Значение слова "цукроварний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦУКРОВАРНИЙ

цукроварний  [tsukrovarnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦУКРОВАРНИЙ

Значение слова цукроварний в словаре украинский языка

сахарный, а, е. Кипа. к сахароварения. Сахарный промышленность; // в знач. им. сахарный, ного, ч., разм. Сахарный завод. С садов над железной дорогой, где поезд мчится птицей На Шполу или Тальное, Дымок из сахарного, с мастерской или литейного приветливо мелькнет (Горняк, Солнце .., 1958, 19).

цукроварний, а, е. Стос. до цукроваріння. Цукроварна промисловість; // у знач. ім. цукрова́рний, ного, ч., розм. Цукровий завод. З садів над залізницею, Де потяг мчиться птицею На Шполу чи Тальне, Димок із цукроварного, З майстерні чи ливарного Привітно промайне (Гірник, Сонце.., 1958, 19).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦУКРОВАРНИЙ

Посмотрите перевод слова цукроварний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова цукроварний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «цукроварний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 糖厂
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ingenio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sugar mill
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शक़्क़र-मिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: طاحونة السكر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сахарный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: usina de açúcar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিনিকল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: moulin à sucre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Gula
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Zuckerfabrik
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 砂糖工場
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 설탕 공장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pabrik gula
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhà máy đường
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சர்க்கரை ஆலை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: साखर कारखान्यातील
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şeker değirmeni
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zuccherificio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cukrownia
• украинский: цукроварний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: moara de zahăr
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εργοστάσιο ζάχαρης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: suikermeule
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sockerbruk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sukker mill

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦУКРОВАРНИЙ»

Поиск случаев использования слова цукроварний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову цукроварний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

На цукроварні працювало шість майстрових і чорнороби з кріпаків графа. Майстри одержували зарплату і продукти, а кріпаки, очевидно, відбували панщину. За виробничий сезон 1834 р. на цукроварні було вироблено лише 10 ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 218

Загалом же власникам-полякам 1910 р. належало близько 43 відсотків цукроварень в Україні, а цукроварні, які розташовувалися вправобережних губерніях України, виробляли 54 відсотки всього “російського” цукру55. Пріоритет ...

Богдан Гудь, 2011

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

Розміщення цукроварень у краю залежить головно від плекання буряка, постачання палива й робітних рук. Перевозити буряки для переробу на великі віддалі не можливо, тимто цукроварні будують там, де сіють буряки.

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 15

кування цукроварні. Серед них були поляки, жиди, москалі, українці та різні чужинці. їх склад постійно мінявся, а їх відношення до цукроварні було більш офіційного й короткотривалого характеру. Вони, переважно, спинялись у ...

Lev Bykovsʹkyĭ, 1969

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 114

вого буряка в Галичині тісно сполучена з Ходорівською цукроварнею. Але цій цукроварні не щастило протягом цілого її існування. Будувати цю цукроварню скінчено 15/ІХ 1913 р., а вже перша кампанія почалась 8/ХІІ 1913 р.

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...

Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі - відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'А цукроварень, що виробили цукру 1,2 ...

Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007

Volodymyr L. Symyrenko: korotkyĭ narys z︠h︡ytti︠a︡ ta ... - Сторінка 23

меччині було вже 304 цукроварні, що виробляли 1,8 мільйонів центнерів цукру. В Україні перша цукроварня була побудована в с. Пуженка на Київщині в 1823 р., тобто, на третій рік після смерті Ахарда. Друга цукроварня була ...

Ivan Rozhin, 1960

Mykhaĭlo Tuhan-Baranovsʹkyĭ: ukraïnsʹkyĭ ekonomist ... - Сторінка 189

праця переводиться найманим трудом; а в продукцій- ній артілі самі робітники є господарями підприємства. Господарями цукроварні, організованої по типу продукційної артілі, є робітники, працюючі на цьому заводі, а не споживче ...

Stepan Zlupko, 1993

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 234

обслуговував передусім потреби свого великого, складного підприємства, що мало декілька цукроварень. Окрім того, комбінат цей проводив і банкові операції.» Із спогадів сучасників відомо, що продукція фірми колишніх кріпаків ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Залишенець. Чорний ворон:

У церкві, на цукроварні, в шпиталі... — Я тебе й не губила. Я завжди йшла по твоєму сліду, хіба ти не зрозумів? — А в дивізійному штабі вУмані? — Ні, там я побачила тебе вперше. — І чомужтак швидко попрощалася? — Ну, янета ...

Василь Шкляр, 2014