Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "товкти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОВКТИ

товкти  [tovkty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОВКТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «товкти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова товкти в словаре украинский языка

толочь, учу, чеш, недок.1. перех. Смягчать, дробить, растирать что-нибудь в ступе, ступке и т. Д. пестиком, пестиком, макогоном. Валя в риге толчет пшено в ступе (Вас., III, 1960, 320) Сало толкут в ступке вместе с чесноком, мукой, луком или зеленью (Укр. Блюда, 1957, 88); Марганцовокислого калия нельзя толочь или растирать в ступке вместе с углем от трения пестика развивается тепло, смесь нагревается и может загореться (Уроки .. химика, 1956, 36); // Сигнал пестиком (обычно в ступе), обдирать шелуху, кожуру из проса, пшеницы и т. Д. [Свахи:] Смотрит дружка искоса, ли на печи проса; Если бы как убежать, чтобы просят не толочь! (Н.-Лев., II, 1956, 431) // перен. Уходя, передвигаясь, мяты, давить ногами топтать. Сеспель шел вместе со всеми [красноармейцами]. Толок грязь, перелезал через снежные заносы (жбан., Сеспель, 1961, 223) Разномастные лошади били копытами мягкую степную землю (Шол., Увеличился. Целина, пер. Под ред. Хуторян, 1940, 223) .◊ толочь воду в ступе см. товкти, вчу́, че́ш, недок.

1. перех. Пом’якшувати, дробити, розтирати що-небудь у ступі, ступці і т. ін. товкачем, товкачиком, макогоном. Валя в клуні товче пшоно в ступі (Вас., III, 1960, 320); Сало товчуть у ступці разом з часником, борошном, цибулею чи зеленню (Укр. страви, 1957, 88); Марганцевокислий калій не можна товкти або розтирати в ступці разом з вугіллям: від тертя товкачика розвивається тепло, суміш нагрівається і може спалахнути (Уроки.. хіміка, 1956, 36); // Б’ючи товкачем (звичайно в ступі), обдирати лузгу, шкірку з проса, пшениці і т. ін. [Свашки:] Поглядає дружко скоса, Чи немає на печі проса; Коли б як утекти, Щоб проса не товкти! (Н.-Лев., II, 1956, 431); // перен. Ідучи, пересуваючись, м’яти, давити ногами; топтати. Сеспель ішов разом з усіма [червоноармійцями]. Товк багнюку, перелазив через снігові замети (Збан., Сеспель, 1961, 223); Різномасті коні товкли копитами м’яку степову землю (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 223).

◊ Товкти́ во́ду в сту́пі див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «товкти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОВКТИ


утовкти
array(utovkty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОВКТИ

товк
товкальня
товкання
товкати
товкач
товкачів
товкачечка
товкачик
товкачка
товкиць
товкмачити
товкодубня
товконути
товкотнеча
товктися
товкування
товкувати
товкуша
товкущий
товмач

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОВКТИ

вволокти
виволокти
вимокти
випекти
виректи
висікти
витекти
волокти
волікти
вректи
відволокти
відволікти
відректи
відсікти
відтекти
доволокти
допекти
доректи
дотекти
заволікти

Синонимы и антонимы слова товкти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «товкти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОВКТИ

Посмотрите перевод слова товкти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова товкти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «товкти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

英镑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

perrera
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pound
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पाउंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جنيه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

толочь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

libra
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাউন্ড
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

livre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pound
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Pfund
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ポンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

파운드
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pound
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bảng Anh
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பவுண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पाउंड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pound
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

libbra
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

funt
50 миллионов дикторов

украинский

товкти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

livră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λίβρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pond
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pund
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pund
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова товкти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОВКТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «товкти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове товкти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОВКТИ»

