ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРОХНУТИ
Значение слова торохнути в словаре украинский языка
шарахнуть, ну, Нэш, док., розм.1. перех. и неперех. Однокр. к торохкаты, торохаты. Шарахнул выстрел, и темная волна небытия поглотила Христе (Грим., Незакинч. Роман, 1962, 326) Интересный способ охотиться дрофу - это подкрасться к табуна на выстрел и шарахнут (Вишня, II, 1956, 225) // С силой ударить чем-то кого-нибудь, попасть в кого-то - то. Зажмурил веки Змей, а Иван как шарахнет его палкой, мало с ног не сбил (Шиян, Иван - мужицкий сын, 1959, 68) .2. неперех. Громко ответить, спеть и т.д. (конечно о группе людей). - Привет, отец! - стукнула ему [сотнику] община (апрель-Осн., II, 1956, 162) Наш Омелько ненароком шарахнул среди притихших на рассвете улиц на весь свой сильный голос [песню] (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 583) .3. перех. Выстрелом, громом и т. Д. убить. [Сотник:] Правду говоришь, господин хвилозофе [философ]? [Фома:] И чтобы меня здесь перед вами небесный гром шарахнул ..! (Кроп., V, 1959, 230); Зайчишки [зайчики] .. попадаются. И густая ... Лиски иногда шарахнет ... (Вишня, II, 1956, 147).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРОХНУТИ»
Поиск случаев использования слова
торохнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
торохнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
(expressing a blow or a stroke) : slap! bang! торохкати (-аю, -аеш) I vi: (торохнути Р) to rumble, rattle, peal; to roar (of thunder). торохкотати (-кочу, -очеш) = TOPOXKOTÍ- ти (-кочу, -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
ТАРАХНУТИ [трахнути] розм., ТОРОХНУТИ розм.; Ахнути розм., двигнути [ДВИНУТИ] розм. рідше (вистрілити). — Недок. : бахати, бахкати, бабахати, бабахкати, бухати, бухкати, гахкати, тарахкати [трахкати], торохати, торохкати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207
ТОРОХНУТИ, ну, неш, док., розм. 1. перех. I непе* рех. Однокр. до торохкати, торохати. Торохнув пот стрьл, I темна хвиля небуття поглинула Христю (Грим., Незакшч. роман, 1962, 326); НайцЫавший спо~. егб полювати дрохву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Ні, це не тому, що воно може когось торохнути, — спішно додала вона, подумавши, що Женчичок злякався. — Просто стара дитяча іграшка, тарахкальце... дуже старе й поламане. — Я так і знав! — закричав Женчичок і заходився.
5
Горить свiча. Роман - Сторінка 207
... якою чинбарё розкачують ё рёвняють вичиненё шкёри. — Такою довбешкою не тёльки людину, а й вола можна вбити. — Замашна! — погодився Глля, виважуючи качалку в руцё. — Якщо добре торохнути, то вважай, що й кёнець!
... за його власіп/ім винаходом, імііти торохкалом у порожній бочці кулемет. _ Що Це тобі _ маневри? _ сказав Байда, побачивши ›ому несерйозне ставлеіпія до такої важливої справи. _ жуть так торохнути, що й ноги витягнеш.
Сидгр одпихався обома руками, витргщав здивованг очг: — Що маю зробити? — А сам подумав, чи не вбити когось хоче Матвгй. — Ти торгуешся... Бошгся... — Не торгуюся. Зроблю все, що в Божгй волг. Якщо тре¬ба торохнути кого ...
Якщо по залізу торохнути добряче, так голова під ним не вціліє. Та Лігія з глибокою і разом з тим дитячою поважністю піднесла вказівний палець. — Урсе! «Не убий!» — мовила вона. Лігієць закинув за голову величезну, схожу на ...
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Наприклад, вони бавлячись можуть вирватиіз землі дроболиварну башту і торохнути нею по голові директора недільної школи або взагалі кого завгодно. – Для кого ж вони так стараються? – Та для будь-кого, хто потрелампу або ...
10
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 470
5 «Чи не торохнуть мені в двері?» — В музичній комедії М. Старицького «Чорноморці» дослівно так: «Чи не торохнути мені лобом у двері так, щоб вони на дванадцятеро розтрощилися?». ПАНАС САКСАГАНСЬКИЙ Вперше ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОРОХНУТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
торохнути в контексте приведенных ниже новостных статей.
Бої за Донецьк: онлайн
Попросив міністра оборони торохнути терористів з вертольотів. Обіцяв зробити. 13:53 Офіційний представник АТО Владислав Селезньов повідомив, ... «Корреспондент.net, Май 14»