Значение слова "туряти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТУРЯТИ

туряти  [turyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТУРЯТИ

Значение слова туряти в словаре украинский языка

туряты, яю, Яеш, недок., перех., диал. Гнать, гонять. Пастух овец Туряй (Чуб., V, 1874, 416) Старая госпожа .. выглядит в каждое окошко на дорогу и нас Туряй за село смотреть, не едет барышня (Вовчок, и, 1955, 103).

туряти, я́ю, я́єш, недок., перех., діал. Гнати, ганяти. Вівчар вівці туряє (Чуб., V, 1874, 416); Стара пані.. виглядає у кожне віконце на шлях і нас туряє за село дивитись, чи не їде панночка (Вовчок, І, 1955, 103).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТУРЯТИ

Посмотрите перевод слова туряти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова туряти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «туряти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: туряты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: turyaty
• украинский: туряти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: turyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: turyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТУРЯТИ»

Поиск случаев использования слова туряти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову туряти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680

щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

Чого туряти?!: З [М. ] Ромаиовського (Чо' туряти про богданку...); Лелія-воля (Леліечко гожа, лелієчко біла!); До мого батька (Батьку рідний, соколоньку...); Не чужого ми бажаєм (Серед поля широкого...); Однака нам доля (Ой вийду я ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 297

См. Туряти. Баба Тг турляе: хоч би ти причепурилась. Рудч. Ск. II. 48. Турляв один одного, аж сторч летгли. Сама га- няе; жениха турляе, — купуе, крае. МВ. (О. 1862. Ш. 50;. Турма, ми, ж. соб. Стадо овецъ. Фр. Пр. 9. Турма еже йде з ...

Борис Хринченко, 1997

Erotic Triangles: Sundanese Dance and Masculinity in West Java

According to Turyati, a ronggeng named Bacih, who started dancing in 1950, summarized a ronggeng's movement vocabulary as “movements of the buttocks and stepping” (Turyati 1996).11 Raffles (1965) suggested that dance movements ...

Henry Spiller, 2010

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 57

Влетів розлюченим вихорем начальник ешелону. Він, загинаючи триповерховими словами, почав туряти в спину усіх трьох. Мар'яна інстинк- товно заскочила за виступ. Комендант за нею. — Ви чєво прячетєсь? Пропала Мар'яна!

Dokii͡a Humenna, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 440

Буде вже тобі! буде! іди туряти! — регоче Габелок. — Нічого, піду, — червоніючи від досади, каже Василь. Де ж, тільки що прийшов, а тут і свинарем зразу. Василь мав був викачувати з кола свинку, та Жучок поміг: той як ударив її, ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 181

Коли б воля — побіг би він тепер на улицю до хлопців у м'яча грати, свинку туряти! Ніт же, сиди над сією осоружною книжкою, довби її... Щасливий Грицько та Івась, що не учаться, бігають тепер! А він?.. Устав він сьогодні рано; мати ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 65

А Мотря Кочубеївна була звичайна молода дівчина, котра Т1льки вм1ла кохатись та туряти о золотих кунтушах, о саш гетьманпп. Такий тип мае першу ролю в драмі 1 конечне не може бути штересним для на- шого часу.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Избранное: роман, повести - Сторінка 162

Прошел еще один скучный день, а затем Данила и Са- лих ночью потихоньку ушли из пещеры. В лес они отправились не с пустыми руками, вернее, плечами, которые чуть не трещали под тяжестью полутуш копченой туряти- ны.

М. Эльберд, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

А ти б краще сказав, якими то працями великими та невсипними ти здобув собі право цві- кати мені в очі та туряти мене в могилу, ти, молокососе, ти, дармоїде, тратигрошу ти якийсь! От, глядіть на нього, як він до батька промовляє!

Ivan Franko, 1978