Значение слова "тьоп" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЬОП

тьоп  [tʹop]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЬОП

Значение слова тьоп в словаре украинский языка

тьоп, виг.1. Звукоподражания, что означает звук от удара, стука, падение чего-либо. Люблю, когда березовый сок капает с желобка, он так хорошо выстукивает: тьоп-тьоп (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 33) .2. разм. Употребляется как сказуемое по знач. шлепать 1, 2. Тьоп его по морде (Сл. Гр.) - почимчикують: тьоп, тьоп, да и на почту, денежки и подам Петрусю (Красок., Опов .., 1902, 497) .тьоп границ., Выражающему ударъ: хвать! Тьоп его по роже! Полт. г.

тьоп, виг.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЬОП

Посмотрите перевод слова тьоп на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тьоп с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тьоп» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 顶
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: superior
• Переводчик с украинский языка на английский язык: top
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चोटी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أعلى
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тьоп
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: topo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শীর্ষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: haut
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bahagian
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Top
• Переводчик с украинский языка на японский язык: トップ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 상단
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ndhuwur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đỉnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மேல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वरच्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üst
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: top
• Переводчик с украинский языка на польский язык: top
• украинский: тьоп
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: top
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κορυφή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: top
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: topp
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: topp

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЬОП»

Поиск случаев использования слова тьоп в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тьоп, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 65

Млість і весняна п'янкість лісу дурманили Стаха. Десь із глибини діброви обізвалось знайоме: тьоп-тьоп, тьоп- тьоп. Що ж воно таке? Чоловік пройшов кілька кроків і побачив, як з просвердлених беріз по жалобках накрапав у ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Собрание сочинений в пяти томах: - Том 1 - Сторінка 484

в глазах парня тускнеет, печалятся распустившиеся подснежники, и березовый сок уже без ласкового «тьоп-тьоп» капает в старенький, без ушка, кувшин. Как черная молния, врезался в небо напоенный мартовской силой любви ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1983

Твори - Том 1 - Сторінка 468

... мелодшно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп». Але згодом хлопцеві здалося, що то не ак, а д1в0Ч1 ноги, торкаючись то- рішнього листу, вишштують: «Тьоп-тьоп». Роман прокидаеться, ще здивованим, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 468

Він спочатку почув дитячу мову, і сміх дівчаток, що ловили, мов щастя, в подолки м'яч, потім до дерев повернулась весела душа весняного шуму, а далі — мелодійно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп».

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 468

Він спочатку почув дитячу мову, і сміх дівчаток, що ловили, мов щастя, в подолки м'яч, потім до дерев повернулась весела душа весняного шуму, а далі — мелодійно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп».

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Từ điển Việt Hán: - Сторінка 1106

ТЬоп ТЬбп Н"^. пои» ШЬ Мф* 11пв сМа га Ьип *ЬЛп — #ДЯ>М+. ТЬбп 1ас С*) «*. ТЬбп п& «-/с. ТЬбп 8 [Й-]Н-«.М«(=1апв»5и»). ТПбп рпи САО «*. Тпбп рпи ОД. ТЬбп рЫгйшвг ТЬбп чиб ТЬбп ИпЬ ТЬбп 1гапаг ТЬбп (гост? ТЬбп хЙ *«Ь,NoЁ.

Gia Khánh Đinh, 1990

Языки Китая и Юго-Восточной Азии: - Сторінка 47

Приблизительно такое же значение вносится и видо-резуль- тативными морфемами сет, мот и тьоп. В отличие от сиа и вай эти морфемы не меняют вещественного значения самого глагола и вносят в него лишь дополнительное ...

Георгий Петрович Сердюченко, ‎Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1963

Биология внутренних водоемов Прибалтики - Сторінка 210

Я. ЪеШсМ ТЬоп Нуйго&ота НуйгурНап1ег р1апиз ТЬоп Н. гиЬег (Сеет) Н. гиЬег рго1оп<1а1из ТЬоп Я. гиЬег аГГ. 1епшра1р1! ТЬоп Я. (Ос!оЬуигур||.) осЮрогиз (Коеп.) Я. (Ро1уЬус1гурЬ.) Пехиовии (Коеп.) Сем. НуЛгоЛготШае (МйП.) ...

Б. М. Александров, 1962

Русский интерьер 19-го века - Сторінка 226

ТЬе Р1пк РауШоп "Ьакез" 1п 1,е1егЬоГ. Л. 81ако11зсЬ1НМс1ег. ТЬе Кои' 1)1а\\1па; Ноот. \Уа1егсо1оиг Ьу К. 1!кЫотзку. 1847 ... 127 125. ТЬе Огеа1 КготПп Ра1асе. К. ТЬоп. ТЬе 81. УЬиНпм!- 1Ы1 128 126. ТЬе Сгеа1 КготПп Ра1асе.

Игорь Александрович Бартенев, ‎Валентина Николаевна Батажкова, 1984

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...

n.' Licinii Sen. (ia/ferne 1V. 312. —- 'Licinii lun. Bmx. 11. 201. ) 12.11.. Cat. ll. 467. — Conltant. М. Band. ll. 233fq.) Hard. Oper. :87.) Thrup. 336.) ТЬоп 40.6. ~ Conlìantii lun. Lex. n. T. Vl. 838- «in ахи-до п. Valentia. Евы. Cat ll. 510. -- Procopii.

Jo. Christophorus Rasche, 1804