Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "світильник" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВІТИЛЬНИК

світильник  [svitylʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВІТИЛЬНИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «світильник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

светильник

Світильник

Светильник, согласно международным "Руководством по светотехники" - это прибор для распределения, фильтрации и преобразования света от лампы или ламп, включающих необходимые компоненты для их защиты, крепления и снабжения электроэнергией. Основными светотехническими характеристиками светильников являются: ▪ распределение света, характеризующееся фотометрическим телом источника света и кривой силы света; ▪ коэффициент полезного действия светильника; ▪ защитный угол .... Світильник, згідно з міжнародним "Керівництвом зі світлотехніки" — це прилад для розподілу, фільтрації і перетворення світла від лампи або ламп, що включають необхідні компоненти для їхнього захисту, кріплення і постачання електроенергією. Основними світлотехнічними характеристиками світильників є: ▪ розподіл світла, що характеризується фотометричним тілом джерела світла та кривою сили світла; ▪ коефіцієнт корисної дії світильника; ▪ захисний кут....

Значение слова світильник в словаре украинский языка

светильник, а ч.1. Прибор для освещения в виде лампады, плошки, куда наливают масло и вставляют фитиль. Даниил сидел у стола над книгой и так внимательно читал, что и не заметил, как обгорел фитиль, как чадив светильник (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 431) Масляные светильники угорали и в покоях знатного римского патриция, и в нищей лачуге раба (Наука .., 7, 1963, 36); * Образно. Горело сердце во мне - светильник неугасимый, а фитильками в нем был - ты, сынок мой любимый (Шер., Дружбой .., 1954, 40) .2. То же, что подсвечник. В одном углу [ниши] стоял бронзовый светильник с шестью носиками (Нар. Стар. Ист. УССР, 1957, 168) Из кухни в глиняном светильнике вносит свечи кухарка Елена (Стельмах, и, 1962, 270) .3. Большой светильник, а также арматура к нему. Батискаф оснащают мощными светильниками и механическими руками-манипуляторами, с помощью которых можно будет взять образец грунта [со дна моря] (Сов. Укр., 26.I 1965, 3); Яркое пламя светильников полыхает на одной из центральных магистралей Херсона - проспекте имени Ушакова (Сов. Укр., 15.II 1972, 4) .4. Украшенная свеча, которую держит свитилка на свадьбе. світильник, а, ч.

1. Прилад для освітлення у вигляді лампади, плошки, куди наливають олію і вставляють гніт. Данило сидів біля столу над книгою і так уважно читав, що й не помітив, як обгорів гніт, як чадів світильник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 431); Олійні світильники чаділи і в покоях знатного римського патриція, і в злиденній халупі раба (Наука.., 7, 1963, 36); * Образно. Горіло серце у мені — світильник невгасимий, а гнотиком у ньому був — ти, синку мій любимий (Шер., Дружбою.., 1954, 40).

2. Те саме, що свічни́к. В одному кутку [ніші] стояв бронзовий світильник з шістьма носиками (Нар. стар. іст. УРСР, 1957, 168); З кухні в глиняному світильнику вносить свічі куховарка Олена (Стельмах, І, 1962, 270).

3. Великий освітлювальний прилад, а також арматура до нього. Батискаф оснащують потужними світильниками і механічними руками-маніпуляторами, з допомогою яких можна буде взяти зразок грунту [з дна моря] (Рад. Укр., 26.I 1965, 3); Яскраве полум’я світильників палахкотить на одній з центральних магістралей Херсона — проспекті імені Ушакова (Рад. Укр., 15.II 1972, 4).

4. Оздоблена свічка, яку тримає світилка на весіллі.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «світильник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СВІТИЛЬНИК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВІТИЛЬНИК

світелка
світельце
світець
світик
світилень
світилка
світило
світилонька
світилочка
світильний
світити
світитися
світич
світище
світка
світлість
світліти
світлішати
світла неділя
світлач

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВІТИЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Синонимы и антонимы слова світильник в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «світильник» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СВІТИЛЬНИК

Посмотрите перевод слова світильник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова світильник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «світильник» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lámpara
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

lamp
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दीपक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مصباح
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

светильник
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

lâmpada
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বাতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

lampe
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

lampu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Lampe
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ランプ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

램프
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lamp
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đèn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விளக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दिवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

lamba
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

lampada
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

lampa
50 миллионов дикторов

украинский

світильник
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lampă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λάμπα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lamp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lampa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lampe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова світильник

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СВІТИЛЬНИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «світильник» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове світильник

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВІТИЛЬНИК»