Поиск случаев использования слова товкти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову товкти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 587
[товкан] «глиняний глечик» ВеУг, [товканка] «посудина для молока» ГрицАВ, [товканя] «глечик» ДзАтл I, Пр. XI Д1ал. и.; — очевидно, пов'язане з д1есловом товкти як назва посуду, в якому товчеться Ужа, пор. [товкан] «картопля ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 164
Валя в клум товче пшоно в ступХ (Вас, III, 1960, 320); Сало товчуть у ступцХ разом з часником, блрошном, цибулею чи зеленню (Укр. страви, 1957, 88); М арганцевокислий калХы не можна товкти або розтирати в ступцх разом з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Якщо в описаній ситуації якість регламентує кількісні зміни, то в ситуації закладеній у значенні товкти 2, розвиток кількісних змін не регламентований, якісні параметри ситуації із самого початку визначають їх безмірний розвиток, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Ворошиловград
Завалив йому вдруге і почав товкти, проте Шаміль швидко вивернувся, виліз на нього згори і тепер уже сам товк Равзана. Несподівано з натовпу вилетів Барух, ногами розкидав братів, схопив їх за барки, зіштовхнув лобами, ...
Сергій Жадан, 2010
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 390
Хіба не бачите, що я зайнятий? Мати починає сердитись. — З того малювання та читання — хліба не їстимеш. Йди товчки, в голові б тобі день і ніч товкло, бо як візьму хлудину... Робити нічого — мусиш ставати до ступи, товкти ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 78
Vasylʹ Chaban, 2003
7
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 75
Згідно з ученням науки наук про масу голови випливало, що останню можна суттєво збільшити, якщо повсякденно товкти лобом каміння. Посполиті навипередки один перед одним кинулися товкти лобами бруківку. Заради світлої ...
Vasylʹ Chaban, 1997
8
Daleke zblyzʹka - Сторінка 66
Marii︠a︡ Strutynsʹka. ласувати. Зате, як робляться торти, то ми всі помага- емо. Іренка лущить мпдали, Стефко ковче хоче товкти на розстелетм на тдлоз1 старім обруо горіхи, але мама дае йому товкти в моздірі ваншио з цукром.
Marii︠a︡ Strutynsʹka, 1975
9
Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 267
Ми вік прожили кріпаками, і нас товкли цілий вік, ви проживете вільними, але й вас будуть товкти. Тільки ступа інша, а товкти так само будуть! Але на цьому безрадісному ствердженні фактів письменниця не зупиняється, її думки ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960
10
Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 267
Ми вік прожили кріпаками, і нас товкли цілий вік, ви проживете вільними, але й вас будуть товкти. Тільки ступа інша, а товкти так само будуть! Але на цьому безрадісному ствердженні фактів письменниця не зупиняється. її думки ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОВКТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин товкти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Вінниччині чоловік убив матір: зламав сапу і добивав лопатою
Чоловік розсердився і почав бити матір кулаками і товкти ногами. "Як можна дожити до такого звірства, у голові не вкладається. Так бити, що на матері ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Шість здорових звичок, якими не варто зловживати
Або товкти фрукти у блендері, щоби отримувати з них і клітковину. Одначе надто палка любов до смузі теж шкідлива. Про це буде далі. 5. Завжди мати ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
3
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
Дієтолог радить робити переважно овочевий сік, лише трохи підсолоджуючи його якимсь фруктом. Або товкти фрукти у блендері, щоби отримувати з ... «Українська правда, Сен 15»
4
У Шевченківському гаю у Львові облаштували 19 інтерактивних …
Ну і так 2 літри сметани, наприклад, наливаю в ту старовинну ступку і потрібно товкти так до півгодини», – розповіла про технологію працівниця музею ... «ZAXID.net, Авг 15»
5
Головні новини Львова за 7 серпня
Атракція в гаю. Навчитись товкти масло, спробувати карпатських трав та побачити, як воювали упівці. «Шевченківський гай» відкрив нову експозицію. «ZAXID.net, Авг 15»
6
Коноплянка таки вирішив перейти в Севілью?
задовбали ви вже з цим коноплянкою, як перейде, тоді напишете, скільки можна воду в ступі товкти. так завжди у міжсезоння підтримують інтерес до ... «Champion.com.ua, Июл 15»
7
Українські десантники взяли в облогу базу "Правого сектора"
Мені одному здається, що пора перекривати мости, залізнодорожні колії і іти на Київ товкти морду новій владі.... відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Новини від ТСН, Апр 15»
8
Друзі ПТН
Нема жодних доказів того, що ОУН "брала участь в єврейських погромах в Україні", але ж так важливо товкти воду в ступі. Читайте також: Буря в склянці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
9
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Хто буде товкти ногами свячене яйце, того Бог покарає хворобою. Майже в усій Україні є вірування, що шкаралупою свяченої крашанки можна ... «Львівська Газета, Апр 15»
10
Агентура Росії постійно вилазить на міжнародних зустрічах …
Замість того, щоб говорити про якісь важливіші питання, ми весь час мусимо товкти одне і теж саме – що в нас немає фашистського уряду, що «Правий ... «Радіо Свобода, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Товкти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tovkty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на