ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕРТУХА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тертуха» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова тертуха в словаре украинский языка
тертуха, и, ж., диал. Напиток из клубники, растертых с сахаром и смешанных с водкой. Начали готовить так называемую тертуху: сыпали в миску переодетые ягоды и сахар, ложкой вертелов все, а потом добавляли туда водки (Нар. Соч. И ЭВН., 1, 1961, 89). тертуха, и, ж., діал. Напій із суниць, розтертих із цукром і змішаних з горілкою. Почали готувати так звану тертуху: сипали в миску перебрані ягоди й цукор, ложкою переминали все, а потім добавляли туди горілки (Нар. тв. та етн., 1, 1961, 89).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тертуха» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕРТУХА»
Поиск случаев использования слова
тертуха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тертуха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2165
Помор. —Мерк. 1979, 158 * Тертуха — 1. Металлическая пластинка с острой насечкой и отверстиЯМИ, служащими ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ чего-л. трением; тёрка. 2. Место соПРИКОСНОВЕНИЯ, ТРЕНИЯ НЕПОДВИЖНОГО льда В ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
В открытом море: рассказы - Том 886 - Сторінка 18
Между зубом и кочевыми полями скрипела тертуха — месиво из битых мелких льдин. Когда тертуха станет плотной и сможет выдержать лыжника, начнётся охота. За. 1 Калги — промысловые лыжи. 1 Когот — багор. 18.
Юрий Качаев, И. Ильинский, 1966
3
Край, в котором мы живем - Сторінка 65
Это и есть знаменитая тертуха — гроза беломорского зверобоя, коварная и изменчивая, как мурманская погода. Сколько ни иди вдоль берега, везде встретишь тер- туху. Хочешь-не хочешь, а переходить через нее надо, чтобы ...
Евгений Александрович Двинин, 1959
4
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 59
См. Терпенник. ТЕРТУХА и ТЕРТУШКА. Металлическая тёрка. = ТЕРТУХА. Караид: Б. = ТЕРТУШКА. У миня тиртушка зържавела (Аур: С). ТЕРЯТЬ. + УМ НЕ ТЕРЯТЬ. Вести себя прилично, скромно. Хорошый человек: хот ' выпйет, ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
5
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Бз.: Бер.; Терпленья нету. Дв.: Овс. СЮГ, □; ССГ, □. ТЕРРАСА, Старое русло реки. - Терраса у нашей реки была песчаная. Кн.: Браж. СЮГ, □; ССГ, □. ТЕРТУХА, ж. Картофельное пюре. - Сённи я накормлю тебя тертухой.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 100
ТЕРТУХА, и, ж., дХал. Наши 13 суниць, розтертих 13 цукром 1 зм|шаиих з горшкою. Почали готувати так звану тертуху: сыпали в миску перебранХ ягоди й цукор, ложкою переминали все, а потХм добавляли туди горилки (Нар тв.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Тертка, кухонний предмет: тертупша, терточка, терка, тертуха, драша, стругашса, реселйвка, ресел1в..? Чи не розрйзняються назви валеяно вйд форди 1 величина втчок, призначенвя 1 т.1а.? 1897. Мвтадвве ступка, в як!!! товчутъ ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Spovidʹ zranenoho sert͡si͡a - Сторінка 129
Вона розміщена перед каплицею, і, здається існує тут з незапам'ятних часів. Ще дід І. Маціборко розповідав своїй онуці про цю криницю. На цьому горбику жив колись чесний господар Тертуха. Він і викопав цю криницю. Із-під землі ...
Volodymyr Pert︠s︡ovych, 2006
9
Актуальные проблемы полевой фольклористики:
... сырчина - сырое дерево тайник - сеть для семги тварбг - творог тёлдас - скрепленные доски на дне карбаса телега - телега тертуха - терка тёски - метки на дереве, сделанные топором 10 «Струпцинами дорожки проводят».
А. А Иванова, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Кафедра русского устного народного творчества, 2003
10
Веселье сердечное: сказки и поморские сказания - Сторінка 290
Тана-губа — Тана-фиорд. Телдоса — деревянные щиты на дне, внутренняя обшивка палубного судна. Тертуха — массажистка. Тинбк, или тинек — моржовый клык. Титла вытвердить — выучить условные обозначения принятых в ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЕРТУХА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тертуха в контексте приведенных ниже новостных статей.
Пили маленькими шкаликами – приблизно по 30 грамів …
Наливка із розтертих ягід смородини, полуниць, порічок, малини, абрикосів мала назву тертуха або мокруха. Із ягід фруктових наливок і меду готували ... «Gazeta.ua, Апр 14»
