Значение слова "вуглекоп" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВУГЛЕКОП

вуглекоп  [vuhlekop]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВУГЛЕКОП

Значение слова вуглекоп в словаре украинский языка

углекоп, а ч., зам. Шахтер. Сталевары, художники, углекопы, каменщики, плотники, косари в ночам пленницы-Европы зажгли лучи звезды (уп., Стихи .., 1957, 73).

вуглекоп, а, ч., заст. Шахтар. Сталевари, митці, вуглекопи, муляри, теслярі, косарі у ночах полонянки-Європи засвітили проміння зорі (Уп., Вірші.., 1957, 73).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВУГЛЕКОП

Посмотрите перевод слова вуглекоп на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вуглекоп с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вуглекоп» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 煤船
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: minero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: collier
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खनक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عامل بمنجم فحم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: углекоп
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mineiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কয়লাখনির মজুর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: charbonnier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: collier
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kohlenarbeiter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コリアー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 석탄 선
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Waggon
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tàu chở than
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கோலியர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वॅगोन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: madenci
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: carboniera
• Переводчик с украинский языка на польский язык: górnik
• украинский: вуглекоп
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vas carbonifer
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανθρακωρύχος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Collier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: collier
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: collier

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВУГЛЕКОП»

Поиск случаев использования слова вуглекоп в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вуглекоп, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...

Вуглекопи в ЫогЦштЬег1апй-1 й СигЬат-1 це вдеал вуглекошв Англп й усього свггу. Про те, що вони за одним махом виломлюють з земл1 шмат вугля, говориться скр1зь. Там, де инший вуглекоп через змучення мусить сво1м ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

Жерміналь

Бо треба ж зрозуміти: вуглекоп не може обійтися без кухля пива, треба ж чимсь горлс прополоскати від кіптяги. Почшчається завжди з цього, а як посядуть злидні, то його вже з шинку й волоком не витягнеш. Бо ж справді _ це так, ...

Еміль Золя, 2014

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 199

Пособи, ковалю Даниле! — вставив і своє тверде, вимогливе Зінько. — Залізо в нас є, привезли. — Треба загострити. — Щоб списи... — Ножі!.. — просили вуглекопи. На гомінливу багатоголосу розмову з хати вийшла сім'я Забари: ...

Pavlo Baĭdebura, 1976

Мовна єдність нації: діаспора й Україна - Сторінка 287

Наведені приклади показують, як лексема майна та похідна від неї лайнер поступово пересуваються на функціональну периферію, а їхне місце як дублети слів копальня, вуглекоп займають «советизми» шахта, шахтар. При цьому ...

Б. М Ажнюк, 1999

Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...

вніри в краю. Так само обшиті були й рукави. Штани були вгорі широкі, а вдолині зовсім вузькі, майже сходили „на шило". До того матеріял був дуже сильний, і одягу прямо не можна було зносити. Я знаю одного вуглекопа ...

Vasylʹ Havrysh, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262

... в коаліцію. coalitional ["kaVа IIS(a)ndl] а коаліційний. coalize [' kdValalz) у 1. утворювати коаліцію; 2. вступати в коаліцію. coalman [' kdМmx n] т вуглекоп. coal-measures [' kdМ"meZaz] n pl геол. кам'яновугільні пласти; кам'яновугільні ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

... мінеральна вода carbonaceous mineral water; ~a сіль carbonate. вуглекислота хім. carbonic acid/gas; carbon dioxide. вуглекоп заст. coal miner, coal digger; collier. вуглецев||ий containing carbon, carbonic, carbonaceous; carboniferous; ...

Гороть Є. І., 2009

Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...

В одній книжці, яка описує життя вуглекопів у Сполучених Штатах Америки, наводилась така розмова. Син вуглекопа спитав матір: — Чому ти не палиш пічки? Адже дуже холодно. — Тому що у нас немає вугілля, — відповіла мати.

Lev Abramovich Leontʹev, 1966

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 141

Але тоді, чому саме брати за одиницю роботу землекопа, а не вуглекопа, чи грузчика, кочегара, або хлібороба? На яке число ми повинні помножити роботу вуглекопа, чи навіть електротехніка, щоб отримати цінність трудового дня ...

Petro Stradnyk, 1972

Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 232

Хіба ж Соколик довго буде вуглекопом? Та ж то не невольників набирають! А Бельгія — спасибі їй . — перша прорубує людям вікно у вільний світ. Звичайно, нам неможливо виїхати, ми двоє старих, хто нас хоче. Але наш Соколик ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969