Поиск случаев использования слова світильник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову світильник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk symvoliv - Сторінка 109
У древніх народів світильник відігравав магічну роль. Зокрема, в одній древній китайській легенді розповідається про те, що в день свята середини осені "демон-короп перетворився в чоловіка, увійшов у довіру до жінок і дітей і ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:20 Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви! 20:21 Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець його поблагословлений! 20:22 Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він ...
деякі автори, 2015
3
Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 106
Світильники: / — ОЛ 727 (1902/98); 3 — ОЛ 1972 (1903/36). Значну частину монетних знахідок становили дельфінчики, що широко застосовувались як «оболи Харона». Вони виявлені в 22 могилах в кількості 23 екземплярів.
I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974
4
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
У тій же церкві знаходиться ще один світильник, тип якого в цей час теж був дуже поширений на Лемківщині. Його корпус майже ідентичний зі світильником (великим підсвічником) церкви у с. Бортному16, прикрашений барочною ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
5
Святослав
Ми кличемо імператора. ь із етеріотів, тримаючи світильник, підійшов до дійняв однією рукою світильник, а другою _ щось потворне... Охоронці крізь ворота побачили мерту Никифора. ногі літа імператору Іоанну! _ лунали крики у ...
Семен Скляренко, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ока) threshold - порогова освітленість uniform - однорідна освітленість illuminant 1. освітлювач, світильник; джерело світла; освітлювальний прилад 2. освітлювальний [I'lu:min9nt] standard - еталонне [стандартне| джерело світла ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Quo vadis
Коли стемніло й коли рабині внесли чотирикратні світильники з великими язиками вогню, обидві були дуже бліді. Розмова їх щохвилини переривалася. Обидві прислухалися, чи хто не йде. Лігія твердила, що їй жаль покидати Акту, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Тоді схоже буде Царство Небесне на десятьох дів, котрі взяли світильники свої і вийшли назустріч нареченому; 2. Із них п*ятеро було мудрих і п,ятеро нерозумних. 3. Нерозумні взяли світильники свої, але не взяли з собою олії. 4.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 273
4). а) При освітленні люмінесцентними лампами в класі площею 50 кв. м повинно бути: або 12 діючих світильників типу ШОД-2-40 чи ШЛД-2-40 (дві лінії по 6 світильників у кожній), або 8 світильників ШОД-2-80 чи ШЛД-2-80 (по 4 ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... 3. освітлювач; світильник. illuminant []' І(j)u:mlngnt] а 1. освітлювальний; що освітлює; 2. просвітній, освітній. illuminate []' І(j)u:mlnelt] у (past і р. р. illuminated, pres. p. illuminating) 1. освітлювати; 2. ілюмінувати, прикрашати вогнями; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СВІТИЛЬНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин світильник в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних …
Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних сідниць. сідниці. Англійський дизайнер Джозеф Беглі представив оригінальний світильник у ... «espreso.tv, Сен 15»
2
Світильник Істини. Калушани вшанували митрополита Андрея …
Продовжився ювілей святочною академією “Світильник Істини”. Митрополит Андрей був надзвичайно скромним у щоденному житті. Його слова ... «Вікна online, Сен 15»
3
Калушанин Олег Савка стане митрополитом Шептицьким …
Сьогодні у Калуші триває генеральна репетиція святочної академії "Світильник істини", приуроченої 150-річчю від дня народження Шептицького. «Вікна online, Сен 15»
4
Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу
Спочатку на кухні не відбувається нічого незвичайного, проте вже через декілька секунд починає розхитуватися світильник. Далі лунає тріск - це падає ... «Корреспондент.net, Сен 15»
5
З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій
І навіть у світильнику працював маленький гідрогенератор. Погодьтеся: світильник, що працює на воді (їх встановлювали на гідромоніторі) - це на межі ... «Укрінформ, Июл 15»
6
«Гаражний розпродаж»: виторг майже 46 тисяч
... речей, - каже тернополянка Світлана Свіржик. - Я купила декілька книг, світильник, набір посуду, телевізійну антену до села, схему для вишивання. «20 хвилин, Май 15»
7
Світлодіодні світильники для якісного освітлення
Перехід на світлодіодні світильники для організації освітлення в будь-якому приміщенні буде не тільки одним з найбільш доступних способів економії ... «Сайт міста Рівне, Май 15»
8
Компанія Philips випустила "розумний" світильник
Компанія Philips представила "розумний" світлодіодний світильник з автономним джерелом живлення. Новинка під назвою Hue Go дозволяє ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
9
До львівської лікарні привезли гуманітарну допомогу з Німеччини
Львова надійшло 20 стаціонарних ліжок, 20 приліжкових тумбочок, 6 операційних каталок, 7 операційних світильників, сухожарова шафа, 5 теплових ... «Galnet, Фев 15»
10
Кличко і Джемілєв привітали євреїв з Ханукою (ФОТОФАКТ)
Масло, необхідне для запалювання храмового світильника - Менори, було сплюндровано ворогами. Євреї знайшли лише один глечик чистої оливкової ... «espreso.tv, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Світильник [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/svitylnyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на