КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРАРАКАТИ»
Поиск случаев использования слова
тараракати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тараракати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
Tapapa! inter], (imitating inarticulate chat tering, jabbering). тараракання п jabbering, chattering. тараракати (-каю, -аеш) I vi to chatter, jabber, talk nonsense. тарарах inter/, («pressing a load fall or blow) : bang! г-«ути (-ну, -неш) P vi, t to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 380
... отсюда арары, алалы (ср. 5 38). Примѣры. Тарарыкать (пустословить): Тихв., Вышневол. (Оп.), ср. выше тараракати, турурукати. Салалычить (ябедничать, сплетничать), отсюда и салалыка (ябедникъ, сплетникъ): Верейск. Оп.), ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
3
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 22
(Даль). Темное слово. тарара, тарары «болтовня», тараруса, тороруса, тарарыка «болтун», тараруй — то же, тарарйкать «болтать, твердить одно и то же», укр. тараракати «болтать». Звукоподражательное, ср. торотбрить; см.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 520
[тарара] (вигук, що передае крик курки) Нед, [тараракати] «видавати звук тарара; повторювати одне й те саме; говорити дурниш», [таркотати] «кудкудакати», тарарам «буча, галас»; — р. {тарара, тарары] «пусте баз1кан- ня», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
такати, талабанити, талабонити, талалайкати, талалакати, талдичити, таляпати, тарабанити, тарабарити, тараракати, тараторити, твердити теленькати, телепкати, теревенити, теремкотати, теремкотіти, тикмикати, тиририкати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Славістичний збірник - Сторінка 131
Часто використовується також повна або часткова редуплікація, наприклад: укр. ме — мене — мемекати, шу — шушу — шушукати, бабахати, ойойойкати, тараракати; рос хи ,—□ хихи — хихф кать, гугугу — гугукать, бубухать, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175
тараракати „дурнищ плести"; тиркати „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ ...
