Значение слова "торки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРКИ

торки  [torky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРКИ

Торки

Торки

Торки - летописное название тюркоязычных племен огузов, которые в конце 9 - начале 10 века кочевали в степях к северу от Аральского и Каспийского морей до дельты Волги. В конце 10 века отдельные группы торков начали переходить на Приазовья. После того, как русские князья и западные бароны не пустили кочевать торков в свои владения, последние нашли выход - попроситься на правах конфедератов к русским князьям. И те с радостью приняли воинственных степняков охранять свои рубежи. Войска торков и берендеев стали неотъемлемой частью войска русских князей. 965 года Святослав Игоревич отправился в поход на волжских булгар и хазар.

Торки — літописна назва тюркомовних племен огузів, які наприкінці 9 — на початку 10 століття кочували в степах на північ від Аральського та Каспійського морів аж до дельти Волги. Наприкінці 10 століття окремі групи торків почали переходити на Приазов'я. Після того, як руські князі і західні барони не пустили кочувати торків в свої володіння, останні знайшли вихід - попроситися на правах конфедератів до руських князів. І ті з радістю взяли войовничих степовиків охороняти свої рубежі. Війська торків і берендеїв стали невід'ємною частиною війська руських князів. 965 року Святослав Ігорович відправився в похід на волзьких булгарів і хозарів.

Значение слова торки в словаре украинский языка

торки, и в, мн. (Ед. Торк, а ч.). Тюркские племена, которые кочевали в южнорусских степях в Х-XIII вв. Половцы впервые появились на Руси в середине XI века, вытеснив из причерноморских степей своих предшественников - Торки (Наука .., 3, 1968, 34); Князь Ярослав разбил навсегда печенегов (1036 г.), А Изяслав положил в ноги другого врага - Торки (1060) (Лит. Укр., 1.Х 1968, 2).

торки, ів, мн. (одн. торк, а, ч.). Тюркські племена, які кочували в південноруських степах у Х-XIII ст. Половці вперше з’явилися на Русі в середині XI століття, витіснивши з причорноморських степів своїх попередників — торків (Наука.., 3, 1968, 34); Князь Ярослав розбив назавжди печенігів (1036 р.), а Ізяслав поклав до ноги іншого ворога — торка (1060 р.) (Літ. Укр., 1.Х 1968, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРКИ

Посмотрите перевод слова торки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова торки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 托基
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टॉर्बे
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: توركواي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: торки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на японский язык: トーキー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 토키
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Torquay
• украинский: торки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Τόρκι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Torquay
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: torquay
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Torquay

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРКИ»

Поиск случаев использования слова торки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pecheni͡egi, torki i berendi͡ei na Rusi i v Ugrīi - Сторінка 59

Торки, впервые появивипеся на горизонте Руси, встречаются у Воиня, прижатые сюда шедшими за ними Половцами, даетъ основаше историку Переяславскаго княжества — В. Ляскоронскому, считать что первыя торксю'я ...

D. A. Rasovskīĭ, 1933

Istorii︠a︡ pivdenno-skhidnoï Ukraïny - Сторінка 24

Після упадку Xозарської держави торки на конях допомагали київському князеві Володимирові Святославичу в його поході на Булгарію над Волгою. У наших степах торки перебували недовго. В 1055 р. вони підкралися під ...

Petro Lavriv, 1992

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Торко. Перв. знач.: торки "рід (або піддані) Торка". Семантично — "НП, який заселяють торки". Пор. ОН: п. Тогко (8ЗNО V 461). ОН Торко дається етимологічно зіставляти з дієсловом торкотіти, торкотати, внаслідок чого на ...

М. Л Худаш, 2004

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...

Вони не змогли зупинити 2 натиск нових кочівників - торків і половців. Частина печенігів на чолі з 00 Тірахом втекла у Візантію. Iмператор з допомогою половців розгромив їх Іс і повністю винищив (було вирізано більше ЗО тисяч ...

