Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тріп" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРІП

тріп  [trip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРІП

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тріп» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трип

Тріп

Трип - село в уезде Сату-Маре в Румынии. Входит в состав коммуны Биксад. Село расположено на расстоянии 440 км к юго-западу от Бухареста, 39 км к востоку от Сату-Маре, 128 км к северу от Клуж-Напока. Тріп  — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Входить до складу комуни Біксад. Село розташоване на відстані 440 км на північний захід від Бухареста, 39 км на схід від Сату-Маре, 128 км на північ від Клуж-Напоки.

Значение слова тріп в словаре украинский языка

трип, сказуемого. сл., розм.1. Употребляется по знач. трипнуты и трипнутися. Девушка стояла задумана. Затем ресницами - трип ... (Головко, и, 1957, 218) * Образно. Вот и вечер ... Он голубой ... Он с яйлы голубой чадрой юго крымский берег только - трип! и накрыл ... (Вишня, и, 1956, 196) .2. Употребляется по знач. трипнуты. - Чего ты плакал? - Кирилл ему: Га, почему? - Да трип, и трип по щекам его пальцем (Плотников., Из книги жизни, 1949, 34) .ТРИП2, в, ч., Зам. След. Я в то трип пошла в корчму [корчмы] (Сл. Гр.). тріп, присудк. сл., розм.

1. Уживається за знач. трі́пнути і трі́пну́тися. Дівчина стояла задумана. Потім віями — тріп… (Головко, І, 1957, 218); * Образно. Оце й вечір… Він голубий… Він із Яйли голубою чадрою на південний кримський берег тількитріп! і накрив… (Вишня, І, 1956, 196).

2. Уживається за знач. тріпну́ти. — Чого ти плакав? — Кирило йому: Га, чого? — Та тріп, та тріп по щічках його пальцем (Тесл., З книги життя, 1949, 34).

ТРІП2, у, ч., заст. Слід. Я у той тріп пішла до коршми [корчми] (Сл. Гр.).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тріп» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТРІП


укріп
array(ukrip)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТРІП

тріольний
тріпаний
тріпанина
тріпання
тріпати
тріпатися
тріпачка
тріпнути
тріпнутися
тріпонути
тріпонутися
тріпотіння
тріпотіти
тріпотання
тріпотати
тріпотатися
тріпотливий
тріпотливо
тріпотно
тріпу

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТРІП

відчіп
горшколіп
закіп
зачіп
кліп
кліп-кліп
крутопіп
куросліп
кіп
наосліп
напівпричіп
одіп
окіп
осліп
ощіп
перекіп
поліп
прикліп
підкіп
піп

Синонимы и антонимы слова тріп в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тріп» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРІП

Посмотрите перевод слова тріп на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тріп с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тріп» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

viaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

trip
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

यात्रा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رحلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

трип
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

viagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

যাত্রা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

voyage
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

percutian
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fahrt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

여행
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

trip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chuyến đi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பயணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ट्रिप
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gezi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

viaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wyjazd
50 миллионов дикторов

украинский

тріп
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

excursie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ταξίδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

trip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

resa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тріп

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТРІП»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тріп» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тріп

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРІП»

