Значение слова "стикування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТИКУВАННЯ

стикування  [stykuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТИКУВАННЯ

стыковка

Стикування

Стыковка - это процесс, или способ соединения космических аппаратов с помощью стыковочного механизма, допускает позже расстыковки и продолжение полета отдельно. При этом осуществляется механическое соединение, достаточно прочное для управления полетом одного аппарата с помощью состыкован с ним. При этом может происходить, а может и не происходить, соединения электрических схем и гидравлических систем аппаратов. Целью стыковки обычно есть потребность в дозаправке, передачи ресурсов, обмена экипажем или информацией. Характерной чертой является автоматическое соединение аппаратов обычно под управлением с земли или бортовых компьютеров.

Стикування — це процес, або спосіб з'єднання космічних апаратів за допомогою стикувального механізму, що допускає пізніше розстикування і продовження польоту окремо. При цьому здійснюється механічне з'єднання, достатньо міцне для управління польотом одного апарата за допомогою зістикованого з ним. При цьому може відбуватися, а може і не відбуватися, з'єднання електричних схем і гідравлічних систем апаратів. Метою стикування зазвичай є потреба у дозаправці, передачі ресурсів, обміну екіпажем чи інформацією. Характерною рисою є автоматичне з'єднання апаратів зазвичай під керуванням із землі або бортових комп'ютерів.

Значение слова стикування в словаре украинский языка

стыковки, я, с., спец.1. Соединение, скрепление двух подведенных друг к другу концов, краев чего-либо. Если приток грунтовых вод мешает стыковке труб в траншеи, то трубы небольших диаметров соединяют наверху в звенья по 2-3 трубы (Справочник соль. Строителя, 1956, 346) .2. Соединение объектов для их совместного действия или взаимодействия. Советские и американские ученые и космонавты успешно провели эксперименты по выходу человека из корабля в открытый космос и стыковки космических объектов (Наука .., 4, 1967, 44).

стикування, я, с., спец.

ПЕРЕВОД СЛОВА СТИКУВАННЯ

Посмотрите перевод слова стикування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова стикування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стикування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 对接
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: acoplamiento
• Переводчик с украинский языка на английский язык: docking
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: डॉकिंग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لرسو السفن
• Переводчик с украинский языка на русский язык: стыковки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: acoplamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সংযোজন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: amarrage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gandingan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Docking
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ドッキング
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 도킹
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kopling
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: docking
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இணைப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सांधा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bağlama
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: attracco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dokująca
• украинский: стикування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: andocare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σύνδεσης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: docking
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dockning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: docking

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТИКУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова стикування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стикування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 696

Стикове зварю- вання застосовувться для зварювання рельс, труб, волге тощо х подхляеться на зварювання методом опору х методом оплавления (Практ. з машинозн., 1957, 172). СТИКОВКА, и, ж., спец. Те саме, що стикування 2.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 260

СТИКУВАННЯ КОСМІЧНИХ АПАРАТІВ- щільне механічне з'еднання на орбіті космічних апаратів в один комплекс з единим завданням. Стикування у космосі — це своерідне космічне будівництво. Завдяки стикуванню можна ...

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... з'єднання, сполучення; зчеплення; стикування; (between, to, with); 2. хім. сполука; 3. тех. зв'язок, важільна передача; 4. ел. повний потік індукції. link-boy [' IINkldZ) п іст. смолоскипник. linked [llNкt] а з'єднаний; зв'язаний; сполучений; ...

Гороть Є. І., 2006

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 28

Ви за ім'я питались?.. - Так, за ім'я. - Ми вже звикли. Вони з братом двійнята, їх на честь стикування нашого і американського космічних кораблів Союзом і Аполлоном назвали. То все комсомол наш рідний... Проявили ініціативу.

