Значение слова "странниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРАННИЦЯ

странниця  [strannytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРАННИЦЯ

Значение слова странниця в словаре украинский языка

странница, и, ж., зам. Жен. к странник. - Зося! - крикнул он к женщине, - глянь-ка, которые чучела лезут к нам в дом. Ли монахини которые или странница-просительницы? (Н.-Лев., И, 1956, 313).

странниця, і, ж., заст. Жін. до стра́нник. — Зосю! — гукнув він до жінки, — глянь лиш, які опудала лізуть до нас у хату. Чи не черниці які або странниці-прохачки? (Н.-Лев., І, 1956, 313).

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРАННИЦЯ

Посмотрите перевод слова странниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова странниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «странниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 朝圣者
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: peregrinos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pilgrims
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तीर्थयात्रियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحجاج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: странница
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: peregrinos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তীর্থযাত্রীদের
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pèlerins
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: jemaah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pilger
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 巡礼者
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 순례자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jamaah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khách hành hương
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: யாத்ரீகர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: यात्रेकरू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hacı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pellegrini
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pielgrzymów
• украинский: странниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pelerini
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προσκυνητές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pelgrims
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pilgrimer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pilegrimer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРАННИЦЯ»

Поиск случаев использования слова странниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову странниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 313

ю На сторонушки да стоит дом на семи верстах, На семи да с половиною, С половиною да на серёдки двора горниця, И горенка да ёна берхатом обитая И прозумёнтом обшитая, 15 Обшитая да ты отстань-ко, сваха странниця, ...

Валерия Игоревна Еремина, 2005

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Ну, вже ж пошла попросилася, вона вже: [Змінює голос] - Ідіть, ідіть, - каже, - уже ж у нас, - каже, - і ти стоять, уже ж / служащіє тут стоять, дак вони / прийдуть, дак ви то, уже ж странниця, десь ходите, дак, може, новості які знаєте, ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Вибрані твори - Сторінка 294

Старшина. Про що ж вона? (Гикае). Писар. Гм, гм!.. (Позирае на Коломшчиху). А ви чули, Ла- рюне Потаповичу, що ряба Мотря аж чотирьох привела? Старшина. Ого! Ото плодюча! Колом1йчиха. От странниця казала, що чула В1Д ...

М. П Старицький, 1954

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

И церковъ его яко дъница чиста ест (Льв1в, 1605-1606 Перест. 47); дъвица странная — странниця: ко житию ино- че(с)ко(му) цркви и жития иноко(м) старцо(м) и инокиня(м) старица(м) же и двца(м) стра(н)ны(м) препочине(н)е...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Ukraïnsʹki chasopysy Volyni, Polissi︠a︡, Kholmshchyny ta ...

10), оповідання «Странниця» (підпис — Рубака) та ін. Оскільки газета виходила «З дозволу Військової Влади» у переломні для України часи, то, зрозуміло, що на її сторінках не останне місце посідала військова тематика, точніше, ...

Ihor Pavli︠u︡k, 1997

Tvory - Сторінка 380

Vasylʹ Mova, 1968

Твори: Оповідання - Сторінка 168

... могили вершник і став там, як пам'ятник. Простягнута рука застигла, показуючи вперед, ніби бронза раптом потекла в її жилах. Тло південного неба поломеніло! 1926 БА й ГОРОД І Вона, ваша молодість, довгая странниця: за.

Юрій Яновський, 1958

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 169

БАИГОРОД І Вона, ваша молодість, довгая странниця: за степами, за вежами далекими «растекашеться мислію по древу, сВримь вьлкомь по земли, сизимь орьломь подь облаки». Безнастанний юнацький гул, веселий і тривожний, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 65

1925 БАЙГОРОД 1 Ваша, наша молодість, довгая странниця: за степами, за вежами далекими «расгькашетъся мысш по древу, серымъ вълкомъ по земли, сизымъ орьломъ подъ облакы». Безнастанний юнацький гул, веселий I ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 17

Маючи 23 роки, він оддавав їй дань «Романом Ма», а в 25 літ починав «Байгород» так, наче вона вже й ген де: «Вона, наша молодість, довгая странниця: за степами, за вежами далекими...» Власне, це романтичний прийом: ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984