Значение слова "торопитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРОПИТИСЯ

торопитися  [toropytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРОПИТИСЯ

Значение слова торопитися в словаре украинский языка

торопитися, плюс, пишся, недок., разм., диал. Бояться, оторопь. Чего он торопиться, этот угорелый лошадь? (Сл. Гр.).

торопитися, плю́ся, пи́шся, недок., розм., діал. Боятися, торопіти. Чого він торопиться, оцей тороплений кінь? (Сл. Гр.).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРОПИТИСЯ

Посмотрите перевод слова торопитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова торопитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торопитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: торопитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: toropytysya
• украинский: торопитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: toropytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: toropytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРОПИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова торопитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торопитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Надо торопиться

Николай Златовратский. Когда Костя лежал уже мертвый, сначала на постели, потом в гробу на столе, потом в церкви, за ним, в наивном недоумении, упорно, со страхом и любопытством следили два бойких голубых глаза.

Николай Златовратский, 2013

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 441

В. Богомолов, Иван. СПЕШИТЬ — ТОРОПИТЬСЯ — ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ — ПОСПЕШАТЬ. Стараться сделать что-либо, попасть куда-либо как можно скорее. Поспешйть, поторопиться. — СПЕШИТЬ. Спешить в школу, на лекцию, ...

Кирилл Горбачевич, 2015

PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend

тянуть. ziehen. торопиться. sich. beeilen. ImperfektivesVerb ImperfektivesVerb ... я буду торопиться ты торопишься ты торопился/торопилась ты будешь торопиться он торопится он торопился он будет торопиться она торопится она ...

Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005

Король, закон и свобода. Черные маски - Сторінка 75

Надо торопиться, ваша светлость! Командующий. Торопиться? Прошу вас успокоиться, господин офицер. Наши орудия? Офицер. Уже затоплены, ваша светлость. Командующий. Опомнитесь, вы ведете себя недостойно!

Андреев Л. Н., 2013

Моя семья и звери - Сторінка 35

Некуда торопиться? А если Роджер ждет вас с петерпением у садбвой Калитки и следит за вами беспокойными карими глазами? НеКУда торопиться, когда орет олив первые сонные цикады настраивают уже свои скрипочки?

Д. Даррелл, ‎Л. Деревянкина, 2013

Библиотекарь. Сборник фантастических произведений

Нужно было торопиться. И нельзя было торопиться. Начальные стадии процесса (оглашение обвинительного заключения, перекрестные допросы, доклады экспертов, предварительные речи прокурора и адвоката) предстояло ...

Амнуэль, Павел, 2015

Ипподром

Взглянул на зажатую вруке подкову, прислонился к перегородке и подумал: молодец, теперь не торопиться, главное, не торопиться. Гладиатор переступал сильными ногами вкаком- нибудь метре от окровавленной головы ...

Николай Леонов, 2015

Мемуары Ники и Аликс

Моя дорогая Алики, можешь быть уверена, что я не хочу спешки, я тебя вполне понимаю и совершенно согласен, что не следует торопиться с нашей свадьбой по этой причине. У нас особый случай. Дорогая девочка, это ...

Александра Романова, ‎Николай Романов, 2015

Эксперт Северо-Запад 32-33-2011 - Сторінка 5

Тим Додсон уверен в привлекательности норвежского шельфа Ютта Урпилайнен предлагает не торопиться Норвежская нефтегазовая компания Statoil получила доступ к месторождениям Олдос и Овалднес в Северном море, ...

Редакция журнала Эксперт Северо-Запад, 2015

Мой XX век: счастье быть самим собой

Надо торопиться. Вам нельзя стариться, говорил Шолохов. А то что ж будем с вами делать, если вот Шукшин умер, а обаятельный Тихонов станет седым стариком. А ведь в романе будет и любовь, так что надо вам оставаться ...

Виктор Петелин, 2014