Значение слова "заколотний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАКОЛОТНИЙ

заколотний  [zakolotnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКОЛОТНИЙ

Значение слова заколотний в словаре украинский языка

мятежный, а, е. прил. к мятеж 1. За два, три мятежные годы Яков не заметил ничего особенно опасного на фабрике (Горький, Дело артами., пер. под ред. Варкентин, 1950, 159) // Какой участвует в мятеже; склонен к мятежу, бунту. Собрание просили также не облагать налогом колонистов без их согласия. Король ответил требованием полного подчинения колоний и объявил их мятежными (Новая ист., 1956, 33).

заколотний, а, е. Прикм. до за́колот 1. За два, три заколотні роки Яків не помітив нічого особливо небезпечного на фабриці (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 159); // Який бере участь у заколоті; схильний до заколоту, бунту. Збори просили також не оподатковувати колоністів без їх згоди. Король відповів вимогою цілковитого підкорення колоній і оголосив їх заколотними (Нова іст., 1956, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАКОЛОТНИЙ

Посмотрите перевод слова заколотний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заколотний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заколотний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 叛乱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: insurgente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: insurgent
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विद्रोही
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متمرد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мятежный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: insurgente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিদ্রোহী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: insurgé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pemberontak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Aufständischer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 反乱者
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 폭도
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pemberontak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người phiến loạn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கிளர்ச்சிக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बंड करून उठणारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: asi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: insorto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: powstaniec
• украинский: заколотний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: insurgent
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στασιαστής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oproerig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: insurgent
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opprørs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКОЛОТНИЙ»

Поиск случаев использования слова заколотний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заколотний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125

... ri:belt] у (past і р. р. rebated, pres. р. геbating) 1. шпунтувати; 2. вибирати фальц. rebel [' reb(q)]] n 1. повстанець; 2. бунтар; заколотник; 3. амер. іст. бунтівник; конфедерат. rebel [' reb(а)]] а 1. повстанський, бунтарський; заколотний, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2. adj 1) повсталий; 2) заколотний, бун​тівний insurmountable [͵ɪnsә ́maʋntәb(ә)l] adj нездоланний insurrection[͵ɪnsә ́rek∫(ә)n] n1)повстання;2) заколот, бунт insurrectional[͵ɪnsә ́rek∫(ә)nәl] adj1)по​встанський; 2) заколотний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Шлях меча

І впав Кабір білостінний, і сів на завойованому престолі вождь племен із передгір'їв Сафед-Кух, шалений і заколотний Абу-т-ТаЇб Абу-Салім аль-Мутанаббі, чий чанг у рідкісні години миру бринів, наче меч, а меч у час битв співав ...

Генри Олди, 2013

Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

ветграда та інших міст, а також сіл республіки були безпосередніми організаторами збройної боротьби проти заколотників. У Катеринославі була оголошена мобілізація всієї партійної організації, сформовано кілька бойових ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1968

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 216

Розглядаючи питання про свої обов'язки комісія вважає, що її діяльність мусить полягати в отриманні відомостей, які маєтки заколотників було конфісковано у Волинській губернії і хто їхні колишні володарі? Ухвалили: У виконання ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Мандри Гуллівера

Якщож нічого гідного для звинувачення не знай​дено, застосовують метод перестановки літер у підо​зрілих листах, за допомогою якого можна дізнатися про найпотаємніші задуми й наміри заколотників. Так, якщо я в листі до ...

Свіфт Дж., 2014

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Довідкова інформація: Острів Піткерн був виявлений в 1767 році англійцями і оселився в 1790 році заколотників Баунті і їх Таїті товаришів. Піткерн був першим тихоокеанським острівним стати колонією Великобританії ( в 1838 ...

Nam Nguyen, 2014

Робінзон Крузо

Мої супутники благали, щоб я дозволив їм напасти на заколотників у темряві, поки ті збиті з пантелику і щене оговталися. Та я досі чекав, тому що хотів діяти напевне —так, щоб ніхто знаших не постраждав. Не слід було забувати, ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Коли він наблизився, то ми нарахували в ньому десятеро заколотників, озброєних рушницями. Корабель стояв за два льє від берега, і нам дуже добре було видно, якчовен пливдоострова. Ми могли розрізнитинавіть обличчя ...

Данієль Дефо, 2015

Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 37

Та заява на суді Примакова приголомшила навіть стійких заколотників, він викривав їх як контрреволюціонерів та агентів Німеччини, здатних продати свій народ і ідеї революції. Цю заяву я наведу повністю, бо в подальшому моєму ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000