Значение слова "труднувато" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРУДНУВАТО

труднувато  [trudnuvato]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРУДНУВАТО

Значение слова труднувато в словаре украинский языка

труднувато. Присл. к труднуватий. Обучение шло труднувато; // в знач. сказуемого. сл., ком. Немного тяжело физически, морально, материально; тяжеловато. Ты все щебечет, пташенько хохлатая, Прыгаешь, а мне уже труднувато, хоть и питает меня твой щебет-пение (взр., Тебе, народ .., 1959, 83); - Просто труднувато мне без вас, Василий Максимович. Боюсь, как поправитесь, столько пыли выбьет из меня за каждую мелочь. (Шелк., Человек .., 1962, 164).

труднувато. Присл. до труднува́тий. Навчання йшло труднувато; // у знач. присудк. сл., кому. Трохи важко фізично, морально, матеріально; важкувато. Ти все щебечеш, пташенько чубата, Стрибаєш, а мені вже труднувато, Хоч і живить мене твій щебет-спів (Дор., Тобі, народе.., 1959, 83); — Просто труднувато мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, як видужаєте, стільки пилюки виб’єте з мене за кожну дрібницю. (Шовк., Людина.., 1962, 164).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРУДНУВАТО

Посмотрите перевод слова труднувато на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова труднувато с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «труднувато» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на английский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на русский язык: труднувато
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на японский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trudnuvato
• украинский: труднувато
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: trudnuvato
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: trudnuvato

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРУДНУВАТО»

Поиск случаев использования слова труднувато в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову труднувато, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 220

вам скажу: не знаю, як вам, агрономові, в нас буде, а от вам — зоотехшкові — труднувато в нас буде... Да... — А чому труднувато, д1ду? — спалахнула В1ра Іва- швна. — А тому труднувато, що вн вроді як женщина, а бугай у нас ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 220

вам скажу: не знаю, як вам, агрономові, в нас буде, а от вам — зоотехнікові — труднувато в нас буде... Да... — А чому труднувато, діду? — спалахнула Віра Іванівна. — А тому труднувато, що ви вроді як женщина, а бугай у нас дуже ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 295

Навчання йшло труднувато; II у знач. присудк. сл., кому. Трохи важко ф1аично, морально, матер1ально; важкувато. Ти все щебечеш, пташенько чубата, Стрибавш, а мен о вже труднувато, Хоч X живить мене твХй щебет-спм (Дор., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Vybrane - Сторінка 206

Культурно, казано, хазяйнуватимемо! По науці... Тільки я вам скажу: не знаю, як вам, агрономові, ,в нас буде, а от вам_зоотехнікові_труднувато в нас буде... Да... _ А чому труднувато, діду?_спалахн'ула Віра Іванівна. _ А тому ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 451

А чому труднувато, дЦу? — спалахнула ЕИра Iва- твна. — А тому труднувато, що ви врод1 як женщина, а бугай у нас дуже строгий. Диявол, а не бугай! В1ра 1вашвна голосно засм1ялася. — А ви не смштеся! Вш, 1род, як з1рвався ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

А - Н: - Сторінка 118

1. ВАЖКО присудк. сл. (про наявність знегод, труднощів, страждань), ТЯЖКО, ТРУДНО, СКРУТНО, СУТУЖНО, ТУГО, НЕЛЕГКО, ГІРКО, НЕСбЛОДКО, НЕПЕРЕЛИВКИ розли; ВАЖКУВАТО, ТРУДНУВАТО, ТУГУВАТО (до певної міри).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tretiĭ horyzont - Сторінка 59

Труднувато холостякам, правда? — Труднувато,— відповів Григорій і раптом згадав, що він пообіцяв Миколі Захаровичу прийти сьогодні до нього у гості. Ледве відчутний біль вколов його у серце, але за хвилину він уже забув про ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

Маруся:

Труднувато,— відповів господар — Скрізь польські ватаги... Приятелі господареві мовчки випустили з уст по величезному звоєві диму, притім злегка підвелися догори їх густі брови, й усе це разом без слів красномовно промовляло ...

Марко Вовчок, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 493

Ср. тяжёлый. тяжеловатость важкуват1сть, -тостк тяжеловатый важкуватий, важкёнький, за- важкйй; тяжкуватий, тяжкёнький; скрут- нуватий, скрутнёнький; труднуватий, трудненький. Ср. тяжёлый. тяжеловес 1. спорт, велико! вагй; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 601

Ср. тяжёлый. тяжеловатость важкуватклъ, -тосп. тяжеловатый важкуватий, важкёнький, заважкйй; тяжкуватий, тяжкёнький; скрутнуватий, скрутнёнький; труднуватий, трудненький. Ср. тяжёлый. тяжеловес 1. спорт, велико! ваги; (об ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРУДНУВАТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин труднувато в контексте приведенных ниже новостных статей.

ПРО СВОЄ ВЕЛИКЕ КОХАННЯ ВОНИ ГОВОРЯТЬ ЖЕСТАМИ

З рік мені труднувато було. Бо ж Коля не завжди вдома — може бути десь у полі. Треба було якось із невісткою вчитися говорити. Пригадую, Божена ... «Волинь.com.ua, Июн 06»