ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦИКЛОПІЧНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «циклопічний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова циклопічний в словаре украинский языка
циклопический, а, е. будто сделан, осуществляемый мифическими циклопами; огромный, гигантский. Мощные, подвластные человеку механизмы то и дело появляются на валу с натужным грохотом и - снова проваливаются, глухо исчезают в .. земляном хаосе своих циклопических работ (Гончар, Тронка, 1963, 77); * Образно. Он [Л. Толстой] накапливает циклопические глыбы жизни, переворачивает, орудует ими, вдохновенно выводя огромную строение произведения (Кундзича, диез .., 1956, 35); // Чрезвычайный своим проявлением (о силе). Вспыхнуло все как-то сразу прошло .. Юриштан, обгоревший, страшный - под самое небо, казалось, размахивал огромным кругом и бил с циклопической силой огонь, разбивая все в прах, чтобы лучше горело (хоткей., II, 1966, 257) Дождь не унимался .. Девушка любила эту грозную, неистовую стихию. Она словно сливалась с ней, чувствуя себя частью этой безудержной циклопической силы (Добр., Течет река .., 1961, 94) // спец. Составленный из больших каменных глыб без связующего раствора. Орфей, Зет и Амфион - легендарные герои - работают около городской стены, циклопической ограды, что разевает большие черные брешь и прерывается большими пробелами (Л. Укр., И, 1951, 445) Археологи сближают культуру тавров в Крыму с культурой народа, оставил циклопические кладки по всей Европе (Мовозн., 4, 1971, 36) // Круглой формы, как в циклопа (в 1 знач.). В каюте все относительно, начиная от ее движения к холодному циклопических глаза стеклянного иллюминатора (коп., Выбор., 1948, 19); Ясного солнечного дня пчела выходит из темного гнезда и летит, несмотря всеми десятью тысячами неклипаючих боковых фасеток и тремя гигантскими глазами на темени (Пчелы, 1955, 26). циклопічний, а, е. Ніби зроблений, здійснюваний міфічними циклопами; величезний, гігантський. Могутні, підвладні людині механізми раз у раз з’являються на валу з натужним гуркотом і,— знову провалюються, глухо зникають у.. земляному хаосі своїх циклопічних робіт (Гончар, Тронка, 1963, 77); *Образно. Він [Л. М. Толстой] нагромаджує циклопічні брили життя, перевертає, орудує ними, натхненно виводячи велетенську будову твору (Кундзич, Діези.., 1956, 35); // Надзвичайний своїм виявом (про силу). Спалахнуло все якось одразу й загуло.. Юріштан, обгорілий, страшний — під саме небо, здавалося, розмахував величезним колом і бив з циклопічною силою вогонь, розбиваючи усе на порох, аби ліпше горіло (Хотк., II, 1966, 257); Дощ невгавав.. Дівчина любила цю грізну, несамовиту стихію. Вона мовби зливалася з нею, почуваючи себе часткою цієї нестримної циклопічної сили (Добр., Тече річка.., 1961, 94); // спец. Складений з великих кам’яних брил без зв’язуючого розчину. Орфей, Зет і Амфіон — легендарні герої — працюють коло міського муру, циклопічної огради, що роззявляє великі чорні виломи і переривається чималими прогалинами (Л. Укр., І, 1951, 445); Археологи зближують культуру таврів у Криму з культурою народу, що залишив циклопічні кладки по всій Європі (Мовозн., 4, 1971, 36); // Круглої форми, як у циклопа (у 1 знач.). В каюті все відносне, починаючи від її руху до холодного циклопічного ока скляного ілюмінатора (Коп., Вибр., 1948, 19); Ясного сонячного дня бджола виходить із темного гнізда і летить, дивлячись всіма десятьма тисячами некліпаючих бічних фасеток і трьома циклопічними очима на тім’ї (Бджоли, 1955, 26).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «циклопічний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦИКЛОПІЧНИЙ»
Поиск случаев использования слова
циклопічний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
циклопічний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 303
Циклопи (кіклопи) — в старогрецькій міфології одноокі велетні, що населяли в давнину землю, будівники величних споруд (звідси вислів «циклопічні будови»), У переносному значенні циклопічний — колосальний, велетенський; ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Циклоп. Циклопічна будова Циклопи (кіклопи) — в старогрецькій міфології одноокі велетні, що населяли в давнину землю, будівники величних споруд (звідси вираз «циклопічні будови»). У переносному значенні циклопічний ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
У кожної підрадянської людини, що знала дійсність зблизька, та вся тріумфальна барабанщина й верескотнява завжди викликали мороз поза шкірою, бо... Бо людина знала, що за тими циклопічними спорудами стоїть і що під ними ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
Сусlopean ["salkld plan] а циклопічний; велетенський, гігантський, величезний; — labour гігантська праця. cyclophon [' salkldfРn] n телеб циклофон. Сусlops [' salklРps] n (рl Сyclopes, Сyclopses) 1. міф. циклоп; 2. зоол. циклопи.
5
Kyïv katolyt︠s︡ʹkyĭ, Kyïv pravoslavnyĭ: putivnyk : Ivan ... - Сторінка 104
putivnyk : Ivan Pavlo II v Ukraïni, 23-27 chervni︠a︡ 2001 r Alekseĭ Braslavet︠s︡. Михайлівський Золотоверхий собор та дзвіниця після відновлення у 2000 році тектор Лангбард). До нього мали входити циклопічних розмірів ...
Alekseĭ Braslavet︠s︡, 2001
6
Herostraty: roman - Сторінка 305
Кошики з квітами гепнули об брук, і тоді вміст кошиків вибухнув циклопічним грибом. Цей циклопічний гриб постояв якусь мить у повітрі, потім розколовся навпіл і почав обсипатися на струся, поліцаїв, кінорежисера, роззяв.
7
Krylate slovo - Сторінка 59
з величезних кам'яних брил, — справа рук однооких велетнів-циклопів, які начебто колись населяли ці місця. Звідси вислови: циклопічна споруда, циклопічна будова. «Навіки могла зникнути [картина], в пітьмі штольні зітліти, згнити ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1983
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 116
А зараз над планетою реве-стогне вітер нечуваної й небаченої сили. Він не те що . кораблі жене по суходолу. — він вганяє в землю циклопічний плуг, і той плуг рушає цілиною, переорює планету, щоб на ній зачалося нове життя, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 518
Строкате, товкуче, чорне, з суворою думою звершує свій циклопічний труд. Сувора епічність є в його диханні, могуття доби у чорних його раменах. Всьому світові дає свій метал, дзвінка сталь його вібрує у космосі. Трудячись днями ...
10
Твори: Листи - Сторінка 149
Не хочу тобі розписувати про всяку циклопічну капость, а її зібралось чимало, нехай колись розкажу, коли ти цікавий. Ореста бачила скілька раз у Люді, а він до мене двічі заходив і не застав обидва рази вдома, я така була сердита ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦИКЛОПІЧНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
циклопічний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Що далі робити із Майданом
... проголошення Незалежності з тодішньої площі Жовтневої революції прибрали циклопічний пам'ятник Леніну, назвали площу майданом Незалежності ... «Радіо Свобода, Июн 14»
Чому бідні? Бо дурні!
... справи у видавництва погіршилися, щойно в олігарха почалися проблеми, а він прогнівив когось на самій горі, побудувавши циклопічний п'ятизірковий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»
