Скачать приложение
educalingo
тонзура

Значение слова "тонзура" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОНЗУРА

[tonzura]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОНЗУРА

постриг

Постриг - в православной и католической церквях символическая и обрядовое действие, заключающееся в обстриженни волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции постриг осуществлялся только над священниками и монахами, которые носили тонзуру. В восточно-славянской традиции аналогом тонзуры было Гуменцы.

Значение слова тонзура в словаре украинский языка

тонзура, и, ж. Выбритое место на макушке головы в католических духовных лиц. Монах в коричневой рясе, подпоясанной обтрепанных веревкой, склоняя перед Киселевым выпуклую с тонзурой голову, похожую на желтый кабак, показал ему дорогу в покои настоятеля (Рыбак, Ошибка .., 1956, 54); А тонзура блестит, Как змеиный то прут. Патер говорит людям О божий устав (Гойда, Солнце .., 1951, 66).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОНЗУРА

амбразура · в’язура · замазура · кобзура · фризура · цезура · цензура · ґензура

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНЗУРА

тонічко · тонічний · тональність · тональний · тоневий · тоненький · тоненько · тонесенький · тонесенько · тонзиліт · тонина · тонити · тонкість · тонкий · тонко · тонкобровий · тонковерхий · тонковидий · тонковолокнистий · тонкоголосий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОНЗУРА

абревіатура · авантура · автура · агентура · агрикультура · адвокатура · апаратура · апретура · арматура · архітектура · аспірантура · бандура · батура · бравура · брошура · бура · верхотура · вовгура · гайдабура · галахура

Синонимы и антонимы слова тонзура в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тонзура» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОНЗУРА

Посмотрите перевод слова тонзура на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тонзура с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тонзура» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

剃度
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tonsura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

tonsure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मुंडन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حليق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

тонзура
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tonsura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কেশকর্তন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tonsure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pencukuran kepala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tonsur
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

剃髪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

체발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tonsure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lể cạo đầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குடுமி வைத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

केशवपन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

başın tepesini traş etme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tonsura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tonsura
50 миллионов дикторов
uk

украинский

тонзура
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tunsoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κουρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tonsuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tonsuren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tonsure
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тонзура

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОНЗУРА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова тонзура
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «тонзура».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тонзура

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОНЗУРА»

Поиск случаев использования слова тонзура в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тонзура, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тайный орден
Тонзура – (лат. tonsura) остриженное место на макушке у католических духовных лиц, символ отречения от мирских интересов. С давних пор существовал обычай, по которому кающиеся остригалисебе головунаголо; затем этот ...
Тимур Лукьянов, 2013
2
Пикты. Таинственные воины древней Шотландии
Изабель Хендерсон. римская тонзура клирика, изображенного на камне из СентВидженса, заставляет предположить дату после 710 года, когда эта тонзура была введена у пиктов. Р.Б.К. Стивенсон предположил, что дама на ...
Изабель Хендерсон, 2015
3
Религия древних кельтов
Была также какая-то особая тонзура, используемая друидами, которая, возможно, означала рабскую покорность богам, как это было принято у воинов — жертвовать свои волосы божеству, если оно подарит победу. Подобным ...
Джон Маккалох, 2015
4
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
Второй период, который также продолжался четыре правления, с 599 г., был периодом католических пресвитеров, их было триста, среди них было несколько епископов; у них был один глава, Христос, одна Пасха, одна тонзура, ...
Филип Шафф, 2014
5
Vvedenie v literaturovedenie - Сторінка 344
Более того: „купол" может читаться еще как повторение полукружия „радуги" и как его приближение к земному миру, или — как включение одного в другое. „Луна" и „тонзура" этому противоречат: как два круга они не объединяются, ...
Jerzy Faryno, 1991
6
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 209
На грудях навхрест перекинута вузька стрічка охристо-червоного орару з білими хрестами. Лик і долоні світлої локальної карнації, темною лінією накреслені риси. Волосся коричневе, довге, опускається на плечі; зверху - тонзура.
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
7
Glasnik - Том 10 - Сторінка 437
Од пре неколико година као с неким чуђењем и снебива- њем у нашој науци потакнуто питање: откуд тонзура на средње- вековним фрескама св. Саве и других српских свештеника? — добило је сада своје решење. Док су Пера ...
Istorisko društvo NR Srbije, ‎Istorisko društvo, Novi Sad, ‎Stanoje Stanojević, 1937
8
Leksykon chrześcijaństwa: rosyjsko-polski i polsko-rosyjski
Ен>ап^е- йа оЪ)ат 'юпа (I котеМапапй) тонзура - пострижение; так называется католический обряд вступления в духовное звание, который состоит в пострижении волос на темени головы у посвящаемого; обычно совершается ...
Antoni Markunas, ‎Tamara Uczitiel, 1999
9
Russia - Сторінка 176
Петра, художественная реплика Божиего творения - неба, то в строфе последней перекликаются символы центра - круги: луна, голова, тонзура. Тонзура - знак священства. По латыни это таинство называется ordo - порядок.
Vittorio Strada, 1974
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 561
тонзилГг, -у. тонзура цнрк. тонзура. тонизация физиол. тошзашя. тонизированный физиол. тешзбваннй. тонизировать физиол. тон1зуватн, -зую, -зуеш. тонизироваться физиол. тон1зуватися, -зуеться тонизирующий физиол.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОНЗУРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тонзура в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Александр Шевцов
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, Сен 15»
2
Знание - сила
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, Сен 15»
3
Почему зимой выпадают волосы и как с этим бороться
Выбритая макушка у католических священников, так называемая, тонзура, символизировала терновый венец. А буддистские монахи вообще ходят ... «Аргументы и факты в Украине, Фев 14»
4
Бош, нарисувай нас, грешните!
Ритуалът се изпълнява два пъти годишно и изисква гостът да се съблече и да му се направи тонзура. Братството е изпълнявало мистерии и други ... «24 часа, Дек 13»
5
Путину надо бы быть осторожнее в высказываниях, что он как …
... католической стране господствующим по каким-либо причинам стал Ислам. Но все видят. как из под чалмы выглядывает тонзура вчерашнего кюре, ... «ИА REX, Июл 13»
6
Портос говорил:
Арамис живем иллюзорным будущим, в котором он облачен в сутану, а темя ему холодит пробритая тонзура. Что-то подсказывает нам, что это вряд ли ... «Russkie.Org, Фев 13»
7
Православная Ирландия. Часть 1
Также было несогласие в способе бритья монашеской тонзуры: римская тонзура делалась посредством бритья волос на макушке, ирландская ... «Православие.Ru, Янв 10»
8
Кельты: новые святые в наших святцах?
Особым отличием монашеского братства Ионы и всех связанных с ней монастырей была полукруглая тонзура на всей передней части головы. «Православие и Мир, Мар 07»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тонзура [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tonzura>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU