ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОВАРИШІВ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «товаришів» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова товаришів в словаре украинский языка
товарищей, Шева, Шеве. Прил. к друг 1, 2; надлежащий товарищу. Вволилы чумаченьки товаришеву волю. Вон там, в долине, под белыми березами, копают уже дел глубокий, пожизненную хижину Чумаковые (Коцюб., И, 1955, 182) А Валька, работая, все время бубнил баском из-под стола, словно обращаясь к клюквенного Борисового носа, освещенного ночником. Валентину только и видно было острый товарищей нос (Гончар, IV, 1960, 82). товаришів, шева, шеве. Прикм. до това́риш 1, 2; належний товаришеві. Вволили чумаченьки товаришеву волю. Он там, в долинці, під білими березами, копають уже діл глибокий, довічну хатину чумакові (Коцюб., І, 1955, 182); А Валька, працюючи, весь час бубонів баском з-під стола, мовби звертаючись до журавлиного Борисового носа, освітленого каганцем. Валентинові тільки й видно було той гострий товаришів ніс (Гончар, IV, 1960, 82).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «товаришів» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОВАРИШІВ»
Поиск случаев использования слова
товаришів в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
товаришів, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 358
Орель сина значкового товариша Чорниша Данила. 1760 р. — 5 арк. 73. Справа 16670. Справа про звільнення у відставку полкового хорунжого Максима Лаврентієва та про надання цієї посади його сину Семену. Вересень 1761 р.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
60] З кожного-бо корабля полягло тампошестеро збройних Товаришів, арешта смертельної долі умкнули. Звідти мидалітоді попливли із засмученим серцем, Бо хоч саміврятувались, та любих утратили друзів. Не відпливали, проте ...
Вони забирали товаришів. Вони евакуювали шпиталь. Серед інших працював і перший батальйон в'язнів з Максимом на чолі. Рятували товаришів. А ними всіма командував мармуровий янгол. Маленький янгол з великим серцем, ...
4
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Коли ви зайняли позицію - будьте готові прикрити вогнем свого товариша. 68. Вікна підвалів небезпечні. Якщо перший раз ще зможе добігти, другий - вже ні. Перестрибуйте їх. 69. Не використайте дверні отвори. Вони занадто ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 139
Розгорається дискусія, як краще підписати це вітання; “Зграя вовків” чи “Група товаришів”. Після довгих суперечок врешті-решт вони приходять до консенсусу та підписують “Зграя товаришів!”. Комічний ефект готується ще на ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Режисер. Олександр Довженко
Але справа не в цьому, тим паче що автора наказів, голову комісії товариша Дейча, незабаром теж викрили (а за його словами «нахабно засудили») на підставі того, що нібито в його кабінет серед білого дня якісь особи заносили ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
7
Ruska gramatika - Сторінка 98
мн. мн. ми. мн. учителі добродїі товариші лицарі учителів добродїїв товаришів лицарів - учителем добродіям товаришам липарнм (ам) учителів добродїїв товаришів лицарів учителі добродіі товариші лицарі учителямн добродіями ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
Сам товариш Яцків чув і знає про товариша Харкавого. — Но, Вениамин Абрамович, главное, что он с этой самой Кедровки. Мы тут подумали, посоветовались и хотели предложить, чтобы в село вместе с вами выехал и товарищ ...
Дехто з товаришів по службі чи, скажімо, з каторжан Тінжерських каменоломень, серед яких зустрічалися колишні клієнти барона, міг би підтвердити: Конрад Зануда вміє тримати удари долі. Тільки дуже уважний спостерігач ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОВАРИШІВ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
товаришів в контексте приведенных ниже новостных статей.
За смерть наших товаришів під Іловайськом відповідальні …
Геннадій Корбан і Борис Філатов, які працювали в керівництві Дніпропетровської обласної державної адміністрації, несуть безпосередню ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Симоненко розповів, в якій партії на виборах "сховає" своїх …
Симоненко розповів, в якій партії на виборах "сховає" своїх товаришів. 25 вересня, 14:50 Друкувати · Нравится. КПУ прийняла рішення брати участь у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Міліціонер-сепаратист здався українській владі і здав своїх …
Міліціонер-сепаратист здався українській владі і здав своїх товаришів (ВІДЕО). Оля Гузенко 20 вересня 2015, 06:15. 3025. Версія для друку. «Преса України, Сен 15»
У Волновасі військовий вбив двох товаришів по службі
У неділю, 6 вересня, під Волновахою Донецької області в зоні проведення АТО український військовослужбовець застрелив двох інших бійців і зник, ... «ZAXID.net, Сен 15»
У Донецькій обл. військовий застрелив двох товаришів по службі
В одному з приміщень за місцем дислокації Збройних сил України (ЗСУ) у Волновасі Донецької області військовий застрелив двох товаришів по службі. «РБК-Україна, Сен 15»
У столиці попрощались із військовим, який врятував п'ятьох …
У столиці попрощались із військовим, який врятував п'ятьох товаришів (відео) ... Він загинув на місці і ціною власного життя врятував п'ятьох товаришів. «Знай.ua, Сен 15»
Волинський десантник загинув, врятувавши товаришів
Володимир – герой і віддав заради своєї Батьківщини та товаришів ... в обличчя, пізнав гіркоту втрати товаришів-десантників, з яким служив пліч-о-пліч. «Волинські Новини, Сен 15»
"Володя ціною свого життя врятував п'ятьох товаришів": Булатов …
Екс-міністр молоді та спорту, а нині – офіцер ЗСУ Дмитро Булатов у своєму Facebook розповів про обставини загибелі капітана ЗСУ Володимира Кияна ... «5 канал, Сен 15»
Бійцю АТО дали довічне за вбивство товаришів по службі
Як інформує відомство, боєць однієї із військових частин на Донеччині перебував у стані алкогольного сп'яніння, після чого почав сварку та застрелив ... «Укрінформ, Авг 15»
Боєць АТО довіку почиватиме на нарах за вбивство трьох воїнів …
"Діючи умисно, на ґрунті особистого неприязного ставлення до своїх товаришів, обвинувачений здійснив з автомата Калашникова АК-74 чергу пострілів ... «espreso.tv, Авг 15»