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 134

... (f) кисень (m) стикування (п) здййснювати стикування обсерваторйя (f) телескоп (т) спостерйгати дослйджувати [morsi'onrn] [inoplons'tionin] [pri 'bulsts] [li'toÁno to'rilko] [kos'mitjnij koro'bsÁ] [orbi'toÁno 'stontsijo] [stort] [dwr'yun] ['soplo] ...

Andrey Taranov, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

osculate стиковий (про з'єднання) butt(-jointed) див. тж торцевий стикування 1. (космічних апаратів) link-up 2. (з'єднування)joining стикувати//зістикувати 1. (космічні апарати) link up 2. (з'єднувати) join; (торцями) butt стилізація ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 72

Укр., 1975, 7 червня); «1м1тувалися процеси стикування I роз- стикування косм1чних кораблів» (Рад. Укр., 1974, 7 грудня). Деяю префжсальш 1менники вживаються у невла- стивому ш значенш, наприклад: «Новий житловий ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1979

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

Встановлено, що низькі дози діючого чинника викликають зменшення щільності стикування гранальних тилако'щів, а також латеральний перерозподіл пігмент-білкових комплексів та зміни складу світлозбиральних антен ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 41

Реставрація документальних матеріалів на паперовій основі за своєю складністю ділиться на три категорії: 1) стикування з трьох боків аркуша і двобічне зміцнення аркуша; 2) стикування з одного або двох боків і двобічне ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

... продуктів згоряння природного газу тощо) з різних джерел: відкритих процесів переробки сировини, котелень, транспорту, внаслідок негерметичного стикування трубопроводів та нещільного закриття технологічних резервуарів, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТИКУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин стикування в контексте приведенных ниже новостных статей.

Корабель «Союз» з космонавтами на борту уникнув зустрічі з …

Маневр ухилення довелося розраховувати таким чином, щоб одночасно і уникнути зіткнення, і зберегти ідеальні умови польоту для стикування з ... «Далекі Зорі, Окт 15»

Хитра Білорусь. Як Мінськ заробляє на конфлікті України і Росії

За необхідності Білаеронавігація і наша авіавлада опрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - додав він. Представники ... «Корреспондент.net, Окт 15»

Білорусь запропонувала авіатранзит між Україною і Росією

«При необхідності «Белаеронавігація» і наші авіавлада пропрацюють необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно», - запевнив Е.Рогачов. «Преса України, Окт 15»

Білорусь вже готова заробити на українсько-російській "авіавійні"

При необхідності "Белаеронавігація" і наша авіавлада пропрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - сказав перший ... «espreso.tv, Окт 15»

Космонавти МКС приземлилися в Казахстані (ВІДЕО)

Нагадаємо, що 4 вересня, російський космічний корабель «Союз ТМА-18» успішно виконав стикування з Міжнародною космічною станцією. Читайте ... «Преса України, Сен 15»

Російський "Союз" із міжнародним екіпажем успішно …

... режимі", - зазначив він і додав, що люки відкриються приблизно через годину після перевірки герметичності стикування та вирівнювання тиску. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

До Міжнародної космічної станції пристикувався російський …

Як розповіли в російському центрі управління польотами, стикування пройшло в штатному режимі, в зазначений час. Відомо, що на кораблі «Союз» на ... «Преса України, Сен 15»

Космічна вантажівка «Коноторі-5» успішно дістався до МКС

Інформацію про успішне стикування японської вантажівки з Міжнародною космічною станцією в понеділок розповсюдив канал NHK. Вантажний корабель ... «Далекі Зорі, Авг 15»

Землетрус на Закарпатті стався через активізацію "зони Вранча …

Нагадаємо, що "Зона Вранча" — сейсмоактивна зона, що розташована на ділянці стикування Південних та Східних Карпат у районі Вранча (Румунія). «Мукачево.нет, Июл 15»

Сі Цзіньпін виступив з важливою промовою на 7-й зустрічі …

"Нам слід визначити ключові сфери співробітництва, посилити стикування стратегії економічного партнерства БРІКС з програмами розвитку країн БРІКС ... «CRI, Июл 15»