O. M. Shchodra, 2006

History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms

Волга (ІI) 542 Торжчанин. житель (ІХ-1) 459 Ториця, р., ліва притока Герна- ду (1)214(II) 458, 459 , 488, 4922, 493, 495, 496, 577 Торки, с, біля Перемишля (ІI) 585 (ІХ-2) 13854 Торки, с, у Сокальському повіті [Радехівський р-н Лв.] (ІI) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010

Istorychna heohrafii︠a︡ Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 133

Відомі з літописів торки (або гузи) у ІX-X ст. проживали на схід від Волги. Вони часто виступали союзниками київських князів. У 985 р. торки брали участь в поході князя Володимира на Волзьку Болгарію. Пізніше частина торків ...

Serhiĭ Trubchaninov, 2005

Крещение Руси в 2 частях. Часть I. Владимир Святой. Часть ...

Десять лет гузы-торки не вступали в конфликты с Русью, осваивая доставшиеся им степные просторы. Но давление с востока вновь усилилось. Это привело к первой русско-торческой войне 1058 года. Радзивиловская летопись: ...

Грицков В. В., 2013

Suvereny Ukraïny - Сторінка 97

Того року ударили на торків половці. Тор- ки - це останки Західньотурської держави наших турів, вихідців з Праруси около 2.000 - 1.500 літ до Хр. Торки воювали цілий час з печенігами,аж печеніги ви' тиснули їх 1.036 р.з наших ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Спящий убийца

Глава. 25. Эпилог. в. Торки. – Конечно, дорогая Гвенда, я никогда ине помышляла отом, чтобы уйти и оставить васодну в доме,– сказала мисс Марпл. –Я знала, что это очень опасная личность, и в тот день тайком наблюдала за ...

Агата Кристи, 2015

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1010

Гузи південного угруповання, захопивши Передню Азію, утворили державу сельджуків. Гузи північного — рушили в степи Східної Європи та стали відомі нам за руськими літописами під назвою "торки". Вперше вони згадуються в ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОРКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин торки в контексте приведенных ниже новостных статей.

Футбольного арбітра послали у нокаут…

Він став жертвою неврівноваженої поведінки одного з гравців зі села Торки. Горе-спортсмен так побив арбітра, що той опинився у лікарні — з ... «Високий Замок, Окт 15»

Выставка о загадочной культуре кельтов открывается в музее в …

Торки — массивные кельтские ожерелья, служившие признаком высокого статуса тех, кто их носил — в большом количестве представлены на выставке ... «РИА Новости, Сен 15»

Матч СК «Кувейт» - «Истиклол» рассудит иранец Мухсин Торки

Avesta.Tj | 22.09.2015 | 41-летний иранский арбитр Мухсин Торки назначен главным арбитром первого полуфинального матча Кубка АФК-2015 между ... «AVESTA, Сен 15»

В Торки на фестивале Агаты Кристи представят отравленные …

Мероприятия, приуроченные к 125-летию со дня рождения Агаты Кристи, проходят в ее родном городе – Торки. Особняк Greenway House, в котором ... «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Сен 15»

На фестивале в честь Агаты Кристи готовят отравленные блюда

С английском Торки - родном городе всемирно известного автора детективов Агаты Кристи - проходит фестиваль в честь писательницы Agatha Christie ... «Travel.ru, Сен 15»

В Великобритании вынесен приговор 25-летней сиделке …

25-летняя жительница города Торки (графство Девон) Кристина Сетхи проведет в тюрьме 10 лет, пишет The Daily Mail. Как следует из материалов ... «NEWSru.com, Авг 15»

Российские инвесторы меняют Лазурный берег на Серебряный

Английская Ривьера, или Торбей, – юго-восточная часть графства Девон с городом Торки – один из крупнейших курортов Англии. Поля, холмы и бухты, ... «Ведомости, Июл 15»

Брайтон подписал Росеньора

Последние пять сезонов Росеньор провел в составе Халл Сити. За свою карьеру он также защищал цвета Бристоль Сити, Фулхэма, Торки Юнайтед, ... «Football.ua, Июн 15»

Сборник рецептов «ядовитых» блюд от Агаты Кристи

ТОРКИ. В британском городе Торки на фестивале в честь 125-летия королевы детективов Агаты Кристи будет представлена уникальная кулинарная ... «Gallerix.ru, Июн 15»

Пингвин из Тбилисского зоопарка, доплывший до границы с …

Африканских пингвинов грузинскому зоопарку подарила администрация зоопарка Living Coasts, который расположен в городе Торки (Великобритания), ... «УНИАН, Июн 15»