ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРЯГНУТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «стрягнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова стрягнути в словаре украинский языка
стрягнуты, ну, Нэш; мин. ч. стряг и стрягнув, а, ло; недок., диал. Вязнуть, вязнуть. Он идет и идет какой-то бесконечной дорожке, перескакивает через какие-то канавы, спотыкается на какие-то грудь, стрягне в каких мокравинах (фр., VII, 1951, 262) Ноги стряглы в снежных сугробах (Коцюб., И, 1955, 31) На самый сочельник после захода солнца шел молодой солдат .. через широкие пустые пространства. Бродил, стрягнув в снегу, спотыкался, падал по бороздам, но не отдыхал (Ков. Мир .., 1960, 71). стрягнути, ну, неш; мин. ч. стряг і стря́гнув, ла, ло; недок., діал. В’язнути, грузнути. Він іде й іде якоюсь безконечною стежкою, перескакує через якісь рівчаки, спотикається на якісь груди, стрягне в якихось мокравинах (Фр., VII, 1951, 262); Ноги стрягли у снігових заметах (Коцюб., І, 1955, 31); На самий святий вечір по заході сонця йшов молодий жовнір.. через широкі пусті простори. Бродив, стрягнув у снігу, спотикався, падав по борознах, але не спочивав (Ков., Світ.., 1960, 71).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «стрягнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРЯГНУТИ»
Поиск случаев использования слова
стрягнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
стрягнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Хоть то від нас до купінської коршми ледво півмилі, але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хоть то від нас до купінської коршми ледвопівмилі, алеяк япочавїхати, як почав стрягнути таз дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. Тоти сам їхав? Інетямиш, їхав ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен и й струшу ванн я, -я струшувати, -ую, -убш стрягнути, -ну, -неш; мин. стряг, стригла I стрягнув ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГРУЗНУТИ, грузти, вгрузатн, загруза- ти, застрягати, застряватн, зав'язати, д. стрягнути, (у багно) засмоктуватися док. ЗАГРУЗНУТИ, захряснути, зах- рясти. ГРУЗЬКЙЙ, (грунт) драглйстий, тва- ннстий, БАГНИСТИЙ, ок. грузлий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Хоть то в1д нас до кушнськоТ коршми ледво швмшп, але як я почав Тхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймш швроку Тду. А тут чолов1к сам-самкшький у Л1С1. Ж а н д а р м. То ти сам Тхав? I не ...
6
Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...
Хоч то від нас до Купінськоі коршми ледво пів милі але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збивати ся, то здавало ся, що принаймі пів року їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 117
Ноги почали стрягнути у землі, вже аж по коліна і глибше, глибше, та так швидко, що я не встигав за ними навіть подумки. Катруся не розгубилася: — І не набридло вам у школі, ще й тут разом? — Нєа! — насмішкувато відповіла ...
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 125
як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймиі ШВ рОКу 1Ду. А Тут ЧОЛОВЖ СаМ-Сам1С1НЬКИЙ у Л1Сь Жандарм. Тоги сам їхав ? I не тямиш, їхав ще хто за тобою ? М и к о л а. Де там ! Ус1 наш геть ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
[стрягнути] «в'язнути, грузнути», [страгнути] «заплутуватися в атки чи в невщ» (про рибу) Берл, [стрегавйця] «багно, де можна загрузнути» ВеНЗн, [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 121
нов лягають в болото, щоб не стрягнути глибше. Настав страх і замішання. Жінки і діти на возі почали плакати зі страху, мужчини стали клясти та проклинати Канаду і того, хто її вигадав. Проклинали свою лиху долю, що ...
