Значение слова "сухотний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СУХОТНИЙ

сухотний  [sukhotnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУХОТНИЙ

Значение слова сухотний в словаре украинский языка

чахоточный, а, е, заст.1. Прил. к чахотка 1. Голос Твой чистый, но чахоточным хрипом, вывел меня из .. замешательство (Драч, Иду .., 1970, 92); // Больной туберкулезом. Чахоточная, с пожелтевшей, изможденным лицом, она [мать] ласкает меня и приговаривает: «Тяжелая судьба женская ...» (Прошлое укр. Театра, 1953, 10); Чубенко узнал среди них чахоточного солдата, глаза его горели фанатичным огнем (Ю. Янов., И 1954, 294) .2. в знач. им. чахоточный, ного, ч .; чахоточная, ной, ж. Человек, больной туберкулезом, сухотку. На кровати у двери умирал какой-то чахоточный, завернутый в мокрое холодное простыню (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 64) .3. перен. Чахлый, ничтожен. В сквере, под редкой тенью чахоточных акаций, стояли оседланные лошади, а на клумбе дымилась полевая кухня (Панч, и, 1956, 70).

сухотний, а, е, заст.

ПЕРЕВОД СЛОВА СУХОТНИЙ

Посмотрите перевод слова сухотний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сухотний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сухотний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 忙碌
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: frenético
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hectic
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यस्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: محموم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чахоточный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: agitado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: একগুঁয়ে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trépidant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: besar kepala
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hektisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 多忙
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 바쁜
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Chesty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bận rộn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: செஸ்டி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: chesty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: göğüsten gelen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: febbrile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gorączkowy
• украинский: сухотний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: agitat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πυρετώδης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Woes
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hektiska
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hektisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУХОТНИЙ»

Поиск случаев использования слова сухотний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сухотний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 870

СУХОТНИЙ, а, е, заст. 1. Прикм. до сухота 1. Голос Твхй, чистий, але з сухотним хрипом, вивЫ мене и., замхшання (Драч, 1ду.., 1970, 92); // Хворпй на сухоти. Сухотна, з пожовклим, виснаженим обличчям, вона [мати] голубить мене ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він побачив її випадково, зайшовши просити сухотного виставити свої роботи на виставці й заставши його якраз за викінченням цієї картини. Сухотний виставлятися не захотів. Іржавий замок загарчав у дверях. Чи є хоч ця картина ...

Borys Kharchuk, 1991

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 311

В очах його з'явилася невимовна туга. Зарічне вже було зовсім близько, коли діда наздогнала бричка. Сухотний чоловічок з невиразним, заспаним обличчям, років під тридцять, нервово поганяв гнідого коня. Невідомий і на коня ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 19

крикнув, підбігши, Андрій. — Німці! — прошепотів таємниче зляканим голосом сухотний швець. Він теж вибіг на вулицю з правилом у руках. З гори, спотикаючись, прибіг засапаний, простоволосий Патлатюк. Він мусив знати, що ...

Petro Panch, 1982

Притулок

Маргітахотіла заперечувати, та сухотний рапатий кашель заважав їй. Вона заходилась черговим виснажливим нападом, а Одарка, використовуючи цеу підтвердження своїх слів, промовляла: – Но видите?Я попереджала.

Вікторія Андрусів, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Хтозна, може б, Іван і погодився, яка ж бо різниця, з якої друкарні виходитимуть у світ книги — братської чи єпископської, та на третій день ув'язнення сухотний Друкаревич віддав Богові душу. Другого разу ціпаки врятували ...

Роман Іваничук, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 832

... здійснювати контейнерні перевезення 21995 containerized в контейнерах 21997 containerizing containerizing 21998 containers контейнери 21999 containership контейнеровоз 22000. Page 832 21972 сухотний consumptive.

Nam Nguyen, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На початку осені втікачі опинилися під Берестечком, і Йосип упізнав пляшівські болота, де відбулася більше року тому остання битва за Польщу. Іван Рюмін, вихудлий, сухотний, вже й не кашляючи, а тільки хрипло схлипуючи, осів ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах). hectare [' hekl tО, -ted) m гектар. hectic [' hektlk] n 1. сухотний рум'янець; 2. хворий на сухоти, сухотник. hectic [' hektlk] а 1. сухотний, туберкульозний; ...

Гороть Є. І., 2006

Явище субстантивації в українській мові: субстантивація ...

У форм1 жшочого роду IX знаходимо лише в сучасшй украТнській мов1. Пор. божев'ыьна (УРС, I, 77), паральчна (РУС, 389), причинна (Шевч.), хвора (РУС, 23), діал. слаба (Тр., IV, 148), заст. боляща (УРС, I, 80), сухотна (РУС, 768), ...

Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965