ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦІДИЛОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цідилок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова цідилок в словаре украинский языка
цидилок, лка, ч., разм. То же, что цедилки. Мотря пошла, выдоила корову, процедила на цидилок молоко и погнала в стадо корову (Н.-Лев., II, 1956, 283) У порога на вешалке - кувшин, металлический блестящий цидилок (ТЮТ., Вир, 1964, 358) * Образно. На плечи садился дождь. Надоедливый, как мошкара. Небо развесили дырявый цидилок, а он просеивал и просеивал летний сумм ... (Гуц., Скупана .., 1965, 252). цідилок, лка, ч., розм. Те саме, що ціди́лко. Мотря пішла, видоїла корову, процідила на цідилок молоко й погнала до череди корову (Н.-Лев., II, 1956, 283); Біля порога на кілку — глечик, металевий блискучий цідилок (Тют., Вир, 1964, 358); *Образно. На плечі сідав дощ. Надокучливий, як мошкара. Небо розвішало дірявий цідилок, а він просіював і просіював літній сум… (Гуц., Скупана.., 1965, 252).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цідилок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦІДИЛОК»
Поиск случаев использования слова
цідилок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цідилок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 91
Гроші були в комірчині — на стіні висів цідилок, що проціджують молоко, білий металевий, а в ньому, в чайній залізній коробочці, — гроші. Під комірчину з городу був вузький прохід: на животі плазом тільки можна було з трудом ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
2
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 79
виривається. — Бо пам'ять маєш таку, як цідилок... Усе пропускає твій цідилок, не тримає... Ото ще ж і баба Весна помагає з твоїм цідилком, щоб менше горя там осідало, бо де ж це видано — таке видержати дитячій душі. — А від ...
3
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 240
Оскільки ми зазирнемо за лаштунки такого життя, яке зазвичай приховане від наших очей і вух, посередниками між тим життям і Вами, шановне товариство, ми поставимо оці апарати — Цідилки Мови, які проціджуватимуть оту ...
4
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 113
А наймолодші серед гурту - Мар'яна з Марусею. - Ой дівчата, трапилась у нас велика біда - хтось украв цідилок! Видоїла мати увечері корову, випрала цідилок і повісила сушитися на плоті, а їх аж двоє... Плаче бідна мати!
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 171
Не якась, а густіша за цідилок для молока. Знаєш, що таке цідилок? — Ще б не знати! — Отож! Але я зроблю такого папера, що її не запроторять ні на шахти, ні на відбудову Сталінграда, ні в тайгу. Гарантую! — Ну, спасибі.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 70
Іще я вам хотіла сказати, мамо, добре полощіть цідилок, коли зцідите молоко, а то полощете абияк. Танка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
7
Dovha hora: roman - Сторінка 30
Іще я вам хотіла сказати, мамо: добре полощіть цідилок, коли сцідите молоко, а то полощете абияк. Ганка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
8
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 119
Я такий цідилок у панського пасічника бачив. Ми з дідусем до нього ходили. — Ні, синку, то ти бачив глиняний цідилок з однаковими дірками. А це ріг лосиний. І в ньому дірки для лиття куль до мушкетів та до карабінів. Бач, який ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 73
Іще я вам хотіла сказати, мамо, добре полощіть цідилок, коли зцідите молоко, а то полощете абияк. Ганка сама знала, що їм на полі бракувало води, але взяла й бовкнула. Юстина мовчала, розігнулася й перестала бити груду.
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 52
Звати її — Місяня. Я дійничку взяла і цідилок! А ще в дорогу для нас принесла клу- мачок кукурудзяної муки! Для мамалиґи! Ти ж мамалиґу любиш? Скажи, любиш? Любиш? Любиш? Я накинув кожух на козу, притулив Магду до себе, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦІДИЛОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
цідилок в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Я відцідив вранішнє овече й коров'яче молоко, - показує цідилок, засланий гілочками смерек, аби не потрапляло сміття, - слова в Івана вискакують ... «Gazeta.ua, Сен 11»