Значение слова "свідкувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВІДКУВАТИ

свідкувати  [svidkuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВІДКУВАТИ

Значение слова свідкувати в словаре украинский языка

свидетельствовать, ую, уеш, недок., перех. и неперех., зам. Свидетельствовать. [Люций:] Я не хотел повредить Руфина, потому что каждый сам о себе пусть Свидетельствующий (Л. Укр., II, 1951, 427).

свідкувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., заст. Свідчити. [Люцій:] Я не хотів пошкодити Руфіну, бо кожен сам про себе хай свідкує (Л. Укр., II, 1951, 427).

ПЕРЕВОД СЛОВА СВІДКУВАТИ

Посмотрите перевод слова свідкувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова свідкувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свідкувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 见证
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: testigo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: witness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गवाह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الشاهد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: свидетельствовать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: testemunha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সাক্ষী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: témoin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk memberi keterangan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Zeuge
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 証人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 증인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: seksi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhân chứng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சாட்சி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: साक्षीदार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tanık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: testimone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: świadek
• украинский: свідкувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: martor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μάρτυρας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: getuie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vittne
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vitnet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВІДКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова свідкувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свідкувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 246

Ти, Олексію, остань тут, будеш свідкувати. Олексій бачив, як сотник зібрав свою сотню і бігцем пішов між чернь. Чути було крики і вигуки, а незадовго потім привели перед Чорноту чотирьох емісарів, переодягнених за козаків, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992

Комедії

Ви зацікавлена в справі сторона і не можете 21 свідками. Л у ч е т т а. То все чистісінька неправда, чистісінЬка равда! Ми зовсім не зацікавлені. То все чистісінЬка равда! П ас куа. І ми теж, ми теж хочемо свідкувати. [с ід ор о.

Карло Гольдоні, 2014

Ukrainian American Association of University Professors: ...

Тут я мусив ховатись за рогами будинків і перебіжками свідкувати за Андрієм. Незабаром мені стало легше: більше людей було на вулиці. Сподівання мої зникли, коли Андрій став підніматися сходинками до дитячого світу.

Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008

Karpenko Karyĭ (Iv.K. Tobilevych) - Сторінка 53

Лекше мабуть це зробити за його тепер, коли вже пройшло перед нами хоч у загальних рисах його життя, а твори лежать розгорнутими, щоб самим свідкувати за свого автора. І те, що ці свідки промовляють, дає, здається мені, ...

Serhiĭ I͡Efremov, 1919

Odnoho dni︠a︡ ...: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Він щойно недавно навернувся до Господа, відчув у своєму серці поклик до того, що він повинен працювати на Божій ниві, повинен свідкувати людям про Христа, а тому записався також до Біблійної Школи. Він тут перший рік, усе ...

Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1977

Poezii︠a︡ i proza - Сторінка 36

Отую дію превелику Не свідкували у красі Первосвященики із храму, Ні фарисеї, ні князі, Ані когорти полководців, Що на підбої йшли вони, Ні скарбів власники великих, Ані невільників пани, Ані загублені у букві Законовчителі старі.

Viktor Kupchenko, 1982

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Він записав на магнітофонну стрічку 341 свідкування про найстрашніший період в історії України від українців, поляків, євреїв, німців та людей інших національностей майже з усіх областей України, а також з Воронежчини, ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 409

«Свідчення про Ісуса Христа. Бо троє свідкують на небі: Отець, Слово і Святий Дух, і ці Троє — Одно. І троє свідкують на землі: дух і вода, і кров, і троє — в одно» (Івана послання). Ті ж витки, або звивини зміїні, і тут: Ізраїль і погани, ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Вигонили свиней на жолуд у Дубину. Глибокою осінню пригонили свиней з лісу додому Смолярі були пягятимм у Стовпах. На Обеліску Слави- Сім Імен Смолярів. (Ткачук Наталія Степан івна-щира, мила, привітна, добра, свідкує ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Твори: Драматичні твори - Сторінка 223

Котра ж із них тепера нам свідкує? Чи свідкування се не є провина проти святого духа? Хто се скаже? (До Прісцілли). Як може бути, щоб тіла ходили одним шляхом і вкупі, але душі двома шляхами й врозтіч? Прісцілла Се питання ...

Леся Українка, 1964