, страдников, приближали…» «Страдник» ... «АПН, Май 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Страдник [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/stradnyk>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU