КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЕМЕНТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
цементувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цементувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гірських порід) grouting поверхневе — (МФ) case hardening цементувати//зцементувати 1. cement (together) 2. (МФ) caseharden; (сталь) carburize ценз (-y) census цензовий census цензор (-а) censor цензура censorship цензурний 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цементування//зцементування |ka:bjoral'zeijn lka:rbora'-| carburize (МФ) вуглецювати//навуглецювати, цементувати//зцементувати Tка:bjoraiz l'ka:rbо-] carburized (МФ) навуглецьований, зцементований [ка:bjoraizd l'ka:rbо-| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... цементувати; 2. установлювати міцні зв'язки; to — friendship зміцнювати дружбу, 3. тех. спікати, зв'язувати; 4. з'єднувати; склеювати. cementation ("si:men' telS(a)n, semen' telS(a)n] п 1. цементування; 2. мет. цементація, томління; ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 642
Цельсий: термометр ~сия термометр Цель- пи; 20° по -сию 20° за Цёльс!ем. цемент цемент, -у. цементационный спец. цементащ'йний. цементация спец. цементация. цементирование спец. цементу вання. цементированный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 291
-ею цементйрование цементування цементированный цементований цементировать цементувати цементирующий цементувальний цементйт цементит, -у цементный цемёнтний цена цша, -и ц. делёния цша под1'лки центнер ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 993
целюлозно-паперов||ий pulp and paper; ~a промисловість pulp and paper industry. цемент cement; розчин ~у cement solution (mortar). цементація тех. cementation. цементний cement (attr.); ~ завод cement works. цементований тех.
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 331
... регГаіпіп§Го Ьгапо пате цегла ЬгісК фітнес-зал ехегсіѕе гоот, ііі/еіёііГ гоот цементувати, зацементувати Го сетепГ фойє Гоуег, ІоЬЬу цензура сепѕогѕітір фундамент ГоцпоаГіоп, Ьаѕіѕ церемонія сегетопу фунікулер Гцпісціаг, іпсііпе ...
8
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 341
Акуратність і порядок мусили бути у всьому, і робота для усіх членів сім'ї завжди знаходилась. Одного разу приїхала з Передмирки, втомилась, та треба було допомогти - Теофіль цементував долівку балкона. Розмішувала щебінь ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002
9
Nat︠s︡iotvorcha roli︠a︡ Hetʹmana Mazepy: promova na ...
Мазепа цементував і цементує політичне свідому частину української нації в8). Мазепинська ідея є силою, що стало відновлюється і дає запоруку, що здійсниться стремління українського народу ДО самостійности та соборности.
Viktor Domanyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 38
Ще при означенню умов дифузії берилю в залізо ми звернули увагу на високий степень крихкости всіх структуральних складників, що повстають в умовах додатньої цементації, починаючи від твердих граничних розтворів берилю в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦЕМЕНТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
цементувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Осине гніздо. Чому дортмундська Боруссія розучилася …
... варіативність на флангах, а працьовитий універсал Гонсало Кастро з молодим талантом Юліаном Вайглем прибули цементувати опорну зону. «UA-Футбол, Сен 15»
Вау, Газоль. 7 головних вражень від Євробаскету-2015
Центровий, який начебто має цементувати ззаду, виглядає настільки повільним і важким, ніби приїхав не з НБА, а з Марса. Стартовий другий номер не ... «Коментатор, Сен 15»
Шахтар - Фенербахче: Прогноз на матч Ліги чемпіонів
... поки що донецький клуб не отримав жодних офіційних паперів, а значить Фред цілком може "цементувати" півзахист донеччан у повторному поєдинку. «Корреспондент.net, Авг 15»
«Металіст» (Харків ) – «Карпати» (Львів) – 2:0
... Худоб'яка та Карнози. Муртаз Даушвілі та Амбросій Чачуа, які змінили свої номери (77-ий та 11-ий відповідно) мали цементувати опорну зону. «Щоденний Львів, Июл 15»
«Громадське обговорення» реконструкції площі Святого Юра у …
Чому ми так палко хочемо цементувати свою пам'ять лише у монументи? Чому хочемо когось змусити думати так як ми, а не доводимо свою думку ... «Щоденний Львів, Июн 15»
Об'єднання тергромад: де межа між добровільністю і фасадністю?
Отже, важливо не цементувати проблеми неякісного надання відповідних послуг чи примітивно змінювати вивіски державних реєстраторів, ... «Українська правда, Апр 15»
Про «Секрети Бандери»
... інформаційному середовищі, в «Секретах Бандери» ми отримали суміш брехні та напівправди, яка лише допомагає цементувати тези пропагандистів ... «Вголос, Дек 14»
9 травня – день перемоги одного із окупантів України над іншим
... провідне місце займає святкування так званого "дня перемоги" 9 травня. У реаліях сьогодення ця дата покликана цементувати штучну імперіалістичну ... «Українська правда, Май 12»
Блохін назвав розширену заявку України на Євро-2012
... в захист так як травмовані Чигринський і Михалик, анатолій досвідчений гравець і буде разом із Хачеріді цементувати захист Далі все зрозуміло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 12»
Українська Прем'єр-ліга: Зоря громить Карпати і залишає зону …
У луганчан кар'єру завершив капітан і лідер Ігор Шуховцев, його місце зайняв Козаченко. Центр захисту повинен цементувати колишній футболіст ... «Корреспондент.net, Мар 12»