Поиск случаев использования слова тріп в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тріп, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тріп'зпь, ти, числ. ІІятнадцать. Поки трип'ять (тижднів по Різдві) не мине, то не будеітепла. Нои. М 519. Трирішвій, я, е. Трехл'Іътній. НВолын. у. До він убогий! У нього трирішнн пшениця стоіть на току. Кименоц. у. Трпсвул'ній, й, 6.
Borys Hrinchenko, 1909
2
Твори - Сторінка 369
Ой, як я люблю, як всі метушаться, бігають, бентежаться... і рух такий, і страшно... і сама на місці не встоїш, а серце тілько тріп-тріп, тріп-тріп! Дівчина 1-а. Що ж то за весело, коли страшно? Мелася. Ото-бо й є, — саме втіха!
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Матильда: - Сторінка 125
Аманда Тріп! — гаркнула вона. — Тити, Амандо Тріп, іди сюди! — Ой, що зараз буде! — прошепотіла Гортензія. — А що? — теж пошепки запитала Лаванда. — Та ідіотка Аманда, — пояснила Гортензія, — відпустила собі на ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
4
Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 327
Що вже попокричав, що попостогнав уві сні, так бодай і не згадувати... — А що скоїлось, Кіндрате Йвановичу? — Та таке скоїлося, таке зчинилося, що як ізгадаю, так млію... Під серцем тільки — тріп! тріп! тріп! У голові 327 Ага, будеш ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А серце — тріп-тріп! Насолода! Блаженствує душа. І ніжиться ситістю все тіло. І мене солодкий сон бере. Обсотує така сонливість... І тільки-но закуняв — Кирила нечиста сила до мене загнала. І надибав же я приятеля — хоч кричи ...
Микола Понеділок, 2003
6
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Далей никне за столом і маліє, поросячі вії — крильця метеликові — зірвалися з гною й полетіли: тріп-тріп. — Я, звичайно, на службі, пане Розлуч, — каже він. — , І то муситься розуміти. Але щодо вас — то боже борони. Горілку ...
R. M. Fedoriv, 1988
7
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 152
Хотів уже командира позвідати, як її ім'я, коли це він сам: - Слухай, Андрюшо, - звертається не по-статутному, - а ти й не здогаду єгися, що Геленка сохне за тобою? - Яка Геленка? - перепитую, а в самого серце тріп-тріп. Аж гаряче ...
Іван Стецюра, 2008
8
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 150
Скочить, ніби кролик, тріп-тріп... і впав! Діти є, а ніякого задоволення - ні в тебе, ні в Єви. В результаті - і в тебе голова болить, і в неї. Клімакс... - Справді! - втручається Іванчук явно з метою. - Я, грішний, прожив до шістдесятки з ...
Levko Riznyk, 1999
9
Hodyna i desi︠a︡tʹ dniv: povisti - Сторінка 82
Видовжене обличчя — розпашіле, тонкі ніздрі раз проз раз тріп-тріп, та й застигнуть. Молода попліч, ніби дівча яке, — тоненька, кругловида, розшаріла. На голові вінок, із сотень райдуг зітканий. Русі довгі коси стрічками перевиті.
Mykola Shaposhnyk, 1974
10
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 186
...Ми з тобою на пароплаві. Росток — портове містечко зі шведського боку. Ти купила нам студентські (найдешевші) квитки по 17 євро за семигодинний сі-тріп глупої ночі. Тобі зимно, ти хоч' спати, байдуже, що на куценькій канапі в ...
Irena Karpa, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРІП»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тріп в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Куди піти на вихідних? 032.ua рекомендує
Американський музичний дует Arms and Sleepers, витоки якого походять із глибин пост-року та ембієнтного тріп-хопу, зараз грає витончену освіжаючу ... «Новини Львова, Окт 15»
2
В Олександрії вперше виступить київський арт-гурт Zвуки Zемлі
... Zемлі" - молодий колектив зі столиці, який має у совєму арсеналі лише авторські пісні. Грає в стилях реггі, фанк, соул, легкий рок, тріп-хоп, блюз, джаз. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 15»
3
«FM ловив нас, та не впіймав»: як четверо львів'ян запустили …
Бумбокс, ONUKA, Джамала. Це наш кістяк, - розповідає Андрій. - Ви, напевно, ніколи не чули про "Океан Ельзи" в тріп-хоп версіях. А в нас вони грають. «Telecriticism, Сен 15»
4
Андрухович презентував у Луцьку «музику, під яку ще не …
Як розповів «патріарх Бу-Ба-Бу», цей проект - свого роду «музичний тріп» до 13 міст світу, який базується на книзі «Лексикон інтимних міст». У новому ... «ВолиньPost, Сен 15»
5
Юрій Андрухович у Луцьку презентує унікальне візуальне шоу
Зі слів письменника, цей проект - «музичний тріп» до 13 міст світу. Сам альбом базується на книзі Андруховича «Лексикон інтимних міст». Композиції ... «Волинські Новини, Сен 15»
6
Концерт Ghostpoet
Музика Обаро – це суміш розслабленої екзистенційної лірики, елементів spoken word, приправлених тріп-хопом, дабом, дабстепом та інді-попом. «Українська правда, Июл 15»
7
Концерт Young Fathers
Експериментальне звучання альбому, що балансує на межі хіп-хопу, соулу, фолку, інді, тріп-хопу, наповнене орієнтальними акустичними ефектами, ... «Українська правда, Июл 15»
8
Британський хіп-хоп гурт дасть концерт у Києві
Тріо Young Fathers не обмежується жанровими рамками - хлопці змішують хіп-хоп, соул, фолк, інді, тріп-хоп, орієнтальні акустичні ефекти. «espreso.tv, Май 15»
9
У міністерстві з боку деяких осіб відчувається саботаж …
Але це такий список нібито, як ми їдемо в якийсь бізнес-тріп, і ми беремо те і те, і те, але незрозуміло, чи ми їдемо на південь, чи ми їдемо на північ, ... «Радіо Свобода, Апр 15»
10
Запальний Іван Дорн змусить танцювати киян
Дуже довго можна визначати до якого музичного стилю відноситься нове творіння Івана Дорна, але там можна почути і тріп-хоп, і фанк, і реп, ... «Новини від ТСН, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тріп [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/trip>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на