Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "стрясатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРЯСАТИСЯ

стрясатися  [stryasatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРЯСАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «стрясатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова стрясатися в словаре украинский языка

стрясатися, аюся, аешся, недок., СТРЯСТИСЯ, Суся, сешся; мин. ч. стрясся, лась, лось; док.1. Дрожать, трястись, вздрагивать от волнения, нервного возбуждения и т. Д. Он рыдал вслух, всхлипывая и приговаривая, сотрясаясь всем телом (Смолич, Рассвет .., 1953, 554) Дарья становится в угол - лицом к стене. Она вся сотрясается от слез (Вильде, Повнол. Дети, 1960, 213) // дрожать, колебаться, колебаться. Воздушные бои почти не прекращались .. От непрерывных взрывов дрожали, сотрясались стены (Баш, Надежда, 1960, 288) С грохотом рухнуло своды, земля стряслась (фр., XIII, 1954, 132) * Образно. Одного морозного утра окраине Гродно стряслись от дружной стрельбы (к своему., Выбор., 1959, 169) .2. Делаться, происходить, случаться (перев. О чем-нибудь плохое). Театр не терпит фальши, подмены искусственным настоящего. Когда сотрясается такая беда, то он становится ложью, самой видимостью (Лит. Укр., 14.VИ 1968, 4); [Офицер связи:] Стряслась беда: прорвались снова немцы на рубежах майора Кругляка (Ле и Лев., Драмы .., 1967, 101) Стряслось какое горе над людьми, а Тарас уже здесь, - утешает, поднимает дух (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 25). стрясатися, а́юся, а́єшся, недок., СТРЯСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. стря́сся, ла́ся, ло́ся; док.

1. Тремтіти, трястися, здригатися від хвилювання, нервового збудження і т. ін. Він ридав уголос, схлипуючи і примовляючи, стрясаючись усім тілом (Смолич, Світанок.., 1953, 554); Дарка стає в куток — обличчям до стіни. Вона вся стрясається від сліз (Вільде, Повнол. діти, 1960, 213); // Дрижати, хитатися, коливатися. Повітряні бої майже не припинялись.. Від безперервних вибухів двигтіли, стрясались стіни (Баш, Надія, 1960, 288); З грохотом звалилося склепіння, земля стряслась (Фр., XIII, 1954, 132); * Образно. Одного морозного ранку околиці Гродно стряслись од дружної стрілянини (Досв., Вибр., 1959, 169).

2. Робитися, відбуватися, траплятися (перев. про що-небудь погане). Театр не терпить фальші, підміни штучним справжнього. Коли стрясається така біда, то він стає облудою, самою видимістю (Літ. Укр., 14.VІ 1968, 4); [Офіцер зв’язку:] Стряслась біда: прорвались знову німці на рубежах майора Кругляка (Ле і Лев., Драми.., 1967, 101); Стряслося якесь горе над людьми, а Тарас уже тут,втішає, піднімає дух (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 25).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «стрясатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТРЯСАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРЯСАТИСЯ

струшування
струшувати
струшуватися
стрюк
стрюковиння
стрюкуватий
стрючок
стрягнути
стрямкий
стряпанина
стряпчий
стрясання
стрясати
стряски
стряснути
стрясонути
стрясти
стрястися
стряха
стряхнути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРЯСАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова стрясатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «стрясатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРЯСАТИСЯ

Посмотрите перевод слова стрясатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова стрясатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стрясатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

stryasatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

stryasatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

stryasatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

stryasatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

stryasatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

стрясатися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

stryasatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

stryasatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

stryasatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

stryasatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

stryasatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

stryasatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

stryasatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

stryasatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

stryasatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

stryasatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

stryasatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Sarsıl
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stryasatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

stryasatysya
50 миллионов дикторов

украинский

стрясатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

stryasatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

stryasatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stryasatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

stryasatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

stryasatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова стрясатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТРЯСАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «стрясатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове стрясатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРЯСАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова стрясатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стрясатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 798
два слова, що свети стрясають! За мир! — слова, що дзвоном вХщовим УсХ серия нескоренХ скликаютъ (Рильський, I, 1956, 390). СТРЯСАТИСЯ, аюся, аешея, недок., СТРЯСТЙСЯ, суся, сёшея; мин. ч. стрясся, лася, лося; док.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 356
(сильно трястись) трястйся, затрястйся, труейтися (трушуся, трусишея), затруейтися, стрясатися, стря- стйся, струшуватися, -шуюся, -шуешея, струейтися (струшуся, струсишея) и однокр. струснутися и струхнутися (редко) и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 543
оту виршальну секунду, коли стрясеться вщ гучного вибуху пов1т])я (Шиян)]; ср. стрясати; 2) (происходить, случиться) разг. стрясаться, стрястись [В громад! тихо Зробилось, посумниш щось, Почули, що якесь тут лихо Над ними без ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Церковный словарь
Осіи 4. іб. Соб; i5g н а об. СТРЯСАТИСЯ, саюся, ешися, испущагаь звукЪ, шумЪ, сокрушаться. Псал; 108. 23. СТРЯСТИ, саю, еши, потрясти. Псал: 28. $. и 59« 4* СТЗрТВА, уэелЪ. Толк; Ев: Марк; 7. СТУДЁНЕЦЪ, колодезь. Псал: 54.
Алексеев П. А., 2013
5
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... эр шей яхшы олур бог даст, всё будет хорошо | бог дасть, усе буде гаразд инъекция мед. инекция | ш'екщя инъильдемек стонать | стогнати ИНЪИЛЬТИ СТОН | СТОГ1Н инълемек 1. гудеть, сотрясаться | гудгти, стрясатися; ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... хитанйна. двигпти, дрижати, т^мпти, дригстчти, хиташея, сил. трястйся, труейтися, стрясатися, дрйжма дрижати, ходйти ходором; & двиготтти. ДВИГУН, рушш; & двигунёць, двигун- чик, двигач. у. ДВ1Р, подв1р'я, обшетя, дворище ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 436
(сильно трястись) трястйся, затрястйся, труейтися (трушуся, трусишея), за- труейтися, стрясатися, стрястйся, струшуватися, -шуюся, -шуешея, струентися (струшуся, стр\'сишся) и однокр. струснутися и струхнутися (редко) и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Vybrane - Сторінка 187
Тим-то й повинно одвіку нечулими їх признавати. Та припустімо, що кожна істота тому почувае, Що її первісні частки наділено всі почуттями, — Як би тоді уявилися нам наші людські начатки? Мали б вони самостійно стрясатися ...
Mykola Zerov, 1966
9
Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 245
Спершу з підвалу пролунав проьяжний надтріснутий крик, якому б позадрила будь-яка войовнича неандер- талька, а потім двері стали раз за разом стрясатися від потужних ударів. Окозбирачка не тільки не зламала шию при ...
Наталя Очкур, ‎Олександр Шевченко, 2008
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 315
Ти силуєш наше поширене до безмежности серце тремтіти і стрясатися в океані гордопишної самопошани. Баран-Сокіл. Але якщо ми справді великі люди, ми повинні подбати про спадкоємців. Не можна ж так, князю. Свиняче ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Стрясатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/stryasatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на