Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таганувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова таганувати в словаре украинский языка
тагануваты, ую, уеш, недок. Готовить еду на Таганов. Косари, бывало, захотят ухи на обед, то, недолго думая, и пускают в дело рубашки: завяжут рукава, воротник - и в реку. Наловят так рыбки - и таганують себе на берегу (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 96). таганувати, у́ю, у́єш, недок. Готувати їжу на тагані. Косарі, бувало, захочуть юшки на обід, то, недовго думаючи, й пускають у діло сорочки: зав’яжуть рукава, ковнір — та й у річку. Наловлять отак рибки — і таганують собі на березі (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 96).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таганувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова таганувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «таганувати» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «таганувати» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове таганувати
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАГАНУВАТИ»
Поиск случаев использования слова таганувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову таганувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
ТАГАНУВАТИ, уго, уеш, недок. Готувати 1жу на тагаш. КосарХ, бувало, захочуть юшкы на обхд, то, не- довго думаючы, й пускають и дХло сорочки: зав'яжуть рукава, кевн'р — тай у р1чку. Наловлятъ отак рибки — I таганують собХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 88
... до слів таган, таганашка, таганок, таганувати, таганчик [6, п.242]. 12 разів зустрічається в українській мові слово "таг" в оберненій формі "гат" [7, с. 276-277]. Чи не є таке запозичення з мови в мову саме свідченням прямого впливу ...
... [таганашка] «один 13 нижчих сорт кримськоТ СОЛ1», [таганувати] «зупинитися в степу для приготування 1Ж1», [натаганити] «багато накласти; багато наготувати», [стаганювати] «зджмати казан з тагана»; — р. таган «таган», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Таганувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tahanuvaty>. Май 2024 ».