Значение слова "суровий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СУРОВИЙ

суровий  [surovyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУРОВИЙ

Значение слова суровий в словаре украинский языка

суровый, а, е. Грубый, небеленая (о ткани, нити) сырный. Она ежегодно мочила конопли, стоя поздней осени по пояс в холодной воде реки Сухой Ташлык, белила строгое полотно, шила рубашки и штанишки детям (Мас., Роман .., 1970, 51); Весело подмигивал [дедушка] через очки, скрепленные суровой ниткой (жбан., Тайна .., 1971, 145) // Пошитый, изгот. из грубого, небеленого полотна. Держит платочек да суровую (Сл. Гр.).

суровий, а, е. Грубий, небілений (про тканину, нитки); сировий. Вона щороку мочила коноплі, стоячи пізньої осені по пояс у холодній воді річки Сухий Ташлик, білила сурове полотно, шила сорочки й штанці дітям (Мас., Роман.., 1970, 51); Весело підморгував [дідусь] через окуляри, скріплені суровою ниткою (Збан., Таємниця.., 1971, 145); // Пошитий, вигот. з грубого, небіленого полотна. Держить хусточку да суровую (Сл. Гр.).

ПЕРЕВОД СЛОВА СУРОВИЙ

Посмотрите перевод слова суровий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова суровий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «суровий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 坚韧
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: difícil
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Tough
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قاس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: суровый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: difícil
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: difficile
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Madu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zäh
• Переводчик с украинский языка на японский язык: タフ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 강인한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: angel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khó khăn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கடுமையான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चिवट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sert
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: duro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trudne
• украинский: суровий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: greu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκληρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: taai
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tuff
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tøff

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУРОВИЙ»

Поиск случаев использования слова суровий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову суровий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 762

... Витальевна SH/120422 Сурнина Елена Александровна SH/120417 Суров Андрей Прокопьевич BR/1935, KV/5127 Суров Василий Игнатьевич BR/1932 Суров Василий Степанович BR/1936 Суров Илья Петрович SH/121112 Суров ...

Kirill Chashchin, 2014

Каратели

И Суров тоже. Вот и еще одна Каспля, которую Белому брать на себя. Поль, тараща глаза, размахивая пистолетиком, фюрерским криком перебирает все «матьперемать», какие только знает, помнит. — Суров! — назвал Белый.

Алесь Адамович, 2013

Записки сурового реалиста эпохи авангарда: дневники, ...

Судак с его Генуэзской крепостью был нежен в воздухе и суров по своим формам. Среди богатых разнообразием красок строений природы постройки человеческие теряются, как птичьи гнезда, и как бы ни говорили, что Крым ...

Петр Митурич, 1997

Surova škola: Izbrane pripovijetke - Сторінка 318

Izbrane pripovijetke Branko Ćopić. сачвкује богате тр гонце на пупу с вашара, па отете паре довели сиротан>и, како у мекани пще задедно са нгаид ар- мима, а они не экаду да де то он и, надзад, како де потковао некакву бабу, ...

Branko Ćopić, 1968

Мои литературные святцы

«Суровый Суров не любил евреев». Я приводил уже в этом календаре сатирическое стихотворение Казакевича, которое начинается этой строчкой. Мне довелось увидеть Анатолия Алексеевича Сурова в нашей писательской ...

Геннадий Красухин, 2015

Методика расследования фальшивомонетничества: учеб. пособие

В учебном пособии рассмотрены вопросы расследования фальшивомонетничества, изложен предмет доказывания по делам данной ...

Олег Александрович Суров, 2009

Занималки: увлекательные занятия для детей и родителей : зима

Presents arts and crafts projects, activities and games associated with the winter season.

Зина Сурова, ‎Филипп Суров, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СУРОВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин суровий в контексте приведенных ниже новостных статей.

У пластовому таборі «Легіон» на Львівщині вивчає військову …

Тут, у лісі, долали канатну переправу, смугу перешкод, була гра «Теренівка, у якій важливе знання тактики у боротьбі. Антон Суровий з Черкас пояснив: ... «Щоденний Львів, Авг 15»

Родина останнього губернатора-регіонала Мовчана влізла у …

Вердикт, як уже згадувалося, досить суровий – стягнути з поручителя суму заборгованості за кредитним договором від 18.07.2013 у розмірі 207 млн 95 ... «20 хвилин, Авг 15»

У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»

Віра, наш суровий обліковець: «Приємно відчувати, що завдяки аукціону, крім зібраних коштів, кожен з нас зібрав океан емоцій, море позитиву і ріки ... «Волинські Новини, Май 15»

Рівненські нардепи не хочуть у смітник

... народним депутатам, які не виправдали сподівань виборців, знову опинитися у Верховній Раді. Деякі ж активісти винесли суровий вердикт – у смітник. «ВСЕ - сайт чесних новин, Сен 14»

Вінницький кінодворик запрошує переглянути українське кіно …

... про мирного українського селянина, якому довелося взяти до рук зброю і пройти суровий шлях воїна, аби вборонити Україну від ворожих загарбників. «Моя Вінниця, Сен 14»

Донька Яроша дала перше в житті інтерв'ю і назвала батька …

Зараз він такий інколи суровий на телекамерах. Але вдома дуже хороший батько. Справді, нашу сім'ю, навіть у класі, ставлять у приклад", - розповідає ... «Новини від ТСН, Май 14»

УГКЦ погодилась на будівництво біля собору Св. Юра у Львові …

Напевно, це два головні пункти: історико-містобудівне обґрунтування та суровий контроль за тим, що там буде зроблено», – сказав експерт. Зазначимо ... «ZAXID.net, Май 13»

"Едіпів комплекс щодо Шевченка гальмує розвиток української …

Він винятково батько нації, співець народного болю, у нього завжди суровий погляд. І взагалі дядько, який тяжко страждає. Хоча він був живою людиною, ... «Gazeta.ua, Июн 12»

Ольга Агеєва: «Краще б на сцені Х–фактору мені сказали «Ні»

На тебе всім було наплювати. Лише коли вмикалися камери, вмикається також: "Золоті наші, дорогі". Чесно скажу, Сєрьога дуже був суровий до всіх. «Закарпаття online, Сен 10»