ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУЦІГА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «суціга» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова суціга в словаре украинский языка
суцига, и, ч. и ж., Лайл. Хитрая, пронырливый, ловкая в своих поступках человек; проходимец. - Ты знаешь, он какой суцига, Половодье и головорез; По миру как еще побеги, чьих множество выльет слез (Котл., И 1952, 66); // То же, что сутяга. Сам сутяга, сам нелюдько [изверг], а его Елена? Та же суцига (Укр. Поэты-романтики .., 1968, 564); * В ср. Только я .. Проживаю, как суцига, в одиночестве здесь одна, пока придет смерть страшна (манжете., Соч., 1955, 196). суціга, и, ч. і ж., лайл. Хитра, пронозлива, спритна в своїх вчинках людина; пройдисвіт. — Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз; По світу як іще побіга, Чиїхсь багацько виллє сліз (Котл., І, 1952, 66); // Те саме, що сутя́га. Сам сутяга, сам нелюдько [нелюд], а його Олена? Та ж суціга (Укр. поети-романтики.., 1968, 564); * У порівн. Тільки я.. Проживаю, мов суціга, В самотині тут одна, Поки прийде смерть страшна (Манж., Тв., 1955, 196).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «суціга» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУЦІГА»
Поиск случаев использования слова
суціга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
суціга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Саме в такому плані будується, наприклад, прохання Юнони, звернене до бога вітрів Еола-діда: Будь ласкав, сватоньку-старикуі Ізбий Енея з пантелику, Тепер пливе на морі він. Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз .
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
(М. Кропив- ницький); — Ти знаєш, він який суціга. Паливода і горлоріз (І. Котляревський). — Пор. 2. хитрий, 1. шахрай. 2. пройдисвіт див. 1. бродяга. пройдоха див. 1. пройдисвіт. пройма див. 1. отвір. 1. ПРОЙМАТИ кого (про вітер, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 72
Ти знаєш, він який суціга,18 Паливода19 і горлоріз; По свиту як іще иобіга, Чиїхсь багацько виллє сліз. Пошли на його лихо злеє, Щоб люди всі, що при Енеї, Послизли,20 і щоб він і сам... За сеє ж дівку чорнобриву, Смачную, гарну, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
Поставила тарілку з хлібом Перед старим Еолом-дідом, Сама же сіла на ослін. «Будь ласкав, сватоньку-старику! Ізбий Енея з пантелику, Тепер пливе на морі він. Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз; По світу ...
«Будь ласкав, сватоньку-старику! Iзбий Енея з пантелику, Тепер пливе на морі він. Ти знаєш, він який суціга, Паливода і горлоріз; По світу як іще поб1га, Чиїхсь багацько виллє сліз. Пошли на його лихо злее, Щоб люди всі, що при ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
6
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 764
... або скаржитися кому-небудь на щось (переважно письмово) Суціга — хитра, пронозлива, спритна в своїх вчинках людина; пройдисвіт; сутяга Таволга — чагарникова рослина родини розовоцвітих із колючими пагонами та білими, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
7
Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 195
Поставила тарілку сь хлібомт. Перед-ь старими. Золом-ь-дідомть, Сама же сіла на ослінг. «Будь ласкавть, сватоньку-старнку, Избнй Знея сь пантелику, Тепера пливе на морі вінть. Тн знаешт., він-ь якій суціга, Паливода и коновід-ь ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Хтось їм сказав: «Ось чоловічок! Як догодив собі, нажлопавшись За одним заходом вина так много!» Але Стратонік, що вже був проснувся, Не рушившися з місця, відповів: «Отой співак, суціга й харцизяка, Убив мене, просивши на ...
9
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 164
Особливостями бурлескного стилю треба пояснити наявність у поемі і вживання лайливих епітетів, вульгаризмів тощо: «душка полетіла к чортам», «суціга, паливода і горлоріз», «прокляті вітри», «гадів син». Особливо багато ...
10
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Ач, суціга. Молоденьких йому подавай! Еге, люба, це вже тобі сигнал. Раніше всі давали менше за твої роки, а цей козел дав ледь не тридцять, хоч тобі лише двадцять сім. Чи не досить страждати? І час усвідомити, що на відміну ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
