Значение слова туфлі в словаре украинский языка
туфли, Фель, мн. (Ед. Туфля, и, ж.). Обувь, закрывающая ногу не выше косточек. Он был в рубашке, в красном шлафроци и в туфлях, вышитых цветами (Н.-Лев., II, 1956, 59); Туфли [Зоя] стала носить на высоком каблуке, хотя ростом не могла пожаловаться: была уже высоко, гонка, как молодая Тополек (Гончар, Дорога .., 1953, 4). туфлі, фель, мн. (одн. ту́фля, і, ж.). Взуття, що закриває ногу не вище кісточок. Він був в сорочці, в червоному шлафроці й в туфлях, вишитих квітками (Н.-Лев., II, 1956, 59); Туфлі [Зоя] стала носити на високому каблуці, хоча на зріст не могла поскаржитись: була вже височенька, гінка, як молода тополька (Гончар, Дорога.., 1953, 4).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «туфлі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТУФЛІ»
Поиск случаев использования слова
туфлі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
туфлі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1291
... 3. удаваний, облудний; фальшивий. shoe [Su:] n 1. черевик, туфля; earth — черевики на товстій підошві чи платформі; beautiful -s красиві черевики/туфлі; cheap -s дешеві черевики/туфлі; comfortable -s зручні черевики/туфлі; dirty ...
2
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 94
Основним його видом були туфлі на високих (до 8 см) каблуках, які часом заходили далеко під підошви. Форма каблуків була різною — від прямолінійних до конусовидних з невеликим розширенням унизу. У народі носили туфлі з ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
3
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 42
що то за туфлі і який ремонт їм потрібен. Розгорнув і аж присвиснув: старі жіночі туфлі були настільки зношені і в дірках, що їх давно слід би викинути, а не носити в ремонт. Майнула думка: оце навмисне приперла дрантя, щоб ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 38
Отак! Та якби ти, Романе, при її очах розмотав газету і подивився на ці туфлі, то, запевняю, ти не взявся б їх ремонтувати. Ну а коли вже в тебе так вийшло, то слова свого тримайся: зроби! Інакше гріш ціна тобі і як майстрові, і як ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Гуляю, — мовив я, відчуваючи, що од тієї руки розходиться якась особлива, тремка і хвилююча енергія. — Чи батько зробив мені туфлі? — спитала вона. — Кінчає, — відказав я. — На тому тижні будуть готові. — Тоді знаєш що,— її ...
Це тобі нові туфлі так понатирали? — запитав зі співчуттям у голосі, та пригадавши, хто за ті туфлі доплачував, знову збайдужів до дружини та її закривавлених ніг. — Нічого страшного, мені зовсім неболяче.Туфлі дуже красиві.
7
Ni pukha vam, ni pera: - Сторінка 103
Ваша теща, выходя из своего укрытия, шуршит ночными туфлями, подходит к песику и ласково успокаивает его: — Молчи, молчи, чтобы ты издох ему на радость! Вы в этот момент кашляете и говорите песику: — Джеконька, спи, ...
8
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 49
Хмільне молоко переповнювало його, особливо вночі, і не міг він спати — оточували його сотні ніжок у лискучих туфлях його власної роботи: всю силу й неспокій виливав він у роботу. І виходили з його рук зовсім не схожі на інші ...
9
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 81
Так народилися смішні, веселі водевілі — «Досить простягнути руку», «Три пари туфель», в якому, до речі, знову використана вже відома з «Китайського флакону» історія про подаровані туфлі.Трьом жінкам, за старою східною ...
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Просто для неї однаково важливо, щоб виглядати гарно вбраною і вдома, і на роботі, і на вулиці, і в театрі. Дивлячись на цю струнку тоненьку фігурку, Софія й собі завела туфлі на каблуках і виклацувала ними, ведучи слідом хвіст ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТУФЛІ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
туфлі в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ірина Білик зняла дивакуватий кліп про свої туфлі
У кліпі головним героєм стали ноги Ірини та, відповідно, туфлі. Режисер відео - Віктор Придувалов. Зйомки відбувалися на вулицях осіннього Києва, ... «Новини від ТСН, Окт 15»
Бейонсе купила діамантові туфлі за $300 тис (фото)
Співачка Бейонсе купила діамантові босоніжки за 300 тисяч доларів. Ексклюзивну пару взуття r'n'b-діва має намір надіти на зйомках нового відеокліпу. «UkrMedia, Авг 15»
Кеті Топурія взуває півторамісячну донечку у модні туфлі на …
Дівчинку зіркова мама взула у крихітні червоні туфлі на підборах та надягнула їй модні окуляри. Не забула солістка гурту А'Studio і про зачіску для ... «Новини від ТСН, Июл 15»
Американський бренд випустив дивакуваті туфлі для селфі
У США здивували цікавою новинкою. Американський бренд Miz Mooz представив жіночі туфлі для зйомки селфі, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Апр 15»
У Литві винайшли розумні туфлі, які змінюють візерунок
Компанія Ishuu Technologies з Вільнюса збирає через краудфандінгову платформу Indiegogo гроші на випуск розумних туфель, поверхня яких зроблена ... «espreso.tv, Мар 15»