Значение слова "цільба" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦІЛЬБА

цільба  [tsilʹba]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦІЛЬБА

Значение слова цільба в словаре украинский языка

цильба же. Исцѣление. Прими от нас, Богоматерь, цюю похвалу, что даришь цильбу злотых старую и малую. Чуб. И. 165.

цільба ж. Исцѣленіе. Прийми від нас, Богомати, цюю похвалу, що даруєш цільбу злоту стару і малу. Чуб. І. 165.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦІЛЬБА

Посмотрите перевод слова цільба на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова цільба с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «цільба» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на русский язык: цильба
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tsilba
• украинский: цільба
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tsilba
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tsilba

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦІЛЬБА»

Поиск случаев использования слова цільба в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову цільба, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 15

Функціонували й інші слова з коренем ц'Ьл'ь — цілити < с£1Ш «лікувати, цілити», из('ь) ц'Ьлити, из('ь)ц'ЬлєньІе «вилікування, зцілення», цЬльба сеIьЬа «ліки, лікування, цільба»: при- ХОДАЩИ(М) с вірою даєте иц'Ьленьє, хромм(м) ...

V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st

хоробрость (250), цільба "лікування" (149 зв.). Четія 1489 р., а згодом Пересопницьке євангеліє (1556- 1561), на правописі якого позначився особливо яскраво другий південнослов'янський вплив 17, показують, що на Україні вже ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1991

Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 145

огь бгьроу до усопа, иже в'ь стіні? — ...Яко же є мьніти [л. 154 об.]... — сьложити чинн и коєгожьдо бнлья: коєїж міровк стоуденіє или топліє? и коє, ктьжьдо 2) живота спи3) оудь, коєму врідоу єсть цільба? Рек-ьше: х) — <пламен ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924

Silʹ - Сторінка 309

Та й чи доцільна вся твоя цільба, якщо найглибша рана — у губах? Стулю їх міцно, щоб мовчати знов, таж білий холод вглибився у кров, розрісся в жилах, вглибивсь у сурелі. А ти мені даруеш дні веселі, суцвіттям тішиш, жаром ...

Pavlo Movchan, 1989

Ioanis Piniciani Promptuarium vocabulorum edium partium, ...

Gex ciLyba appellant.'lwc1 vulgo dtcuncur ( weile-Q. vo.: moclo due ilke regiones coeli oeientiszocciclennfqz "ibi inuicem concrarixzfcx where pencos piclencur. Zlulkeraucemzmericjionalis Ventus _ . efkGreceMomsappellaöTen. (nNden.

Johann Pinicianus, 1516

Ioa[n]nis piniciani Promptuarium vocabulor[um] [a]edium ...

Fauonius aciuerlnm Burma fouenclo dictiis.quem genitalem ell' e dicnnt,ipirinim mnn>i.agreci's Zepbirns dici'tiir. lebii'eus acliierl'us pnlturnü. er ciLyba appellant,*ll)i'j nulgo di- cuntur(welien). doc mocio due ine regiones coeli ...

Johann Pinicianus, 1516

Universus terrarum orbis scriptorum calamo delineatus. - ...

Cilyba. Vide Cabyla. LLalycadnus, fluv. Cílicire, num: Salefo, eríam ¡lfiume delferro Ira]. inter Sarpedonem 6: Zephyrium promontoria in mare Cilieíum labirur. Caiydna, insula Así:: minor'. in mar¡ Myrroo, inter Gnidum urbem Cariç 2d ortum, ...

Innocenzo Raffaelo Savonarola, 1713