Значение слова "тяжкопоранений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЯЖКОПОРАНЕНИЙ

тяжкопоранений  [tyazhkoporanenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЯЖКОПОРАНЕНИЙ

Значение слова тяжкопоранений в словаре украинский языка

тяжелораненый, а, е. который имеет тяжелую рану, тяжелые раны. Тяжелораненый солдат; // в знач. им. тяжелораненый, ного, ч .; тяжело ранена, ной, ж. Тот (та), что его (ее) тяжело ранен. Над полем висел тягучий стон оставленных на произвол судьбы тяжелораненых (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 301) Павел с санитарами выносил тяжелораненых на путь (Кучер, Голод, 1961, 76).

тяжкопоранений, а, е. Який має тяжку рану, тяжкі рани. Тяжкопоранений солдат; // у знач. ім. тяжкопора́нений, ного, ч.; тяжкопора́нена, ної, ж. Той (та), що його (її) тяжко поранено. Над полем висів тягучий стогін залишених напризволяще тяжкопоранених (Кочура, Зол. грамота, 1960, 301); Павло з санітарами виносив тяжкопоранених на шлях (Кучер, Голод, 1961, 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЯЖКОПОРАНЕНИЙ

Посмотрите перевод слова тяжкопоранений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тяжкопоранений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тяжкопоранений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 严重
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: severamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: severely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कठोरता से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بقسوة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тяжелораненый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: severamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গুরুতরভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sévèrement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: teruk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: stark
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 厳しく
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 심하게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Tatu sing tatu banget
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nghiêm trọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கடுமையாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कठोरपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ağır
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gravemente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: surowo
• украинский: тяжкопоранений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: aspru
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σοβαρά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ernstig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: allvarligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: alvorlig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЯЖКОПОРАНЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова тяжкопоранений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тяжкопоранений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Робінзон Крузо

Один із дикунів, тяжко поранений, стрибнув у море й поплив до каное. Іздвадцяти одного ворога врятувалося вчовні тільки четверо, тайто один із них – тяжко поранений,а може ймертвий. Дикуни вканое швидко гребли веслами.

Данієль Дефо, 2015

Фортеця на Борисфені

Ну, і, звичайно, старшина Караімович. `ний слуга був тяжко поранений в одне серйозне і дуже е місце. Рана й досі дається взнаки, особливо коли сіі, пан гетьман був тяжко поранений, _ стримуючи встряє Караїмович. _ Він гепнувся ...

Валентин Чемерис, 2011

Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 104

Може, тяжкопораненого десь підібрала добра людина і тепер виходжує. Може, в госпіталі тяжкопоранений лікується. Запрошували їхати до Одеси доліковувати тяжкохворих, а я відмовилася. Може б, там і Андрія знайшла. Нехай ...

Valentyna Denysenko, 2005

Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 207

Те, що кілька днів тому розповідала йому Мерседес, а потім Бернардо із кафе «Книга», Абель, або ж Гільєрмо, чи Аугустіно, які лежать ось тут, поруч, або непритомний, тяжкопоранений підліток Мігель, або Октаніо й Антоніо, ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1987

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Вш розум!в, що тяжко поранений воевода потребуе спочинку. Хоча б на два-три дш. Але роздшяти запн... Чи ж погодиться на це Младен? BiH висловив свш сумшв Драгановь — Ми йому шчого не скажемо, — BinnoeiB байрактар.

Малик В., 2013

Не вурдалаки:

А де подівся твійтато? — Антонвже забув, що хотів видряпатися на дерево. Прийшовдогурту, вмостився поруч Романа. — Він був тяжко поранений на фронті, довго лежав у госпіталі, у місті Мічурінськ, щоуРосії, там іпомер від ран.

Світлана Талан, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 211

Ґарен де Бресі висловив побоювання, що посланець затримався в дорозі через наш Прорив, маючи на увазі, що він загинув або тяжко поранений. Останні відомості з Руана, давньої столиці королівства, змусили герцоґа ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Вкласти душу

Такий постріл мусив покласти хлопця на місці - а той був досі живий, хоч і тяжко поранений. Наступної миті довге акуляче тіло зринуло біля самісінького човна. «Полонянка Мак-Евансів!» - устиг подумати капрал, сам не знаючи, ...

Генри Олди, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Поляки вибралися з боліт і виходили на передмістя за Брамою. Тут вдарили на них Івашкові кінні вої, і впав у цій останній сутичці, тяжко поранений, гончар Микита. Незабаром на князівських наметах опустилися стяги з орлами, ...

Роман Іваничук, 2006

Горить свiча. Роман - Сторінка 169

Головне зараз — ворога вёдбити! лванцьо торкнув батька за плече. — Якщо ти мене призначив воеводою, то й сам повинен слухатись. А моя воля така: йди вниз, до хати! Ти незрячий, тяжко поранений! Тёльки заважатимеш нам ...

Малик В., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЯЖКОПОРАНЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тяжкопоранений в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Донеччині прикордонники врятували 3 поранених нацгвардійців

Наразі поранені, один з яких тяжкопоранений та два середньої тяжкості, направлені до лікарні у місті Костянтинівка. Втрат серед особового складу ... «espreso.tv, Авг 15»

Тяжкопоранений львівський міліціонер Роман Личак буде …

Тяжкопоранений львівський міліціонер Роман Личак буде виписаний додому орієнтовно через 10-14 днів. 11:50 13 серпня 2015 р. 0; 891. Фото: відділ ... «Щоденний Львів, Авг 15»

Тяжкопоранений вертолітник зі Львівщини потребує допомоги …

У пораненого льотчика Сергія Титаренка померла дружина, відтак залишилася лише у нього на руках маленька дитина. «Щоденний Львів, Июн 15»

Тяжкопоранений льотчик Сергій Титаренко після смерті дружини …

Командир екіпажу 16-ї окремої бригади армійської авіації, 30-річний військовий льотчик Сергій Титаренко потребує допомоги. Він отримав важку травму ... «Gazeta.ua, Июн 15»

Тяжкопоранений на Луганщині львівський волонтер Андрій …

Він став волонтером ще на Майдані, він діставався у найнедоступніші місця на передову в зоні АТО, він зривався навіть уночі – коли дзвонили бійці, ... «Щоденний Львів, Июн 15»

Терміново потребує допомоги тяжкопоранений військовий Ігор …

Терміново потребує допомоги тяжкопоранений військовий Ігор Лук`янець. 11 серпня 2014, 22:19. В зоні АТО він отримав наскрізне поранення живота, ... «Новини від ТСН, Авг 14»