ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУПРУЖНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «супружний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова супружний в словаре украинский языка
супружний, а, е, редко. То же, что супружеский. Она тянула супружне ярмо, имея куда деваться (фр., VI, 1951, 360) С сыном было [бабка] длинную конференцию, обращая его внимание на скомпликованисть [сложность] нынешних его супружних обязанностей (хоткей., II, 1966, 56). супружний, а, е, рідко. Те саме, що подру́жній. Вона тягла супружне ярмо, не маючи куди дітися (Фр., VI, 1951, 360); З сином мала [бабця] довшу конференцію, звертаючи його увагу на скомплікованість [складність] теперішніх його супружних обов’язків (Хотк., II, 1966, 56).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «супружний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУПРУЖНИЙ»
Поиск случаев использования слова
супружний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
супружний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Брачный, супружній, ая. Le lem со 1иgal, союзъ, узелъ брачныи, супружній. L'amour соніида, любовь супружняя, супружеская. Le devoir со jugа, должносшь супружняя. Со у если вмвмт, а? у. По должносmи согласія супрутовb, ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 129
в. стан. супружний. і. т. д.,. а. зараз. першого. дня. по. Иордані, на Собор Св[ятого] Івана Хрестителя, обоє наречені звінчалися в церкві. Іван Ремез справив дуже величаве і гучне весіля,
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
3
Грамматика современного русского литературного языка
Слова этого типа выражают отношение к лицу (мотивирующие существительные — преимущественно термины родства), а также к месту или времени: братний, мужний, супружний, матерний, дочерний, сыновний, соседний; ...
Наталья Юльевна Шведова, 1970
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 565
... вдач1 (Н.-Лев.)]. супруг редк. супруг; разг. супружник. супруга 1) обл. см. супряга; 2) (жена) редк. супруга; разг. супружница [Нема кращого друга, як В1рна супруга (приказка)]. супружний, супружий редк. супружеский; разг. супружний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Русская грамматика - Том 1 - Сторінка 278
Они выражают отношение к лицу (мотивирующие— преимущественно термины родства), к месту или времени: братний, мужний, супружний, матерний, дочерний, сыновний, соседний, передний, задний, верхний, нижний, ...
Наталья Юльевна Шведова, Наталья Юльевна Шведова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
6
Душенька: древняя повѣсть в вольных стихах - Сторінка 65
Межь пѣмъ въ черпогъ супружній входипъ; Но кппо предспавился ей іпамъ? Кого въ одрѣ своемъ находипъ ? То былъ . . . но кшо?.. . Амуръ былъ самъ з Сей Богъ власшишель всей нашуры, л Кому покорны всѣ Амуры. Онъ въ ...
Ипполит Өедорович Богданович, 1815
7
Dušinka: drevnjaja povest ́ vʺ volʹnych stichachʺ
Межѣ шѣмb вb черmorѣ супружній входиmѣ: Но кшо предсшавился ей памъ 1 Кого, вБ одрѣ своемъ находиmъ В То былъ -- но кmо? -- Амуръ былъ самъ: Сей Богѣ власшишель всей Нашуры, * Онѣ вѣ крѣпкомъ снѣ, почmи нагой, ...
Ippolit Fedorovič Bogdanovič, 1783
8
Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его ...
Ошb сущесшвишельныхb братъ, другъ, супругъ, мужъ, зять, сынъ, производяшся шакже пришяжашельныя V-го ошдѣленія на ній, и именно: ошb другъ, супругѣ- дружній, супружній, ошb брашb, мужb, зяшь- брашній, мужній. зяшній, ...
Aleksandr Christoforovič Vostokov, 1835
9
Сочиненія Державина ... - Сторінка 299
Рогда онъ ни во что супружній ставя стыдъ, 444сластолюбія владыкъ” роскошной власти 95. Сенатѣ женъ своихъ опредѣлялъ для страсти, То не пріѣхалъ ли и Архелай за тѣмъ, Чтобъ Маріамнѣ быть ко Августу вождемъ! Ахъ! въ ...
Гавриил Романович Державин, Николай Алексеевич Полевой, 1845
10
Собраніе сочиненій и переводов Ипполита Өедоровича Богдановича
Ипполит Өедорович Богданович, Платон Петрович Бекетов. И собсmвенной боишся пѣни, Бояся змѣя шамъ найши. межъ mѣмъ въ чершогъ супружній вхо. . . АминъНо кmо представился ей шамъ 1 Кого она въ одрѣ находишъ?
Ипполит Өедорович Богданович, Платон Петрович Бекетов, 1818
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СУПРУЖНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
супружний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Мордовская ссылка фаворитки Петра Первого: в Чеберчине …
И в старости любовь. снискала у всех. любезною душой. Она со твердостью смежила. Супружний взор, друзей,. детей;. Монархам семерым служила,. «Еженедельная газета "Столица С", Июн 15»
