Значение слова "учинений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УЧИНЕНИЙ

учинений  [uchynenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЧИНЕНИЙ

Значение слова учинений в словаре украинский языка

учинен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до совершить 1, 3, 4. Он стал говорить о ночных арестах, совершенные гайдамаками (Головко, II, 1957, 628) Диверсия в тылу французских войск, совершенное по распоряжению Кутузова, имела большое значение для дальнейшего хода баталии (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 300) Каждую несправедливость, учиненную товарищам его по перу .. чувствовал он [Ю. Яновский], как собственную боль (Рыльский, ужин. Разговора, 1964, 194) // совершено, Безос. сказуемого. сл. - У меня, господа, было совершено ревизию, - тихо, сдерживая волнение, проговорил Рошкевич (Кол., Терен .., 1959, 269) - Что принято на большой Раде в городе Переяславе - это совершено во веки веков, за это наши потомки нам не раз благодарить (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 554) .2. в знач. прил. Изготовлен на дрожжах. Он достал из сумки десяток совершенных, рыхлых крестьянских пирожков (Коз., Горячие руки, 1960, 15).

учинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до учини́ти 1, 3, 4. Він став говорити про нічні арешти, вчинені гайдамаками (Головко, II, 1957, 628); Диверсія в тилу французьких військ, вчинена за розпорядженням Кутузова, мала неабияке значення для подальшого ходу баталії (Кочура, Зол. грамота, 1960, 300); Кожну несправедливість, учинену товаришам його по перу,.. відчував він [Ю. Яновський], як власний біль (Рильський, Веч. розмови, 1964, 194); // учи́нено, безос. присудк. сл. — У мене, панове, було учинено ревізію, — тихо, стримуючи хвилювання, проговорив Рошкевич (Кол., Терен.., 1959, 269); — Що схвалено на великій Раді у місті Переяславі — се учинено на віки вічні, за це наші нащадки нам не раз дякуватимуть (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 554).

ПЕРЕВОД СЛОВА УЧИНЕНИЙ

Посмотрите перевод слова учинений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова учинений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «учинений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 受戒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ordenado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ordained
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ठहराया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رسامة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: учинен
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ordenado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বৃত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ordonné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ditahbiskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ordiniert
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 叙階
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 안수
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kapiji
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tấn phong
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: போதகரும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: निवडले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rütbesi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ordinato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyświęcony
• украинский: учинений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hirotonit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χειροτονήθηκε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geordende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ordinerade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ordinert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЧИНЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова учинений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову учинений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

Піднімати (підбирати) щось з підлоги (землі) перекладається to pick smth up from the floor (the ground). raised [relzd] а 1. учинений на дріжджах; кислий (про тісто); 2. рельєфний, опуклий; 9 — curve віраж. raiser [' relzal n 1. підйомник; ...

Гороть Є. І., 2006

Litopys - Том 2 - Сторінка 64

Тоді кожному такому укривдженому, згідно обліків та записів і згідно купецьких контрактів, повинна бути учинена з винного на обидва біч безпро- волочна розправа і справедливість, згідно права й достойності. 18 Про посилки з ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі

взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бм з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ бмти одосланий; ...

Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926

Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...

Систематичність визнається наявною, коли протягом року було учинено більш ніж одне порушення. У наказі про звільнення повинен бути зазначений конкретний вчинок, за який працівник звільняється, а до цього адміністрація ...

M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975

Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 120

взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бы з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ быти одосланий; ...

Samiĭlo Velychko, 1926

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

остям панам комісарам, збирачам воєводств та повітів Великого Князівства Литовського, котрі подали причини, чому не з'явилися на перше наше скликання перед нашим судом, і які теж не могли учинити досконалого ...

В. І Крекотень, 2006

Кинджал проти шаблi

зичний голос тiтки Марти перекрив безладний галас, учинений смертельно переляканими жiнками. Без жодних розпитувань цшителька кинулася в лазню, де ддо найсмiливiшi баби притримували вкрай знесилену Настусю.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Яса. Том 1

БГн шле Гх одне за одним, вказуе на всГ злГ учинки кошового, проте розв'язати собГ руки не може. У цю мить гетьмановГ спливае на мисль ще один пГдступ кошового. Богопротивний, лиховГсний замГр, учинений зовсГм недавно.

Мушкетик Ю., 2013

Исповедь травы

По крайней мере, тут мы преуспели, — невесело усмехается Линхи. — После твоих учинений в могуществе Святой Бланки не сомневается уже никто. Сейчас святые отцы ломают копья в диспутах, действительно ли Бланка ...

Наталия Мазова, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:33 Бо давно приготовлений Тофет, приготовлений він і для царя, глибоким, широким учинений; на багатті огню його й дров багатенно, запалить його дух Господній, немов би потока сірчаного! Ісая (Isa)31 31:1 Горе тим, що в ...

деякі автори, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УЧИНЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин учинений в контексте приведенных ниже новостных статей.

До Дня народження Михайла Грушевського. 10 фактів

... яка була ухвалена в останній день функціонування Центральної Ради. Невідомий жодний акт, учинений Грушевським як президентом УНР. Водночас ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»

Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …

... Євромайдані взагалі є мало дослідженими, тоді як найбільше слідчі органи зосередилися на масовому розстрілі 39 цивільних осіб, що був учинений ... «Newsru.ua, Сен 15»

Арешти української інтелігенції 1965 року

Узято до уваги, що практична злочинна діяльність К. була незначна; злочин учинений ним уперше і тяжких наслідків за собою не потягнув; що нині ... «Майдан, Авг 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті (у подальшому – Протокол), учинений 21 травня 2003 р. у м. «Права Людини в Україні, Авг 15»

Про ратифікацію Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до …

Протокол про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, учинений 21 ... «Голос України, Июл 15»

Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …

За його словами, був йому учинений справжній допит на тему «про що ви там говорили?» Одного разу мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Июн 15»

Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …

За його словами, був йому учинений справжній допит на тему - про що ми там розмовляли. А недавно мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «Укрінформ, Янв 15»