Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тонкість" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОНКІСТЬ

тонкість  [tonkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОНКІСТЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тонкість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тонкість в словаре украинский языка

тонкость, кости, ж. Свойство по знач. тонкий. Как-то я стоял, задумался Круг ткальнои машины: Что за чертеж, что за тонкость В шелковой ткани! (Крым., Выбор., 1965, 108) При производстве цемента чрезвычайно важное значение имеет контроль за тонкостью его помола. От этого зависит прочность изделий (Сов. Укр., 1.ИИИ 1974, 4); Глиняная пластика трипольцев и середньостогивцив указывает на высокий уровень способностей и тонкость художественных вкусов первобытных земледельцев и скотоводов нынешней территории Украины (Нар. Соч. И ЭВН., 1, 1968, 75); В народном характере - говорим о нашей современности - Гончара особенно привлекают такие черты, как полная отдача душевных сил общему делу .. все возрастающая интеллектуальная тонкость (О богатстве лит-ры, 1959, 232) - Некоторые его [Боккаччо] рассказ следует, по моему мнению, поставить рядом с лучшими шекспировского драмами по глубине и тонкости психологического анализа (Черн., Что делать ?, пер. Герцогиня, 1936, 393) Поэзия Тычины отмечается чрезвычайной тонкостью восприятия внешнего мира, чем обусловлено богатство его красок, тонов и звуков (Ист. Укр. Лет., II, 1956, 377) Женщина, мать детей, должна иметь этот дар тонкости [чувство правды] (Вильде, Виноват .., 1959, 51). тонкість, кості, ж. Властивість за знач. тонки́й. Якось я стояв, задумавсь Коло ткальної машини: Що за взори, що за тонкість У шовкової тканини! (Крим., Вибр., 1965, 108); При виробництві цементу надзвичайно важливе значення має контроль за тонкістю його помелу. Від цього залежить міцність виробів (Рад. Укр., 1.ІІІ 1974, 4); Глиняна пластика трипільців і середньостогівців вказує на високий рівень здібностей і тонкість художніх смаків первісних землеробів та скотарів нинішньої території України (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 75); В народному характері — говоримо про нашу сучасність — Гончара особливо ваблять такі риси, як повна віддача душевних сил загальній справі,.. все зростаюча інтелектуальна тонкість (Про багатство л-ри, 1959, 232); — Деякі його [Боккаччо] оповідання слід, на мою думку, поставити поряд з кращими Шекспіровими драмами щодо глибини й тонкості психологічного аналізу (Черн., Що робити?, перекл. Дукина, 1936, 393); Поезія Тичини відзначається надзвичайною тонкістю сприйняття зовнішнього світу, чим обумовлено багатство його барв, тонів і звуків (Іст. укр. літ., II, 1956, 377); Жінка, мати дітей, повинна мати цей дар тонкості [відчуття правди] (Вільде, Винен.., 1959, 51).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тонкість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОНКІСТЬ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНКІСТЬ

тонити
тонкий
тонко
тонкобровий
тонковерхий
тонковидий
тонковолокнистий
тонкоголосий
тонкоголосо
тонкогубий
тонкодзьобий
тонкозернистий
тонкокорий
тонкокрилий
тонколистий
тонколистовий
тонколиций
тонконіг
тонконіжка
тонконогий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Синонимы и антонимы слова тонкість в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тонкість» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОНКІСТЬ

Посмотрите перевод слова тонкість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тонкість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тонкість» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

细度
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

finura
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fineness
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सुंदरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

صفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

тонкость
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

finura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তনিমা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

finesse
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kehalusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Feinheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

細かさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

훌륭함
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

subtlety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vẻ đẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நுட்ப நுணுக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गूढता
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

incelik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

finezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

finezja
50 миллионов дикторов

украинский

тонкість
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

finețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λεπτότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

fynheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

finhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

finhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тонкість

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОНКІСТЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тонкість» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тонкість

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОНКІСТЬ»

Поиск случаев использования слова тонкість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тонкість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Физика тонких пленок - Том 3 - Сторінка 5
Г. Хасса. ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ Интерес к тонким пленкам продолжает быстро расти. Это видно не только из расширения области приложений пленок, но также из появления разнообразных методов их ...
Г. Хасса, 2013
2
Диссипативные структуры в тонких нанокристаллических ...
Квеглис Л.И., Кашкин В.Б. Л. И. Квеглис, В. Б. Кашкин ДИССИПАТИВНЫЕ Структур БЫ В ТОНКИХ НАНОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ПЛЕНКАХ Монография Политехнический институт Институт инженерной физики и радиоэлектроники ...
Квеглис Л.И., Кашкин В.Б., 2015
3
Получение тонких пленок реактивным магнетронным распылением
üþü. 1⁄21⁄4. ü üþ. ý. ü. ü. ü ü. üþ. ü. Ниже приведены некоторые способы устранения гистерезиса из характеристик реактивного разряда без применения специальных способов контроля параметров плазмы разряда. Они включают ...
Лев Сейдман, ‎Евгений Берлин, 2015
4
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 788
... Тонких Агния Айфаловна SH/121935 Тонких Анатолий Иванович BR/1935, SH/121938 Тонких Андрей Семенович BR/1936 Тонких Антон Федорович BR/1942 Тонких Афанасий Федорович HA/457 Тонких Афанасий Феодосьевич ...
Kirill Chashchin, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОНКІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тонкість в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Україні зніматимуть мультик про Мавку
Організатори проекту запевняють, що при цьому збережуть усю тонкість, ліричність, красу та казковість твору Лесі Українки. До роботи залучили і ... «ОГО, Окт 15»
2
За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами
Вони створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість п'єси. Історія буде ... «Волинські Новини, Окт 15»
3
Український мультфільм "Мавка. Лісова пісня" знімуть у 3D
"Автори "Мавка. Лісова пісня" створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість ... «Знай.ua, Окт 15»
4
Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд
Вони створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість п'єси. Історія буде ... «ZAXID.net, Сен 15»
5
На Прикарпатті відгримів Гуцульський фестиваль (фоторепортаж)
Майстри з гончарства дали змогу глядачам відчути тонкість цього ремесла. Також охочі помалювати могли спробувати художній розпис по склу. «Pravda.if.ua, Сен 15»
6
Вирощування орхідеї в домашніх умовах
Полив орхідеї в домашніх умовах як і вирощування має свою тонкість: слід уникати поливу на точку росту в основу розетки, тому поливати переважно в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
7
Шахтар здивує Рапід грізною зброєю Лобановського (ВІДЕО)
Прийом назвали "сухим листом" за складність, тонкість і закрученність польоту м'яча. У свій час Лобановський пробивав м'яч із кутового по дуже крутій і ... «ICTV, Авг 15»
8
Гороскоп на сьогодні 22 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Душевна тонкість і проникливість допоможуть Рибам домогтися взаєморозуміння з людьми або, якщо вони людина творчої професії, надзвичайно ... «UkrMedia, Авг 15»
9
Виставку унікального волинського одягу відкрили у Києві
Його зазвичай вирізняє легкість та тонкість тканини і філігранна робота майстра, на якій будуть представлені унікальні автентичні та реконструйовані ... «День, Май 15»
10
Курсові гойдалки: як не помилитися з покупкою доларів
Тут одна тонкість: в якості вихідного для такого розрахунку краще використовувати не поточний ринковий курс, а той, який теж розрахований за ... «Finance.ua, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тонкість [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tonkist>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на