ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРУДНАЦІЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «труднація» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова труднація в словаре украинский языка
труднация, й, ж., разм. То же, что трудность. - Я, папа, в школе отвык и отбился от работы .. Мне стыдно как-то оте все сделать, хотя это и не большая труднация (Н.-Лев., И, 1956, 178) С большим пылом взялся он к труду; все труднации, все препятствия только поощряли его (Коцюб., и, 1955, 223) Его сильная, гибкая фигура белела свежей рубашкой в полутемном квадрате сцены, то опасно наклоняясь через лестницу, то напряженно застывая у какой-то труднации (Ник., II, 1957, 102). труднація, ї, ж., розм. Те саме, що тру́дність. — Я, тату, в школі одвик і одбивсь од роботи.. Мені соромно якось оте все зробити, хоч це й не велика труднація (Н.-Лев., І, 1956, 178); З великим запалом узявся він до праці; усі труднації, всі перешкоди тільки заохочували його (Коцюб., І, 1955, 223); Його сильна, гнучка постать біліла свіжою сорочкою в напівтемному квадраті сцени, то небезпечно перехиляючись через драбину, то напружено застигаючи біля якоїсь труднації (Мик., II, 1957, 102).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «труднація» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРУДНАЦІЯ»
Поиск случаев использования слова
труднація в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
труднація, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
(чого, які і без додатка — скрутні, важкі обставини, в яких щось відбувається, триває), УТРУДНЕННЯ, СКРУТА, СКРУТ розм., ТРУДНАЦІЯ розм., ТРУДНОТА розм. Він чесно йшов дорогою життя, в путі важкій у бурю і негоду не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Здавалося, що сі заходи, хоча річ вельми трудна, але, можливо, перемогли б усякі труднації, бо можна бути певним, що тут запоможе своєю протекцією неня княжни Рєпніної — княгиня Варвара, родичка тодішнього міністра освіти ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
А чи то ж велика труднація надягти на себе козацький убір та й проскочити в Яхни? Бог тебе знає! Повертай назад! Гетьман Богдан погано вчинив, що умовився з королем повертати католицьких панів в маєтності і запрягати ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма
... Труд, Нация» и в соответствии с нацистской идеологией определила нацию как «мистическую материю», «общность по крови». Она призывала «разбудить расовые базовые нордические архетипы» и «стать Русскими в ...
5
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 9
думав сонний хлопець, засипаючи на лаві. Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Однак, невважаючи на те, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в йому, непомітно для його самого, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
думав сонний хлопець, засипаючи на лаві. Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Од пак, невважаючи нате, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в йому, непомітно для його самого, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
_ Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Однак, не вважаючи на те, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в ньому, непомітно для нього самого, зростала нехіть до вчиття, до книжки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 102
... то напружено застигаючи біля якоїсь труднації. Ось він зіп'явся навшпиньки. Повільно звів руки. — Не впади, Мишку, — тихо сказала Маша. Та він і сам тримався добре. Він тільки засміявся на її попередження, струснув чубом, ...
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 222
З великим запалом узявся він до праці; усі труднації, всі перешкоди тільки заохочували його, підбадьорювали, як острога доброго коня. Перед ним було величне діло обря- тування бессарабських виноградників від філоксери, і до ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
