Значение слова "стріляний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРІЛЯНИЙ

стріляний  [strilyanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРІЛЯНИЙ

Значение слова стріляний в словаре украинский языка

стреляный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до стрелять 2. Стреляная охотниками дичина.2. в знач. прил. Побывавший под выстрелами, в которого стреляли. - Ты видишь теперь, кто я? Печеный, резаный и стреляный. Галька, обцилуй шрамы (ТЮТ., Вир, 1964, 385) Вспомнился .. образ стреляного и перестриляного арсенальца, не умирал, не падал, символизируя бессмертие народа (отеч., 3, 1971, 201) // Какой побывал в боях, привык к боевой обстановке; обстрелян. Дорош почувствовал, как что-то давонуло за горло. Может, одвалився с души камень войны и захлестнула его человеческой радостью, что стреляный, пропахший смертями воин потер рукой щемящая глаза (ТЮТ., Вир, 1964, 377) .3. в знач. прил., перен., разг. Который много видел, всего потерпел в своей жизни; с большим жизненным опытом, умудренный жизнью; бывалый. Встретив Максима на улице, Курай, на что уже стреляный, в первый момент испугался (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 143); Это был такой хитрый и стреляный бывший политком латышского батальона международного красного полка, приходилось таки перед ним подходить (Кулик, Записки консула, 1958, 226) .◊ Стреляная человек см.

стріляний, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРІЛЯНИЙ

Посмотрите перевод слова стріляний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова стріляний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стріляний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 发射
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: encendido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fired
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गोली चलाई
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أطلقت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: стреляный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: despedido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বহিস্কার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tiré
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dipecat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: abgefeuert
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 解雇
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 해고
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: murub
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bắn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நீக்கப்பட்டார்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उडाला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ateş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: licenziato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zwolniony
• украинский: стріляний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: concediat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καύση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afgedank
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avfyrade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sparken

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРІЛЯНИЙ»

Поиск случаев использования слова стріляний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стріляний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... сім пар чобіт стоптав; старий вовк; старий лис; старий сич; стріляна ворона; стріляна людина; стріляна птиця; стріляний вовк; стріляний горобець; стріляний птах; сьорбнув лиха; сьорбнув лиха і кривди; сьорбнув солоної водички; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 51

В четвертому реченні фразема стріляного вовка у сполученні з діесловом послухай позначае відношення об'екта і діТ. При цьому внутрішні відношення принципово відрізняються від зовнішніх, оскільки вони з денотативних, або ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191

Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 162

Марко: Сміялася верша з сака, оглянулася — сама така» (3. Мороз). Деякі фразеологізми підказані спостереженнями мисливців: стріляна птиця (стріляний птах або горобець) («Комендант, як виявилося, був уже стріляна ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 76

Все це — стріляні горобці, яких на полові не обдуриш (М.Стар.). Стріляним горобцем називають людину, яку важко обдурити. Стріляний горобець у прямому значенні — це такий горобець, в якого не 76 Розділ VІ.

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

А - Н: - Сторінка 697

1. стріляти, стріляний див. 1. досвідчений, стрілянина див. І. стрільба. 1. СТРІЛЯТИ (робити постріл, постріли з вогнепальної зброї), БИТИ, ПАЛИТИ розм., СМАЛИТИ підсил. розм., ЛУПИТИ підсил. розм., ЧЕСАТИ підсил. розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Сірко змальований як хоробрий, відважний воін, який «сорок літ не випускав з рук шаблі», «був пронизаний всіма вітрами, шмаганий дощами, стріляний і рубаний ио всгх сторонах...» Вш енерпйний і непосидючий: «В курені та ...

Мушкетик Ю., 2013

Фортеця на Борисфені

Сновигаючи, зганяв злість на Та, як могла, ховалася по найглухіших закапелках, іилович _ стріляний горобець. Його не проведеш! (олупував челядь з усіх зашкалубин, витягував її за витягши, товк писком у стіну чи в мармурову ...

Валентин Чемерис, 2011

Таємниця:

... зовні цілком партизанський, ліс. Англієць купив солярку за 50 доларів, Никола міг бути задоволеним, але не подавав вигляду, стріляний горобець. Усього ми проїхали понад тисячу кілометрів і провеливйогокабіні півсотнігодин.

Юрій Андрухович, 2013

Вир: Роман

Може, то одвалився з душі камінь війни і захльоснуло його людською радістю, що стріляний, пропахлий смертями воїн потер рукою щемлячі очі над тихою пустельною рікою. «Ну, так я зовсім розкисну, — усміхнувся Дорош. — Мені ...

Тютюник Г. М., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТРІЛЯНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин стріляний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Куликов у Донецьку: Те, чого боявся, не побачив

Ділитися зараз враженнями від Донецька - напевно, марна справа. Я побачив те, що й очікував побачити. Тому що, знаєте, я горобець, хоч і не стріляний ... «ICTV, Сен 15»

Що робить в Одеській області команда Саакашвілі, якою буде …

Я вже був “стріляний горобець” після Афганістану і трохи не те щоб опікувався ним, але допомагав. Він був хлопчик після школи, 17 років, на нього тиснув ... «Finance.ua, Сен 15»

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Катований та стріляний. Мордований залізом, водою і вогнем. Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. До цих пір при доброму ... «Волинські Новини, Авг 15»

Фінал національного відбору на Євробачення-2014 відбудеться …

Євген Литвинкович - "Стріляний птах"; 13. Група "НеАнгели" - "Courageous"; 14. Ілларія - "I' m alive"; 15. Таня Ширко - "Let Go"; 16. Таня Берк - "Believe mе"; ... «Укрінформ, Дек 13»

Ольга Мусафірова: Найтяжче відчувати себе в Україні іноземним …

Дізналася що Стріляний уже давно в Україні. Повернувся з Праги, де довгий час працював на «Радіо Свобода», на батьківщину, в село Рябина Сумської ... «Telecriticism, Авг 13»

ВУЗЛИКИ НА ПАМ'ЯТЬ

"Чим ближче будуть Україна і Росія, тим більше буде Росії і тим менше України" (Анатолій Стріляний). * "Хто копає яму, той впаде в неї. Хто руйнує ... «Кримська Свiтлиця, Апр 07»